Gucci Flip Flops – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bhad Bhabie, Lil Yachty

Letras y Traducción

[Español]

Tú eres tonto por esto (Cheeze)

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines

Este es un reloj grande, diamantes goteando del reloj

Saca el seis, en invierno, bajando el techo

Dáselo a esos cobardes, sube esto un nivel

Chanclas Gucci (Que le jodan), haz que se largue (Rompe)

Este es un reloj grande, mira el reloj de muñeca (Míralo)

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines (Rompe)

Este es un reloj grande, diamantes goteando del reloj (Fuera del reloj)

Bhad Bhabie tiene a estas tías rompiendo por dinero (Por dinero)

Haz el sprint, intenta jugar conmigo, tía, te rompo el culo (Te rompo)

Muchos disparos, Rollie, rompe, ¿sabes por qué estas tías están enfadadas?

Porque son basura y follan por dinero (Dinero)

Demasiado oficial, pita el silbato, tía, soy tan libre como un pájaro (Brrr)

Saca una foto, resuelve tu problema, la tía morirá por mi palabra (Por mi palabra)

Entra en el banco, jódelo todo

Pincha a esa tía con un pincho, jódelo todo (Jódelo todo)

Le compré a la tía un bolso

Haz que vuelva y pague su cuenta (Yah)

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines

Este es un reloj grande, diamantes goteando del reloj

Saca el seis, en invierno, bajando el techo

Dáselo a esos cobardes, sube esto un nivel

Chanclas Gucci (Que le jodan), haz que se largue (Rompe)

Este es un reloj grande, mira el reloj de muñeca (Míralo)

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines (Rompe)

Este es un reloj grande (Lil Boat), diamantes goteando del reloj (Fuera del reloj)

Tengo mucho dinero, cariño, sí, soy muy rico (Sí)

Seis coches, dos casas y sigo siendo rico, uh

¿Crees que es dulce? Una llamada, activo el interruptor (Boom)

Chico, estate tranquilo, no me preocupo por tu pequeña tía, negro

Esa pequeña cadena que llevas, es muy pequeña para mí

Hablas mierda pero quieres un verso, eso es un enigma para mí

No puedes follar a la tía si sigue siendo virgen (Hoo, sí)

Porque entonces realmente se interesará por mí (Hoo, sí)

Balas .223 en mi coche para los enemigos (Uh)

Haz unos cuantos agujeros en su riñón (Hoo, Lil Boat)

...

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines

Este es un reloj grande, diamantes goteando del reloj

Saca el seis, en invierno, bajando el techo

Dáselo a esos cobardes, sube esto un nivel

Chanclas Gucci (Que le jodan), haz que se largue (Rompe)

Este es un reloj grande, mira el reloj de muñeca (Míralo)

Chanclas Gucci, que le jodan, golpea a tu chica con mis calcetines (Rompe)

Este es un reloj grande, diamantes goteando del reloj (Fuera del reloj)

...

[Inglés]

30 you a fool for this one (Cheeze)

Gu-Gucci flip flops, fuck it, hit your bitch in my socks

This a big watch, diamonds drippin' off of the clock

Pull the six out, wintertime, droppin' the top

Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch

Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)

This a big clock, check the wrist watch (Check it)

Gucci flip flops, fuck it, hit your bitch in my socks (bust it)

This a big watch, diamonds drippin' off of the clock (Off the clock)

Bhad Bhabie got these bitches bustin' for cash (For cash)

Do the dash, try to play me, bitch, I'm bustin' yo' ass (Bustin' yo')

Lotta gun sounds, Rollie, bust down, know why these bitches mad?

'Cause they trash and they fuckin' for cash (Cash)

Too official, blow the whistle, bitch, I'm fly as a bird (Brrr)

Take a picture, get ya issue, bitch'll die on my word (On my word)

Walk in the bank, fuck it up

Pokin' that bitch with a shank, fuck it up (Fuck it up)

I bought the lil' bitch a bag

Make it double back and clear up her tab (Yah)

Gu-Gucci flip flops, fuck it, hit your bitch in my socks

This a big watch, diamonds drippin' off of the clock

Pull the six out, wintertime, droppin' the top

Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch

Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)

This a big clock, check the wrist watch (Check it)

Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it)

This a big watch (Lil Boat), diamond drippin' off of the clock (Off the clock)

I got big guap, pussy, yeah, I'm real rich (Yeah)

Six cars, two houses and I'm still rich, uh

Think it's sweet? One call, hit the kill-switch (Boom)

Boy, be cool, I ain't worried 'bout your lil' bitch, nigga

That lil' chain that you rockin', that's so little to me

Talkin' shit but want a verse, that's a riddle to me

Can't fuck the bitch if she got her virginity (Hoo, yeah)

'Cause then she gon' really be into me (Hoo, yeah)

.223 shells in my ride for the enemies (Uh)

Put a few holes in his kidney (Hoo, Lil Boat)

Gu-Gucci flip flops, fuck it, hit your bitch in my socks

This a big watch, diamond drippin' off of the clock

Pull the six out, wintertime, droppin' the top

Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch

Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)

This a big clock, check the wrist watch (Check it)

Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it)

This a big watch, diamond drippin' off of the clock (Off of the clock)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B2	noun - una marca de moda italiana de lujo
flip‑flops /ˈflɪp ˈflɒps/ B1	noun - sandalias planas y abiertas que se usan sin sujetar al pie
watch /wɒtʃ/ A2	noun - dispositivo pequeño para medir el tiempo que se lleva en la muñeca verb - mirar o observar con atención
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - gemas preciosas compuestas de carbono, usadas en joyería
clock /klɒk/ A2	noun - dispositivo para medir e indicar la hora
pull /pʊl/ A1	verb - ejercer fuerza sobre algo para acercarlo
top /tɒp/ A1	noun - la parte más alta o superior de algo verb - alcanzar el punto más alto
cash /kæʃ/ A2	noun - dinero en efectivo, monedas o billetes verb - pagar algo con dinero en efectivo
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma que dispara proyectiles con pólvora
rollie /ˈrɒli/ B2	noun - jerga para un reloj Rolex
whistle /ˈwɪsl/ B1	noun - dispositivo pequeño que produce un sonido agudo al soplar verb - silbar, producir sonido soplando por una abertura
fly /flaɪ/ B1	verb - volar, desplazarse por el aire con alas adjective (slang) - con estilo, impresionante (jerga)
bank /bæŋk/ A2	noun - institución financiera que recibe depósitos y otorga préstamos verb - confiar o apoyarse en algo
shank /ʃæŋk/ B2	noun (slang) - arma improvisada de puñalada, normalmente hecha de metal verb (slang) - apuñalar a alguien con una daga improvisada
guap /ɡwɑːp/ C1	noun (slang) - gran cantidad de dinero (jerga de EE. UU.)
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - poseedor de mucho dinero o bienes
chain /tʃeɪn/ A2	noun - serie de enlaces conectados, a menudo usada como joya
enemies /ˈɛnəmiz/ B1	noun - personas hostiles a alguien; opositores
kill‑switch /kɪl swɪtʃ/ C1	noun - dispositivo que detiene una máquina o sistema al activarse

Estructuras gramaticales clave

• Gu-Gucci flip flops, fuck it, hit your bitch in my socks

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración usa el modo imperativo para dar una orden directa. Aquí, "hit" es el verbo en su forma base imperativa.

• This a big watch, diamonds drippin' off of the clock

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo se utiliza para describir una acción en curso. "Drippin'" es la contracción de "dripping" en el presente continuo.

• Do the dash, try to play me, bitch, I'm bustin' yo' ass

  ➔ Futuro con 'gonna'

  ➔ Tiempo futuro informal usando 'gonna' (going to). "I'm bustin' yo' ass" indica una acción futura.

• 'Cause they trash and they fuckin' for cash

  ➔ Presente continuo

  ➔ Enfatiza una acción en curso o habitual con el presente continuo. "Fuckin'" está en presente continuo por "fucking".

• Take a picture, get ya issue, bitch'll die on my word

  ➔ Contracción de 'will'

  ➔ Usa la contracción 'll por 'will' en prediccion futura. "Bitch'll die" significa "bitch will die".

• I bought the lil' bitch a bag

  ➔ Pasado simple

  ➔ Pasado simple para una acción completada. "Bought" es la forma regular del pasado de "buy".

• Think it's sweet? One call, hit the kill-switch

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ Implica condicional significando "Si crees que es dulce, voy a presionar el interruptor de apagado." Implica causa y efecto.

• Can't fuck the bitch if she got her virginity

  ➔ Presente perfecto

  ➔ Presente perfecto para un estado resultante de acción pasada. "Got" implica posesión de "have got".

• Talkin' shit but want a verse, that's a riddle to me

  ➔ Cláusulas relativas

  ➔ Usa una cláusula relativa con "that" para proporcionar información adicional. "That" se refiere a "want a verse".

• Put a few holes in his kidney

  ➔ Frases preposicionales

  ➔ Frase preposicional indicando ubicación u objeto indirecto. "In his kidney" muestra dónde ocurre la acción.