W.I.T.C.H.
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
rumor /ˈruːmər/ B2 |
|
|
apples /ˈæpəlz/ A1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
jury /ˈdʒʊəri/ B2 |
|
|
charming /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2 |
|
|
exes /ˈeksɪz/ B1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B1 |
|
|
swear /swer/ B1 |
|
|
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
spell /spel/ B2 |
|
|
villainous /ˈvɪlənəs/ C1 |
|
|
kitty /ˈkɪti/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
tricks /trɪks/ B1 |
|
|
bone /boʊn/ A1 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Gramática:
-
Rumor on the street is that her apples are delicious
➔ Mệnh đề danh từ làm bổ ngữ cho chủ ngữ
➔ Cụm từ "that her apples are delicious" đóng vai trò là bổ ngữ cho chủ ngữ, định nghĩa "rumor" là gì. "Is that" giới thiệu một sự thật.
-
The jury said she's charming but her exes say she's wicked
➔ Câu gián tiếp với sự thay đổi ngôi và thì của động từ
➔ Mặc dù trong trường hợp này, nó được viết tắt ("she's"), nhưng nó ngụ ý, "The jury said that she is charming, but her exes say that she is wicked.". Có sử dụng sự tương phản "but"
-
I swear to God I saw her howling at the sky
➔ Nguyên thể không "to" sau động từ tri giác (see)
➔ Sau các động từ như "see", "hear", "feel", chúng ta sử dụng nguyên thể không "to". Ở đây, "howling" là nguyên thể không "to", mô tả những gì người nói trực tiếp chứng kiến. Liên từ "that" đã bị lược bỏ.
-
She ain't out to get you but she's better on your side
➔ Hình thức rút gọn không trang trọng ("ain't") và tính từ so sánh hơn ("better")
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không trang trọng của "is not" hoặc "are not" hoặc "am not". "Better" là dạng so sánh hơn của "good". Cấu trúc nhấn mạnh lợi thế của việc liên minh với cô ấy.
-
It's such a wonder to be under her spell
➔ Câu cảm thán với "such a/an + adjective + noun" và mệnh đề "to + infinitive".
➔ Cụm từ "such a wonder" nhấn mạnh sự kinh ngạc và ngưỡng mộ của người nói. Mệnh đề "to be under her spell" mô tả trải nghiệm gợi lên cảm xúc này. Thường sử dụng 'to be' để mô tả một trạng thái.
-
Am I bad to the bone 'cause I get what I want
➔ Câu hỏi tu từ và liên từ chỉ nguyên nhân ('cause) và mệnh đề quan hệ ("what I want")
➔ Câu hỏi là tu từ vì người nói không mong đợi một câu trả lời. "'Cause" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "because". Mệnh đề quan hệ "what I want" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "get".
-
Tell me why you're so scared of a woman in charge
➔ Câu hỏi gián tiếp làm tân ngữ của động từ "tell"
➔ "Why you're so scared of a woman in charge" là một câu hỏi gián tiếp đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "tell". Trật tự từ là trần thuật (chủ ngữ-động từ) thay vì nghi vấn (động từ-chủ ngữ) trong mệnh đề gián tiếp.
