我要給你

• Por: 庾澄慶, 吳莫愁

Letra:

[中文]

[Português]

我要给你

Eu quero te dar

曲：庾澄庆

Composição: 庾澄庆

词：庾澄庆&姚小民

Letra: 庾澄庆 & 姚小民

Rap词/合唱：吴莫愁

Rap / Canto: 吴莫愁

趁着心还在跳

Aproveite enquanto o coração ainda bate

跟着节奏摇

Balance ao ritmo da música

血液需要温度

O sangue precisa de calor

谁让它燃烧

Quem manda ele queimar

狮子座的光芒

O brilho do Leão

闪到你发慌

Reluz até você se assustar

别人说我疯癫

As pessoas dizem que eu sou louco

我说那是颠峰

Eu digo que é o auge

黑暗中你出现

No escuro você apareceu

像一道闪电

Como um relâmpago

没人懂的语言

Uma língua que ninguém entende

只有我了解

Só eu compreendo

摆脱地心引力

Desprender-se da gravidade

你就是唯一

Você é a única

满天都是星星

O céu cheio de estrelas

我一眼看到

Vejo de uma só vez

我一眼看到

Vejo de uma só vez

你

Você

Oh Babe

Oh Babe

我收到你的讯号

Recebi seu sinal

今晚感觉对了就好

Se hoje a sensação estiver certa, está bom

我的爱就要爆发

Meu amor vai explodir

我要给你

Quero te dar

我要给你爱的力量

Quero te dar o poder do amor

你就会闪闪发光

Você vai brilhar

我要给你

Quero te dar

我要给你新的力量

Quero te dar uma nova força

喔喔喔喔

Oh oh oh oh

我要给你

Quero te dar

我要给你爱的力量

Quero te dar o poder do amor

你就会闪闪发光

Você vai brilhar

我要给你

Quero te dar

我要给你新的力量

Quero te dar uma nova força

喔喔喔喔

Oh oh oh oh

趁着心还在闹

Aproveite enquanto o coração ainda bate

跟着节奏摇

Balance ao ritmo da música

血液需要温度

O sangue precisa de calor

谁让它燃烧

Quem manda ele queimar

狮子座的光芒

O brilho do Leão

闪到你发慌

Reluz até você se assustar

别人说我疯癫

As pessoas dizem que eu sou louco

我说那是颠峰

Eu digo que é o auge

黑暗中你出现

No escuro você apareceu

像一道闪电

Como um relâmpago

没人懂的语言

Uma língua que ninguém entende

只有我了解

Só eu compreendo

摆脱地心引力

Desprender-se da gravidade

你就是唯一

Você é a única

满天都是星星

O céu cheio de estrelas

我一眼看到

Vejo de uma só vez

我一眼看到

Vejo de uma só vez

你

Você

Oh Babe

Oh Babe

我收到你的讯号

Recebi seu sinal

今晚感觉对了就好

Se hoje a sensação estiver certa, está bom

我的爱就要爆发

Meu amor vai explodir

我要给你

Quero te dar

我要给你爱的力量

Quero te dar o poder do amor

你就会闪闪发光

Você vai brilhar

我要给你

Quero te dar

我要给你新的力量

Quero te dar uma nova força

喔喔喔喔

Oh oh oh oh

我要给你

Quero te dar

我要给你爱的力量

Quero te dar o poder do amor

你就会闪闪发光

Você vai brilhar

我要给你

Quero te dar

我要给你新的力量

Quero te dar uma nova força

喔喔喔喔

Oh oh oh oh

我要我们一起去疯狂

Vamos ficar loucos juntos

哈哈

Haha

跳入舞池的中央

Pulsando no centro da pista

耶

Yeah

带上所有的幻想

Com todas as fantasias

我要你知道

Quero que saiba

我要给你全部爱的力量

Quero te entregar toda a força do amor

Mr.ha and Momo wu

Mr.ha e Momo Wu

一起寻找快乐的元素

Juntos buscando elementos de felicidade

世界再大也不认输

Mesmo que o mundo seja grande, não desistiremos

就算是世界末日

Mesmo que seja o fim do mundo

他们也继续玩酷

Eles continuam exibindo seu estilo

让我们一起去流浪

Vamos juntos vagar

奔向游乐场的方向

Correndo em direção ao parque de diversões

抛开所有的烦恼

Deixando todas as preocupações de lado

我要你记住

Quero que você lembre

你是唯一你是自由正能量

Você é o único, você é energia positiva e liberdade

Mr.ha and Momo wu

Mr.ha e Momo Wu

一起寻找快乐的元素

Juntos buscando elementos de felicidade

世界再大也不认输

Mesmo que o mundo seja grande, não desistiremos

就算是世界末日

Mesmo que seja o fim do mundo

他们也继续玩酷

Eles continuam exibindo seu estilo