GIMME GIMME – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Katy Perry, 21 Savage
• Álbum: 143

Letras y Traducción

[Español]

Savage el grande, soy el hombre de tus sueños (21)

Dicen que tienes que saltar solo para ponerte los vaqueros

Soy como Amazon porque tengo lo que necesitas (21)

Me dio su corazón, así que le di mis llaves (21)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche?

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo (perder mi tiempo)

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche? (fiesta esta noche)

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear (a pasear)

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

Dime, nena, porque te estoy escuchando

Estimúlame con tus fantasías

Di lo correcto, tal vez puedas estar

Arrastrándote sobre mí como un ciempiés

Los raros solo salen de noche

Intentando presumir en los mensajes

Todos ladran pero no muerden (no muerden)

Por favor, tienes que saber lo que me gusta

Enciéndeme toda la noche

Y sabes que podría (que podría)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche?

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo (perder mi tiempo)

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche? (fiesta esta noche)

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear (a pasear)

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

Vuela su mente (21)

Me arrodillo, ella está bien (bien)

Cuartos, no hago décimos (no décimos)

Piedras en su cuello, brillan (brillo)

Dice que es el único, miente (21)

¿Quieres que te persiga? Sé mía (sí)

Me quedé sin aliento, lo intento (en Dios)

No ves lo que yo veo, estás ciego (21)

Cinco estrellas cada vez que comemos (sí)

Solo sé que este sentimiento es profundo (profundo)

Si me das tu corazón, es para siempre (21)

Cuando estás conmigo, sé que estás en paz (21)

Toma mi tarjeta y ve de compras por semanas (en Dios)

Sin límite, compras gratis (en Dios)

Estoy en París, compro para nosotros (21)

Chica, deja de jugar conmigo (21, 21)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo (perder mi tiempo)

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche? (fiesta esta noche)

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear (a pasear)

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

Dame, dame, nena, deja de perder mi tiempo (perder mi tiempo)

Gatita, gatita, ¿quieres venir a la fiesta esta noche? (fiesta esta noche, noche, noche)

Alucinante, alucinante, papi, llévame a pasear (a pasear)

Si quieres mi cuerpo, tienes que volar mi mente (volar mi mente)

...

[Inglés]

Big dog Savage, I'm the man of your dreams (21)

I heard you gotta jump just to put on your jeans

I'm like Amazon 'cause I got what you need (21)

She gave me her heart, so I gave her my keys (21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Tell me, baby, 'cause I'm listening

Stimulate me with your fantasies

Say the right thing, maybe you can be

Crawling on me like a centipede

Freaks only come out at night

Tryna flex in the texts

They all bark with no bite (with no bite)

Please, gotta know what I like

Turn me on all night long

And you know that I might (that I might)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time

Kitty, kitty, wanna come party tonight

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Blow her mind (21)

Get on my knees, she fine (fine)

Quarters, I don't do dimes (no dimes)

Stones on her neck, they shine (bling)

He say he the one, he lyin' (21)

You want me to chase? Be mine (yeah)

I ran out of breath, I'm tryin' (on God)

You don't see what I see, you blind (21)

Five stars whenever we eat (yeah)

All I know is this feelin' is deep (deep)

If you give me your heart, it's for keeps (21)

When you with me, I know you at peace (21)

Take my card and go shoppin' for weeks (on God)

No limit, you shoppin' for free (on God)

I'm in Paris, I'm shoppin' for we (21)

Girl, stop all that playin' with me (21, 21)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Gimme, gimme, baby, stop wastin' my time (wastin' my time)

Kitty, kitty, wanna come party tonight (party tonight, night, night)

Trippy, trippy, daddy, take me on a ride (me on a ride)

If you want my body, gotta blow my mind (blow my mind)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gimme /ˈɡɪmi/ A1	verb - dame
wastin /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - desperdiciando
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
trippy /ˈtrɪpi/ B1	adjective - alucinógeno
blow /bloʊ/ A2	verb - impresionar
stimulate /ˈstɪmjəleɪt/ B2	verb - estimular
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ A2	verb - arrastrarse
centipede /ˈsɛntəpiːd/ B1	noun - ciempiés
freaks /friːks/ B1	noun - raros
flex /flɛks/ B1	verb - alardear
bark /bɑːrk/ A2	verb - ladrar
bite /baɪt/ A1	verb - morder
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
shoppin /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - compras
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - límite