Famous – English Lyrics

• By: TAEMIN
• Album: FAMOUS

Lyrics & Translation

Explore the mature and captivating world of Taemin's "Famous," a J-pop track that offers a glimpse into the life of an idol. By diving into the lyrics and themes, you'll gain insight into the sacrifices, pressures, and internal conflicts that come with the pursuit of fame, all while enjoying Taemin's mesmerizing performance and artistry.

[English]

Yeah, no drama, no drama

No drama

キョウレツに Watch me 歓声で Awakening

触れるモノ全てダイヤに変えようか

見つめる瞳 真珠をあげようか

(No drama, no drama)

いつからだろう 僕は支配され

恐れもなく闇に溺れてる

対極の影 僕に宿ってから

手にしたステイタス

Famous (I'm so fabulous)

Famous (I'm so dangerous)

僕を呼ぶ声と恍惚の Delight

Famous (I'm so fabulous)

Famous (I'm so dangerous)

Famous (So famous)

壊れるまで (So famous)

No drama, no drama

Ah, yeah

僕のモノになるための

特別な筋書きはいらない

これが愛の序章なら

ただ Do me right

肥大する Bad romance が蝕む Emotion

このビートは身体 侵食する Potion

この想像も このギミックも

君を愛すためにあるから

白いシーツの上 今夜最高の

薔薇を咲かそう

Famous famous (I'm so)

Famous famous (Famous)

スポットの中で感じるカタルシス

Famous famous (I'm so)

Famous famous (Woo)

嘘に口づけ 代償の Drama

Drama, drama, drama

No drama, drama, drama (That's right)

Famous (I'm so fabulous)

Famous (I'm so dangerous)

Famous (So famous)

孤独の Drama (So famous)

キョウレツに (All alone) Watch me (Oh)

歓声で (Yeah) Awakening (It's awakening)

もう僕が誰かを

まだ僕は知らない

Famous famous (I'm so)

Famous famous (Famous)

鳴り止まぬ Dissonance 頭痛が襲って

Famous famous (I'm so)

Famous famous

Famous (So famous)

壊れるまで (Famous)

No drama, no drama

...

So famous

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
famous /ˈfeɪməs/ B2	adjective - known about by many people
drama /ˈdrɑːmə/ B2	noun - a play for theater, television, radio, or a movie
awakening /əˈweɪnɪŋ/ C1	noun - the process of becoming aware or conscious of something
voice /vɔɪs/ A2	noun - the sound produced by humans to speak or sing
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or an animal
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection
passion /ˈpæʃn/ B2	noun - a very strong feeling of enthusiasm or excitement
glow /ɡloʊ/ B2	verb - to produce a steady light noun - a soft, steady light
dream /driːm/ A2	noun - a series of images, ideas, or emotions occurring during sleep
heart /hɑːt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body
fear /fɪər/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by threat or danger
shine /ʃaɪn/ B2	verb - to emit light
move /muːv/ A1	verb - to change position or go from one place to another

Key Grammar Structures

• 僕は支配され

  ➔ Passive voice with the verb 支配される (to be controlled/ruled)

  ➔ The structure indicates that the subject is receiving the action of being controlled or dominated.

• No drama

  ➔ Phrase meaning 'without any trouble or complications.'

  ➔ This phrase is used to emphasize the desire for a situation free from conflicts or complications.

• キョウレツに Watch me

  ➔ Adverb + verb: 強烈に (intensely) + watch me (imperative)

  ➔ The adverb 強烈に emphasizes intensity in performing or showcasing oneself.

• ただ Do me right

  ➔ Imperative phrase with the verb 'do' + object + adverb 'right'

  ➔ A command requesting to be treated well or correctly.

• 肥大する Bad romance が蝕む Emotion

  ➔ Noun + が + verb: 肥大する (to grow excessively) + an object + が + verb 蝕む (to erode/consume)

  ➔ The grammatical structure uses 'が' to link the subject with two verbs, describing a process of excessive growth and its destructive effect on emotion.

• 僕のモノになるための

  ➔ Phrase meaning 'for becoming mine,' showing purpose or intent using の for noun modification

  ➔ The phrase indicates the purpose or goal of becoming 'mine,' using の to connect modifier parts to the noun.