TRAP – English Lyrics

• By: Henry, Kyuhyun, Taemin
• Album: TRAP EP

Lyrics & Translation

Dive into the expressive world of Henry's "TRAP," a compelling K-pop track that showcases a blend of powerful vocals, intricate piano melodies, and dynamic choreography. This song offers a fantastic opportunity to explore nuanced emotional vocabulary in English, as its lyrics delve into themes of emotional confinement and longing. The impactful instrumentation and collaborative performances make "TRAP" a memorable and unique piece, perfect for understanding modern K-pop artistry and linguistic expression.

[English]

Ooh ooh oh oh

Oh whoa oh

움직일 수 없어 왜

나는 무거워져 가기만 해

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 yeah

네게 닿고 싶은데

그저 컴컴한 이 어둠 속에

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난

I'm trapped I'm trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped

I'm trapped

Oh whoa I'm trapped oh whoa

너와 난 이렇게 달라져 가는데

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가 (Ohh)

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 oh 난 I'm trapped I'm trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped

(Oh) 난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped

I'm trapped

Oh whoa I'm trapped yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)

날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

널 내려놓고 (널 내려놓고)

자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped (Yeah yeah)

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐 (Oh oh whoa)

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped

I'm trapped ooh oh ooh ooh

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
trapped /træpt/ B1	adjective / verb (past participle) - feeling stuck or unable to escape
love /lʌv/ A2	noun / verb - a strong feeling of affection
dream /driːm/ A2	noun / verb - series of imagined events while sleeping
escape /ɪsˈkeɪp/ B1	verb / noun - to get away from a situation; an act of getting away
mind /maɪnd/ A2	noun / verb - the part of a person that thinks and reasons; to be concerned about something
alone /əˈloʊn/ A2	adjective / adverb - without anyone else; by oneself
weigh /weɪ/ B1	verb - to measure the heaviness of something
dark /dɑːrk/ A2	adjective - with little or no light
reach /riːtʃ/ A2	verb / noun - to stretch out in order to touch or grasp something; the extent or range of something
quiet /kwaɪət/ A2	adjective / noun - making little or no noise; a period of silence
hope /hoʊp/ A2	noun / verb - a feeling that something good will happen; to want something to happen

Key Grammar Structures

• 나는 무거워져 가기만 해

  ➔ Present tense with a progressive aspect.

  ➔ The phrase "나는 무거워져 가기만 해" uses the present tense to describe a current state of becoming heavier.

• 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

  ➔ Use of '만' to indicate exclusivity.

  ➔ In the line "나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐", '만' emphasizes that the dreaming is done only by oneself.

• 이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니

  ➔ Use of '겠니' to express a question about future intention.

  ➔ The phrase "이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니" asks if the other person will let go of the speaker in the future.

• 너와 난 이렇게 달라져 가는데

  ➔ Use of '는데' to provide background information.

  ➔ In the line "너와 난 이렇게 달라져 가는데", '는데' introduces a contrast or background to the statement about changing.

• 날아갈 수 조차 난 없는데

  ➔ Use of '조차' to indicate even.

  ➔ In the line "날아갈 수 조차 난 없는데", '조차' emphasizes that the speaker cannot even fly away.

• 널 잊고 싶어

  ➔ Use of '고 싶어' to express desire.

  ➔ The phrase "널 잊고 싶어" expresses the speaker's desire to forget someone.