J’ai pas le temps de faire la fête
No tengo tiempo para fiestas
00:14
moi j’ai les yeux plus gros que le ventre
yo siempre quiero más de lo que puedo
00:16
C’est du mal-bum sans feat et sans pour m’empêcher de faire des ventes
Es puro lío sin colaboraciones, ni nadie que me impida vender
00:18
Le libre arbitre ça m’a empêché de faire des fautes
El libre albedrío me evitó cometer errores
00:22
Et le démon qui m’habite je l’ai déjà suivi par défaut
Y el demonio que llevo dentro, ya lo seguí por defecto
00:25
Je prends les devants, c’est le filtre qui me rendait fou
Tomo la iniciativa, era el filtro lo que me volvía loco
00:29
J’enchaînais 3-4 rendez-vous, je signais 3-4 gros devis
Encadenaba 3-4 citas, firmaba 3-4 contratos grandes
00:32
Je suis pas tout seul j’entends des voix et c’est celle du mal qui m’harcèle
No estoy solo, oigo voces, y es la del mal que me acosa
00:35
On a tremblé devant personne, esprit d’équipe ça devient warzone
Nunca nos tembló nadie, el equipo se vuelve zona de guerra
00:39
Mon cœur a veut piloter, elle veut rentrer dedans mettre le clignotant
Mi corazón quiere pilotar, quiere entrar y poner la señal
00:42
Tu trouves que je suis culotté ? Moi je trouve que je suis là depuis trop longtemps
¿Te parece que tengo cara dura? Yo creo que he estado aquí demasiado tiempo
00:45
Quand on sort de la zone on est trop suspect, non j’ai pas suivi le vent
Cuando salimos de la zona, somos sospechosos, no, yo no sigo la corriente
00:48
En vrai j’ai envie de tout, mais il faut toujours dire que t’es le meilleur
En verdad quiero todo, pero siempre hay que decir que eres el mejor
00:52
Wilderness
Wilderness
00:55
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
00:58
Je peux pas perdre la face
No puedo perder la cara
01:01
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
01:04
Et toi tu me crois me rendre bête
Y tú crees que intento hacerme el tonto
01:08
J’ai dû serrer les taux, j’ai pas encore joué toutes mes cartes
Tuve que apretar los lazos, aún no jugué todas mis cartas
01:11
J’ai pu faire des mauvais choix, faut pas marcher sur mes pas
Pude tomar malas decisiones, no pises mis pasos
01:15
Ça sent pas bon on s’écarte
Esto no pinta bien, nos apartamos
01:18
Je prends une voiture pour maman
Le compro un coche a mamá
01:20
Tu me parles que de tes problèmes, tu me demandes même pas si ça va
Solo me hablas de tus problemas, ni preguntas si estoy bien
01:23
On était bien la veille, aujourd’hui c’est triste on se salue
Estábamos bien ayer, hoy es triste, apenas nos saludamos
01:27
T’inquiète je suis pas loin, même si tu m’as pas vu
Tranquilo, no estoy lejos, aunque no me hayas visto
01:30
Je t’ai rentré dans mon cœur, tu veux même rentrer dans mes poches
Te metí en mi corazón, tú quieres entrar hasta en mi bolsillo
01:34
Je monte dans les tours, juste un regard on déclenche
Me acelero, sólo una mirada y lo activamos
01:37
J’ai besoin de la mif pour pas flancher
Necesito a la familia para no caer
01:41
Je garde la même compo pour pas changer
Mantengo la misma fórmula para no cambiar
01:44
Je fais un wilderness
Hago un wilderness
01:47
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
01:49
Je peux pas perdre la face
No puedo perder la cara
01:53
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
01:56
Et toi tu me crois me rendre bête
Y tú crees que intento hacerme el tonto
01:59
Papa se prenait la tête, maman chantait la hess
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
02:02
Je peux pas perdre la face
No puedo perder la cara
02:06
Personne au-dessus de ma tête, d’un seul Dieu je l’atteste
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
02:09
Et toi tu me crois me rendre bête
Y tú crees que intento hacerme el tonto
02:12
Letras y Traducción
[Español]
No tengo tiempo para fiestas
yo siempre quiero más de lo que puedo
Es puro lío sin colaboraciones, ni nadie que me impida vender
El libre albedrío me evitó cometer errores
Y el demonio que llevo dentro, ya lo seguí por defecto
Tomo la iniciativa, era el filtro lo que me volvía loco
Encadenaba 3-4 citas, firmaba 3-4 contratos grandes
No estoy solo, oigo voces, y es la del mal que me acosa
Nunca nos tembló nadie, el equipo se vuelve zona de guerra
Mi corazón quiere pilotar, quiere entrar y poner la señal
¿Te parece que tengo cara dura? Yo creo que he estado aquí demasiado tiempo
Cuando salimos de la zona, somos sospechosos, no, yo no sigo la corriente
En verdad quiero todo, pero siempre hay que decir que eres el mejor
Wilderness
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
Tuve que apretar los lazos, aún no jugué todas mis cartas
Pude tomar malas decisiones, no pises mis pasos
Esto no pinta bien, nos apartamos
Le compro un coche a mamá
Solo me hablas de tus problemas, ni preguntas si estoy bien
Estábamos bien ayer, hoy es triste, apenas nos saludamos
Tranquilo, no estoy lejos, aunque no me hayas visto
Te metí en mi corazón, tú quieres entrar hasta en mi bolsillo
Me acelero, sólo una mirada y lo activamos
Necesito a la familia para no caer
Mantengo la misma fórmula para no cambiar
Hago un wilderness
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
yo siempre quiero más de lo que puedo
Es puro lío sin colaboraciones, ni nadie que me impida vender
El libre albedrío me evitó cometer errores
Y el demonio que llevo dentro, ya lo seguí por defecto
Tomo la iniciativa, era el filtro lo que me volvía loco
Encadenaba 3-4 citas, firmaba 3-4 contratos grandes
No estoy solo, oigo voces, y es la del mal que me acosa
Nunca nos tembló nadie, el equipo se vuelve zona de guerra
Mi corazón quiere pilotar, quiere entrar y poner la señal
¿Te parece que tengo cara dura? Yo creo que he estado aquí demasiado tiempo
Cuando salimos de la zona, somos sospechosos, no, yo no sigo la corriente
En verdad quiero todo, pero siempre hay que decir que eres el mejor
Wilderness
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
Tuve que apretar los lazos, aún no jugué todas mis cartas
Pude tomar malas decisiones, no pises mis pasos
Esto no pinta bien, nos apartamos
Le compro un coche a mamá
Solo me hablas de tus problemas, ni preguntas si estoy bien
Estábamos bien ayer, hoy es triste, apenas nos saludamos
Tranquilo, no estoy lejos, aunque no me hayas visto
Te metí en mi corazón, tú quieres entrar hasta en mi bolsillo
Me acelero, sólo una mirada y lo activamos
Necesito a la familia para no caer
Mantengo la misma fórmula para no cambiar
Hago un wilderness
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
Papá se rayaba la cabeza, mamá cantaba la hess
No puedo perder la cara
Nadie por encima de mí, sólo un Dios lo puedo jurar
Y tú crees que intento hacerme el tonto
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas
