Advice

• Par: TAEMIN
• Album: Advice

Paroles:

[English]

[Português]

Yeah no matter what anyone says My way

Yeah, não importa o que digam, do meu jeito

Nothing to tell from my face

Nada no meu rosto revela nada

The blurted out words without a filter No oh oh oh

Palavras sem filtro que escapam, Não, oh oh oh

Even the veil that hides the smile inside the glass mask is Lost oh oh oh

Até o véu que esconde o sorriso por trás da máscara de vidro se Perde, oh oh oh

Ay You! You take me apart however you wish

Ei você! Você me desmonta como quiser

Ay You! You say things the way you’d like to

Ei você! Você diz as coisas do seu jeito

Moving around the tip of your tongue, You don’t get it get it

Se movimenta na ponta da sua língua, Você não entende, entende

Do you never get the keys to my lock

Você nunca consegue as chaves da minha fechadura?

Show your imagination in a more novel way

Mostre sua imaginação de uma forma mais nova

I destroy the torso that you were chasing after

Eu destruo o torso que você estava perseguindo

You already know it too One advice

Você já sabe disso também, uma dica

I’ll shoot the one advice

Vou dar uma dica

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

Quanto mais tentar me prender, mais vou sair do controle, então olhe bem

If you want to see the end, push my buttons

Se quer ver o fim, aperte meus botões

It’s for you One advice

É pra você, uma dica

Best take my own advice

Melhor seguir meu próprio conselho

You keep stigmatizing, Like it

Você continua estigmatizando, gosta

Waves waves mistakes continue Oh oh

Ondas, ondas, erros continuam, Oh oh

Without even knowing the reason again

Sem nem saber o motivo de novo

My heart gets less saturated Oh oh

Meu coração fica menos saturado, Oh oh

Ay You! Looking for something to gossip about

Ei você! Procurando algo pra fofocar

Ay You! Complete the cruel history

Ei você! Completa a história cruel

It rings in my ears

Reverbera nos meus ouvidos

You don’t get it get it get it get it

Você não entende, entende, entende, entende

Do you never get the keys to my lock

Você nunca consegue as chaves da minha fechadura?

Show your imagination in a more novel way

Mostre sua imaginação de uma forma mais nova

I destroy the torso that you were chasing after

Eu destruo o torso que você estava perseguindo

You already know it too One advice

Você já sabe disso também, uma dica

I’ll shoot the one advice

Vou dar uma dica

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

Quanto mais tentar me prender, mais vou sair do controle, então olhe bem

If you want to see the end, push my buttons

Se quer ver o fim, aperte meus botões

It’s for you One advice

É pra você, uma dica

Best take my own advice

Melhor seguir meu próprio conselho

It's Creepy, the Drama you wanted

É assustador, o drama que você quis

The moment it starts, it just gets twisted again

No momento que começa, fica tudo distorcido de novo

No no you’re confused, why are you crossing the line again

Não, não, você está confuso, por que está cruzando a linha de novo?

Voi-voice only you're right, the Corner that I'll be trapped

Voi-voz, só você está certa, o canto em que vou ficar preso

It's Floppy, I close my eyes discreetly

Está balançando, fecho os olhos discretamente

I don't have to cover my ears Oh

Não preciso tampar meus ouvidos, oh

No no you’re confused, only you know this Love ya

Não, não, você está confuso, só você conhece esse amor, te amo

Voi-voice for me, the Loser pours it out, oh

Voi-voz pra mim, o perdedor despeja tudo, oh

Show your imagination in a sharper way

Mostre sua imaginação de um jeito mais afiado

I destroy the torso that you were chasing after

Eu destruo o torso que você estava perseguindo

You already know it too One advice

Você já sabe disso também, uma dica

I’ll shoot the one advice

Vou dar uma dica

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

Quanto mais tentar me prender, mais vou sair do controle, então olhe bem

If you want to see the end, push my buttons

Se quer ver o fim, aperte meus botões

It’s for you One advice

É pra você, uma dica

Best take my own advice

Melhor seguir meu próprio conselho

Best take my own advice

Melhor seguir meu próprio conselho

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
advice /ədˈvaɪs/ B2	noun - conselho
filter /ˈfɪl.tər/ B2	verb - filtrar
importance /ɪmˈpɔːrtəns/ B2	noun - importância
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - importante
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - revelar
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B1	verb - gerenciar
chase /tʃeɪs/ B2	verb - perseguir
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - imaginação
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - destruir
trap /træp/ B2	noun - armadilha verb - armadilhar
push /pʊʃ/ A2	verb - empurrar
look /lʊk/ A1	verb - olhar

Grammaire:

• No matter what anyone says My way

  ➔ Não importa o que + oração

  ➔ Usado para expressar que o resultado não é afetado por uma condição específica.

• The more you try to trap me, I’ll go off the rails

  ➔ Quanto mais + comparativo, ...

  ➔ Indica que aumentar o grau de uma ação intensifica o resultado.

• If you want to see the end, push my buttons

  ➔ Se + presente do indicativo, ...

  ➔ Frase condicional que expressa uma situação possível e seu resultado.

• Show your imagination in a more novel way

  ➔ De uma maneira + adjetivo comparativo

  ➔ Usado para especificar uma maneira mais comparada ou avançada.

• I destroy the torso that you were chasing after

  ➔ oração relativa + que + verbo

  ➔ Utiliza uma oração relativa para especificar o substantivo descrito.

• Best take my own advice

  ➔ Verbo + próprio + substantivo

  ➔ Usa 'own' para enfatizar posse ou caráter pessoal do substantivo.

• Voi-voice only you're right, the Corner that I'll be trapped

  ➔ Apenas + [sujeito], ...

  ➔ Destaca a exclusividade ou ênfase sobre um sujeito específico.