朝の時間 – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
La alarma que anuncia el día, qué molesta y fastidia, ¿verdad?
Como un cielo nublado, me despeino y me riego los pelos
Golpeo mi reflejo en el espejo y lo limpio todo
A veces cometo errores, claro que sí
Reconoce lo que hiciste bien ayer
Las heridas por caerte se hacen costras y sanan
Alegra tu corazón, hagamos florecer las emociones, a veces riendo y llorando
Abrace toda la ansiedad y expectativas juntas
Incluso en los días que no van bien, sé tú mismo y ámate
Aunque sientas que las lágrimas quieren salir y que quieres detenerte, no te vuelvas a odiar
La respuesta no es una sola; no quiero dejar de creer que está en el centro de mi corazón
Aunque sea un pequeño capullo, la flor que florece es hermosa. No importa si eres torpe, sé tú mismo
Hay días en los que quieres tirar la toalla ante tantos días acumulados
Pero quizás no tenga aún ese valor; solo lo imagino y me recompongo
Decir palabras convenientes y sonreír con falsa amabilidad
Toma solo los sentimientos importantes y respira profundo
Porque tú mismo quieres amarte por encima de todo
Dirígete hacia donde la luz ilumina, con esperanza, porque después de la tormenta sale el sol
Sueña y las girasoles crecen altos en el cielo
Avanzas un paso y también te preocupas, eso quizás significa que confías en ti mismo, ¿verdad?
Hay días en los que duele crecer y no puedes dormir, pero no son malos
Regala agua a tu corazón y haz florecer tus sentimientos, a veces riendo y llorando
Quiero abrazar toda la ansiedad y las expectativas juntas
Incluso en los días difíciles, sé tú mismo y ámate
Aunque sientas que las lágrimas quieren salir y que quieres detenerte, no te vuelvas a odiar
No hay una única respuesta; lo que encuentres por ti mismo seguramente será correcto
Aunque sea un pequeño capullo, es un tesoro valioso. No necesitas estirarte, sé tú mismo
Abre la puerta brillante y empieza hoy
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
眠る (nemuru) /ne̞mɯɾɯ/ A1 |
|
|
理由 (riyuu) /ɾijuː/ A2 |
|
|
今日 (kyou) /kʲoː/ A1 |
|
|
空 (sora) /soɾa/ A1 |
|
|
顔 (kao) /ka̠o̞/ A1 |
|
|
失敗 (shippai) /ɕippai/ B1 |
|
|
昨日 (kinou) /kinoː/ A1 |
|
|
傷 (kizu) /kizu/ A2 |
|
|
水 (mizu) /mizɯ/ A1 |
|
|
花 (hana) /ha̠na̠/ A1 |
|
|
不安 (fuan) /ɸɯaɴ/ B1 |
|
|
期待 (kitai) /kitai/ B1 |
|
|
涙 (namida) /na̠mida̠/ A2 |
|
|
胸 (mune) /mɯne/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
光 (hikari) /hikaɾi/ A2 |
|
|
成長 (seichou) /seːt͡ɕoː/ B1 |
|
|
大切 (taisetsu) /taiset͡sɯ/ A2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "朝の時間" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
