What Makes You Beautiful

• Por: One Direction

Letra:

[English]

[中文]

(waves crashing)

...

("What Makes You Beautiful")

...

(upbeat pop music)

你很不自信，不知道为什么

♪ You're insecure, don't know what for ♪

...

♪ You're turning heads when you walk through the door ♪

你走进门时，大家都在注视你

♪ Don't need makeup to cover up ♪

你不需要化妆来掩饰

♪ Being the way that you are is enough ♪

做你自己就足够了

♪ Everyone else in the room can see it ♪

房间里其他人都能看出来

♪ Everyone else, but you, ooh ♪

其他人都看得出来，唯独你却不知道，哦

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

宝贝，你照亮了我的世界，没人能比

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

你甩头发的样子让我心潮澎湃

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

但当你对着地面微笑时，真是显而易见

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful ♪

你不知道你有多美

♪ If only you saw what I can see ♪

如果你能看到我所看到的

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

你就会明白我为何如此渴望你

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

此刻我在看着你，简直不敢相信

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

你不知道你有多美，哦，哦哦

♪ That's what makes you beautiful ♪

这就是你美丽的原因

♪ So come on, you got it wrong ♪

所以，来吧，你搞错了

♪ To prove I'm right, I put it in a song ♪

为了证明我说的对，我把它写进了歌里

♪ I don't know why you're being shy ♪

我不知道你为什么这么害羞

♪ And turn away when I look into your eyes ♪

当我看着你的眼睛时，你却转过头去

♪ Everyone else in the room can see it ♪

房间里其他人都能看出来

♪ Everyone else, but you, ooh ♪

其他人都看得出来，唯独你却不知道，哦

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

宝贝，你照亮了我的世界，没人能比

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

你甩头发的样子让我心潮澎湃

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

但当你对着地面微笑时，真是显而易见

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful ♪

你不知道你有多美

♪ If only you saw what I can see ♪

如果你能看到我所看到的

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

你就会明白我为何如此渴望你

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

此刻我在看着你，简直不敢相信

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

你不知道你有多美，哦，哦哦

♪ That's what makes you beautiful ♪

这就是你美丽的原因

♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪

啦啦啦，啦啦啦，啦，啦，啦

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

啦啦啦，啦啦啦

♪ Na, na, na, na, na, na, na, na, na ♪

啦啦啦，啦啦啦，啦，啦，啦

♪ Na, na, na, na, na, na ♪

啦啦啦，啦啦啦

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

宝贝，你照亮了我的世界，没人能比

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

你甩头发的样子让我心潮澎湃

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

但当你对着地面微笑时，真是显而易见

♪ You don't know, oh oh ♪

（你不知道，哦哦）

♪ You don't know you're beautiful ♪

你不知道你有多美

♪ Baby, you light up my world like nobody else ♪

宝贝，你照亮了我的世界，没人能比

♪ The way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

你甩头发的样子让我心潮澎湃

♪ But when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

但当你对着地面微笑时，真是显而易见

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful ♪

你不知道你有多美

♪ If only you saw what I can see ♪

如果你能看到我所看到的

♪ You'll understand why I want you so desperately ♪

你就会明白我为何如此渴望你

♪ Right now I'm lookin' at you, and I can't believe ♪

此刻我在看着你，简直不敢相信

♪ You don't know, oh oh ♪

你不知道，哦哦

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

你不知道你有多美，哦，哦哦

♪ You don't know you're beautiful, oh, oh oh ♪

你不知道你有多美，哦，哦哦

♪ That's what makes you beautiful ♪

这就是你美丽的原因

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - 不安全的
heads /hedz/ A1	noun - 头
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
door /dɔːr/ A1	noun - 门
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2	noun - 化妆
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - 覆盖
room /ruːm/ A1	noun - 房间
light /laɪt/ A1	verb - 照亮
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
hair /her/ A1	noun - 头发
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞的
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信