OLIMPO – Letras en Español

• Por: MILO J
• Álbum: 166 (DELUXE)

Letras y Traducción

[Español]

Sé que te hablo en un momento un poco extraño 

pero aún te veo en ese lado amargo de mi mente

Creí quererme y solo siento que te extraño

porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente

Recuerdo días en los que no te conocía

y te miraba con ojitos de un amor adolescente 

Recuerdo la monotonía que tenía 

el contemplar tu caminar y enamorarme lentamente

No entiendo por qué reprimis tus sentimientos 

con la excusa de salir en busca de autoconocerte 

Sé bien de nuestras diferencias

pero no olvides

que nos enamoramos porque somos diferentes

Sigo siendo el mismo que te enamoró

Pero sin ser dueño 

del olimpo en el que estábamos los dos

Solo fuiste un sueño 

Sigo siendo el mismo que te enamoró

Pero sin ser dueño 

del olimpo en el que estábamos los dos

Solo fuiste un sueño

Si mi canción de amor salió del subconsciente

es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte

Pues tus palabras duelen mucho más si mienten 

tendré que entenderte

entretenerme o hacerme más fuerte

Porque te amo 

Sonreías y el mundo era hermoso

Mira los destrozos que dejamos

Tejimos alas y volaste de repente

Te fuiste desenamorando lentamente

No entiendo por qué reprimis tus sentimientos

con la excusa de salir en busca de autoconocerte 

Sé bien de nuestras diferencias 

pero no olvides

que nos enamoramos porque somos diferentes

Sigo siendo el mismo que te enamoró

Pero sin ser dueño 

del olimpo en el que estábamos los dos

Solo fuiste un sueño

Sigo siendo el mismo que te enamoró

Pero sin ser dueño 

del olimpo en el que estábamos los dos

Solo fuiste un sueño

Solo fuiste un sueño

Solo fuiste un sueño

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Olympus /oʊˈlɪmpəs/ C1	noun - la morada de los dioses en la mitología griega
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes y sensaciones que ocurren en la mente de una persona durante el sueño verb - experimentar sueños
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento fuerte de afecto
fell in love /fɛl ɪn lʌv/ A2	verb - comenzar a amar a alguien
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - emociones
difference /ˈdɪfərəns/ A2	noun - un punto o manera en la que las personas o cosas no son iguales
mind /maɪnd/ A2	noun - la parte de una persona que piensa, siente y recuerda
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre
world /wɜːrld/ A1	noun - la tierra, junto con todos sus países y personas
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - daño físico que se hace a algo o a parte del cuerpo de alguien
wings /wɪŋz/ A2	noun - las estructuras planas, generalmente emparejadas, que usan algunos animales o aviones para volar
teenage /ˈtiːneɪdʒ/ A2	adjective - estar entre las edades de 13 y 19 años
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - tener un sabor fuerte y desagradable
monotony /məˈnɒtəni/ B2	noun - falta de variedad e interés
speak /spiːk/ A1	verb - decir palabras para expresar algo
see /siː/ A1	verb - ser consciente de algo usando los ojos
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - pensar que algo es verdadero, correcto o real
strange /streɪndʒ/ A1	adjective - inusual o sorprendente
subconscious /ˌsʌbˈkɒnʃəs/ C1	adjective - relacionado con pensamientos y sentimientos que no se reconocen plenamente
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - tener gran poder físico o fuerza

Estructuras gramaticales clave

• Sé que te hablo en un momento un poco extraño

  ➔ Presente con 'sé' (yo sé)

  ➔ El verbo 'sé' está en presente, indicando un estado actual de conocimiento.

• porque miento y digo que conmigo mismo es suficiente

  ➔ Conjunción 'porque' y presente

  ➔ La conjunción 'porque' introduce una razón, seguida de verbos en presente.

• Recuerdo días en los que no te conocía

  ➔ Pretérito con 'recuerdo'

  ➔ El verbo 'recuerdo' está en pretérito, indicando una acción pasada completada.

• que nos enamoramos porque somos diferentes

  ➔ Subjuntivo en oración relativa

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la oración relativa introducida por 'que'.

• Solo fuiste un sueño

  ➔ Pretérito con 'fuiste'

  ➔ El verbo 'fuiste' está en pretérito, indicando una acción pasada completada.

• es porque el corazón me pide a gritos que no vuelva a verte

  ➔ Presente de subjuntivo con 'pida'

  ➔ El modo subjuntivo se usa con 'pida' para expresar un deseo o petición.

• Te fuiste desenamorando lentamente

  ➔ Pretérito imperfecto progresivo con 'fuiste desenamorando'

  ➔ El pretérito imperfecto progresivo indica una acción continua en el pasado.