Tiramisu – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Don Toliver

Letras y Traducción

[Español]

La vagina sabe dulce como un tiramisú

Si traes a tu amiga, mejor trae a dos

Rómpelo como un pegamento pegajoso

Mantengamos la calma y desglosémoslo

Estoy en ese momento, cariño

No tienes que mirar el reloj, ya sabes

Porque estás en mi mente, bebé

Dime que piensas en mí

Chica, estoy contigo

Escuché que has estado soñando conmigo últimamente

A altas horas de la noche, ya sabes que me deslizo

Sí, llámame cuando lo necesites

Sí, estoy dispuesto, sigo listo para conseguirlo

Lo que sea, compa, estoy prendido

Pero estoy dispuesto, sigo listo para conseguirlo

Sé que ha pasado un pequeño rato

En mi ciudad, esto se vuelve intenso

Te compro un cigarro, únete

Estoy sucio aquí, en su entrepierna

Estoy aquí, listo para lograrlo

Ella lo está tomando, podría conseguir un anillo

Los que están atrás hacen que suene fuerte

Creías que estaba lloviendo

Esta mierda aquí duele, ella está eyaculando

Ella sigue quitándome mi gorra ajustada

Mis manos rodean su cuello

Ella está saltando la cuerda para conseguirlo

Me haces dar lo máximo

La vagina sabe dulce como un tiramisú

Si traes a tu amiga, mejor trae a dos

Rómpelo como un pegamento pegajoso

Mantengamos la calma y desglosémoslo

Estoy en ese momento, cariño

No tienes que mirar el reloj, ya sabes

Porque estás en mi mente, bebé

Dime que piensas en mí

Chica, estoy contigo

Escuché que has estado soñando conmigo últimamente

A altas horas de la noche, ya sabes que me deslizo

Sí, llámame cuando lo necesites

[Inglés]

PUSSY TASTE SWEET LIKE IT'S TIRAMISU

IF YOU BRING YOUR FRIEND, BETTER BRING TWO

BREAK IT LIKE SOME STICKY GLUE

LET'S KEEP IT COOL AND BREAK IT DOWN

I'M ON THAT TIME, BAE

YOU AIN'T GOTTA CHECK YOUR WATCH, YOU KNOW

'CAUSE YOU'RE ON MY MIND, BABE

TELL ME THAT YOU THINK ABOUT ME

GIRL, I'M RIDIN'

I HEARD YOU BEEN DREAMIN' 'BOUT ME LATELY

LATE AT NIGHT, YOU KNOW I'M SLIDIN'

YEAH, CALL ME WHEN YOU NEED IT

YEAH, I'M DOWN, I'M STILL DOWN TO GET IT

IT'S WHATEVER, LIL' NIGGA, I'M LIT

BUT I'M DOWN, I'M STILL DOWN TO GET IT

I KNOW THAT IT'S BEEN A LIL' MINUTE

IN MY CITY, THIS SHIT GET WICKED

I BUY YOU A SIG, GET WITH IT

I'M SOILED HERE, DOWN IN HER KITTY

I'M SO IN HERE DOWN TO GET IT

SHE EATIN', SHE MIGHT GET A RING

THE TENS IN THE BACK LET IT BANG

YOU THOUGHT THAT IT RAINED

THIS SHIT RIGHT HERE PAIN, SHE SQUIRTIN'

SHE STEADY TAKIN' OFF MY FITTED

MY HANDS ALL OVER HER THROAT

SHE JUMPIN' A ROPE TO GO GET IT

YOU GOT ME DOIN' THE MOST

PUSSY TASTE SWEET LIKE IT'S TIRAMISU

IF YOU BRING YOUR FRIEND, BETTER BRING TWO

BREAK IT LIKE SOME STICKY GLUE

LET'S KEEP IT COOL AND BREAK IT DOWN

I'M ON THAT TIME, BAE

YOU AIN'T GOTTA CHECK YOUR WATCH, YOU KNOW

'CAUSE YOU'RE ON MY MIND, BABE

TELL ME THAT YOU THINK ABOUT ME

GIRL, I'M RIDIN'

I HEARD YOU BEEN DREAMIN' 'BOUT ME LATELY

LATE AT NIGHT, YOU KNOW I'M SLIDIN'

YEAH, CALL ME WHEN YOU NEED IT

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
taste /teɪst/ B1	verb - probar el sabor de algo noun - sabor
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
break /breɪk/ A2	verb - romper
cool /kuːl/ A2	adjective - fresco
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - oponerse
ride /raɪd/ B1	verb - montar
dream /driːm/ B2	verb - soñar noun - sueño
wear /wɛər/ B2	verb - llevar puesto
ring /rɪŋ/ A2	noun - anillo
pain /peɪn/ B2	noun - dolor
figure /ˈfɪɡjər/ B2	noun - figura

Estructuras gramaticales clave

• PUSSY TASTE SWEET LIKE IT'S TIRAMISU

  ➔ Símil

  ➔ La frase usa 'like' para comparar el sabor con el tiramisú, una figura retórica llamada símil.

• IF YOU BRING YOUR FRIEND, BETTER BRING TWO

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ Esta es una oración condicional tipo 1, que indica un resultado probable si se cumple la condición. 'If' introduce la condición, y 'better' sugiere un consejo o recomendación.

• LET'S KEEP IT COOL AND BREAK IT DOWN

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración usa el modo imperativo con 'let's' para dar una sugerencia o invitación a actuar. 'Keep' y 'break' son verbos en forma base.

• I'M ON THAT TIME, BAE

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'am' para indicar una acción que está sucediendo ahora. 'On that time' es idiomático, significando estar listo o disponible.

• YOU AIN'T GOTTA CHECK YOUR WATCH, YOU KNOW

  ➔ Doble negación

  ➔ La oración usa una doble negación con 'ain't' y 'gotta' para enfatizar la negación. En inglés estándar, esto se consideraría no estándar pero es común en el habla informal.

• I HEARD YOU BEEN DREAMIN' 'BOUT ME LATELY

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ La frase usa el presente perfecto continuo con 'have been dreamin'' para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• YEAH, I'M DOWN, I'M STILL DOWN TO GET IT

  ➔ Énfasis con repetición

  ➔ La oración usa la repetición de 'I'm down' para enfatizar la disposición o preparación del hablante. 'Still' añade continuidad a la declaración.

• SHE EATIN', SHE MIGHT GET A RING

  ➔ Presente continuo con contracción

  ➔ La frase usa el presente continuo con la contracción 'she's' (she is) eating, pero se escribe coloquialmente como 'she eatIN''. 'Might' indica posibilidad.