Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
surprised /sərˈpraɪzd/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
role /roʊl/ B2 |
|
|
defend /dɪˈfɛnd/ B2 |
|
|
imposter /ɪmˈpɑːstər/ C1 |
|
|
decay /dɪˈkeɪ/ C1 |
|
|
zone /zoʊn/ B2 |
|
|
acquainted /əˈkweɪntɪd/ C1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
🚀 "wait", "play" - dans "" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
We're waiting every night to finally roam and invite
➔ Présent continu (We're waiting) utilisé pour exprimer une action se déroulant maintenant ou autour de maintenant, mettant l'accent sur sa nature continue.
➔ La phrase utilise "We're waiting", une forme abrégée de 'We are waiting'. L'utilisation du présent continu met l'accent sur l'anticipation et la nature continue de leur attente.
-
For many years we've been all alone
➔ Présent parfait continu (we've been) pour décrire une action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent.
➔ "We've been" est une contraction de "we have been", indiquant un état de solitude qui a commencé dans le passé et persiste jusqu'à présent. L'utilisation du présent parfait continu souligne la durée et l'impact continu de leur solitude.
-
We're forced to be still
➔ Voix passive (« We're forced ») indiquant qu'ils sont les destinataires d'une action plutôt que les initiateurs.
➔ L'expression "We're forced" montre qu'ils n'ont pas le choix ; quelque chose ou quelqu'un les oblige à rester immobiles. Cela met en évidence leur manque de contrôle sur leur situation.
-
An imposter took our life away
➔ Passé simple (took) pour décrire une action terminée dans le passé.
➔ Le mot « took » est le passé de « take », illustrant un événement singulier dans le passé où un imposteur les a privés de leur vie.
-
Now we're stuck here to decay
➔ Infinitif de but (to decay) expliquant la raison d'être coincé.
➔ L'expression « to decay » indique le but ou le résultat de leur situation actuelle (être coincés). Ils ne sont pas simplement coincés, ils sont coincés *afin de* se décomposer.
-
We are poor little souls who have lost all control
➔ Proposition relative (who have lost all control) modifiant « poor little souls » et fournissant des informations supplémentaires à leur sujet. Présent parfait (have lost).
➔ La proposition relative « who have lost all control » nous donne une compréhension plus profonde de l'état de ces « poor little souls ». Elle signifie une absence complète d'autonomie ou de pouvoir.
-
Stuck in our little zone since 1987
➔ Phrase prépositionnelle avec un marqueur temporel (since 1987) indiquant quand leur enfermement a commencé.
➔ L'expression 'since 1987' spécifie un point de départ précis, ancrant leur expérience dans une année spécifique et soulignant la longue durée de leur confinement.
-
Why do you want to stay?
➔ Phrase interrogative au présent simple exprimant la curiosité ou l'incrédulité quant au désir de quelqu'un.
➔ Cette question directe, utilisant « do you want », révèle la perplexité de l'orateur face au choix de l'auditeur de rester dans une situation dangereuse ou indésirable.
-
You should have looked for another job
➔ Verbe modal « should have » + participe passé exprimant un regret ou une critique à propos d'une action passée qui n'a pas été entreprise.
➔ L'utilisation de « should have looked » implique qu'il aurait été préférable pour la personne de trouver un autre emploi ; c'est une déclaration de regret ou un conseil donné après coup.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires