We're All in This Together – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cast of High School Musical: The Musical: The Series
• Álbum: High School Musical: The Musical: The Series

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español con este himno de unión: la canción te permite practicar vocabulario de emociones, frases de apoyo mutuo y estructuras del presente simple como “estamos” y “somos”. Su estilo pop‑dance, la repetición de lemas como “juntos, juntos, todos” y la lírica inspiradora sobre la diversidad hacen de “We’re All in This Together” una herramienta divertida y motivadora para mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación mientras disfrutas de una pieza icónica de la cultura Disney.

[Español]

Entendido.

Oh. - Vamos. - Okay.

Hey.

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Juntos todos ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Vamos, divirtámonos ♪

♪ Juntos, estamos ahí para ♪

♪ Apoyarnos siempre ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Vamos, hagámoslo bien ♪

♪ Aquí y ahora, - es tiempo de celebración ♪

♪ Finalmente descubrí ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Que todos nuestros sueños - no tienen límites ♪

♪ De eso se trata ♪

♪ Todos son especiales - a su manera ♪

♪ Nos hacemos más fuertes ♪

♪ No somos iguales, - somos diferentes en el buen sentido ♪

♪ Juntos es donde pertenecemos ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Una vez que sabemos que lo estamos ♪

♪ Todos somos estrellas - y lo vemos ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Y se nota cuando estamos ♪

♪ Mano a mano, - hacemos nuestros sueños realidad ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Juntos, todos ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Vamos, divirtámonos ♪

♪ Juntos, estamos ahí para ♪

♪ Apoyarnos siempre ♪

♪ Juntos, juntos ♪

♪ Vamos, hagámoslo bien ♪

♪ Estamos todos aquí ♪

♪ Y hablando - con una sola voz ♪

♪ Vamos a rockear la casa ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ La fiesta está encendida ♪

♪ Ahora que todos hagan - algo de ruido ♪

♪ Vamos, griten y vitoreen ♪

♪ Hey ♪

♪ Porque estamos unidos ♪

♪ Campeones todos y cada uno ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Una vez que sabemos que lo estamos ♪

♪ Todos somos estrellas - y lo vemos ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Y se nota cuando estamos ♪

♪ Mano a mano, - hacemos nuestros sueños-- ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Cuando alcanzamos, podemos volar ♪

♪ Sabemos por dentro, que podemos lograrlo ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Una vez que vemos ♪

♪ Que hay una oportunidad - que tenemos ♪

♪ Y la tomamos ♪

♪ Gatos Salvajes, canten ♪

♪ Sí, realmente - lo estás haciendo bien ♪

♪ Gatos Salvajes, en la casa ♪

♪ Que todos lo digan ahora ♪

♪ Gatos Salvajes en todas partes ♪

♪ Levanten las manos - en el aire ♪

♪ Así es como lo hacemos ♪

♪ Vamos a ello ♪

♪ Es hora de mostrarle al mundo ♪

[aplausos]

♪ Hey, ho ♪

♪ Hey, ho ♪

♪ Muy bien, aquí vamos ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Una vez que sabemos que lo estamos ♪

♪ Todos somos estrellas - y lo vemos ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Y se nota cuando estamos ♪

♪ Mano a mano, - hacemos nuestros sueños-- ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Cuando alcanzamos, podemos volar ♪

♪ Sabemos por dentro, que podemos lograrlo ♪

♪ Estamos todos juntos en esto ♪

♪ Una vez que vemos ♪

♪ Que hay una oportunidad - que tenemos ♪

♪ Y la tomamos ♪

♪ Gatos Salvajes en todas partes ♪

♪ Levanten las manos - en el aire ♪

♪ Así es como lo hacemos ♪

♪ Vamos a ello ♪

♪ Vamos, todos ♪

[aplausos]

[Inglés]

Get it.

Oh. Let's go. Okay.

Hey.

♪ Together, together ♪

♪ Together everyone ♪

♪ Together, together ♪

♪ C'mon let's have some fun ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ Each other every time ♪

♪ Together, together ♪

♪ C'mon let's do this right ♪

♪ Here and now, it's time for celebration ♪

♪ I finally figured out ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ That all our dreams have no limitations ♪

♪ That's what it's all about ♪

♪ Everyone is special in their own way ♪

♪ We make each other strong ♪

♪ We're not the same, we're different in a good way ♪

♪ Together's where we belong ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come true ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Together, together ♪

♪ Together, everyone ♪

♪ Together, together ♪

♪ Come on, let's have some fun ♪

♪ Together, we're there for ♪

♪ Each other, every time ♪

♪ Together, together ♪

♪ Come on, let's do this right ♪

♪ We're all here ♪

♪ And speakin' out with one voice ♪

♪ We're gonna rock the house ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ The party's on ♪

♪ Now everybody make some noise ♪

♪ C'mon, scream and shout ♪

♪ Hey ♪

♪ Because we stuck together ♪

♪ Champions one and all ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Once we see ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ And we take it ♪

♪ Wild Cats, sing along ♪

♪ Yeah, you really got it goin' on ♪

♪ Wild Cats, in the house ♪

♪ Everybody say it now ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ Time to show the world ♪

[cheering]

♪ Hey, ho ♪

♪ Hey, ho ♪

♪ All right, here we go ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Once we know that we are ♪

♪ We're all stars and we see that ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ And it shows when we stand ♪

♪ Hand in hand, make our dreams come-- ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ When we reach, we can fly ♪

♪ Know inside, we can make it ♪

♪ We're all in this together ♪

♪ Once we see ♪

♪ There's a chance that we have ♪

♪ And we take it ♪

♪ Wild Cats everywhere ♪

♪ Wave your hands up in the air ♪

♪ That's the way we do it ♪

♪ Let's get to it ♪

♪ Come on, everyone ♪

[cheering]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
dreams /driːm/ A2	noun - sueños
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - especial
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - fuerte
stars /stɑːr/ A2	noun - estrellas
hand /hænd/ A1	noun - mano
true /truː/ A2	adjective - verdadero
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
rock /rɒk/ A2	verb - roquear
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruido
champions /ˈtʃæmpiənz/ B1	noun - campeones
fly /flaɪ/ A1	verb - volar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
wave /weɪv/ A2	verb - agitar

Estructuras gramaticales clave

• We're all in this together.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La frase "estamos" indica un estado en el presente.

• We're all stars and we see that.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La frase "vemos" indica una acción o verdad habitual.

• Together, we're there for each other every time.

  ➔ Frase adverbial.

  ➔ La frase "cada vez" indica frecuencia.

• It's time for celebration.

  ➔ Es + frase nominal.

  ➔ La frase "es hora" indica un momento específico para una acción.

• We make each other strong.

  ➔ Presente simple.

  ➔ La frase "hacemos" indica una acción regular.

• When we reach, we can fly.

  ➔ Oración condicional.

  ➔ La frase "cuando alcanzamos" establece una condición para la acción que sigue.

• Let's have some fun.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "vamos a tener" es una sugerencia o invitación.