Advice

• Par: TAEMIN
• Album: Advice

Paroles:

[English]

[中文]

Yeah no matter what anyone says My way

是啊，无论别人怎么说，我的路

Nothing to tell from my face

面无表情，什么都没说出口

The blurted out words without a filter No oh oh oh

无过滤的脱口而出 不，哦哦哦

Even the veil that hides the smile inside the glass mask is Lost oh oh oh

甚至那隐藏笑容的面具，也迷失了 哦哦哦

Ay You! You take me apart however you wish

嘿 你！你想怎么拆我都行

Ay You! You say things the way you’d like to

嘿 你！你喜欢怎么说就怎么说

Moving around the tip of your tongue, You don’t get it get it

在舌尖上乱动，你根本不懂 不懂

Do you never get the keys to my lock

你永远不懂我的钥匙在哪里吗

Show your imagination in a more novel way

用更新颖的方式展现你的想象

I destroy the torso that you were chasing after

我摧毁了你追逐的躯体

You already know it too One advice

你早就知道了 只要一句建议

I’ll shoot the one advice

我会给你一句建议

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

你越试图困住我，我就越偏离轨道，仔细看看

If you want to see the end, push my buttons

如果你想看到尽头，按压我的按钮

It’s for you One advice

这是为你准备的 一句建议

Best take my own advice

最好听从我自己的建议

You keep stigmatizing, Like it

你一直在贴标签，喜欢这样

Waves waves mistakes continue Oh oh

浪潮，错误不断，继续吧 哦哦

Without even knowing the reason again

甚至不明白原因，重复再次

My heart gets less saturated Oh oh

我的心变得不那么饱和 哦哦

Ay You! Looking for something to gossip about

嘿 你！在找什么八卦

Ay You! Complete the cruel history

嘿 你！完成那残酷的故事

It rings in my ears

在我耳边回响

You don’t get it get it get it get it

你根本不懂 不懂 不懂 不懂

Do you never get the keys to my lock

你永远不懂我的钥匙在哪

Show your imagination in a more novel way

用更新颖的方式展现你的想象

I destroy the torso that you were chasing after

我摧毁了你追逐的躯体

You already know it too One advice

你早就知道了 只要一句建议

I’ll shoot the one advice

我会给你一句建议

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

你越试图困住我，我就越偏离轨道，仔细看看

If you want to see the end, push my buttons

如果你想看到尽头，按压我的按钮

It’s for you One advice

这是为你准备的 一句建议

Best take my own advice

最好听从我自己的建议

It's Creepy, the Drama you wanted

真吓人啊，你想要的戏剧

The moment it starts, it just gets twisted again

一开始就变得扭曲了

No no you’re confused, why are you crossing the line again

不不，你慌了，为什么又越界了

Voi-voice only you're right, the Corner that I'll be trapped

Voi-声音，只有你是对的，我会被困在这里

It's Floppy, I close my eyes discreetly

软绵绵的，我悄悄闭上眼睛

I don't have to cover my ears Oh

我不用捂住耳朵 哦

No no you’re confused, only you know this Love ya

不不，你迷糊了，只有你知道这些 爱你

Voi-voice for me, the Loser pours it out, oh

Voi-声音，为我，这个输家倾诉，哦

Show your imagination in a sharper way

用更锋利的方式展现你的想象

I destroy the torso that you were chasing after

我摧毁了你追逐的躯体

You already know it too One advice

你早就知道了 只要一句建议

I’ll shoot the one advice

我会给你一句建议

The more you try to trap me, I’ll go off the rails so take a good look

你越试图困住我，我就越偏离轨道，仔细看看

If you want to see the end, push my buttons

如果你想看到尽头，按压我的按钮

It’s for you One advice

这是为你准备的 一句建议

Best take my own advice

最好的还是听我自己建议

Best take my own advice

最好的还是听我自己建议

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
advice /ədˈvaɪs/ B2	noun - 建议
filter /ˈfɪl.tər/ B2	verb - 过滤
importance /ɪmˈpɔːrtəns/ B2	noun - 重要性
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 重要的
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - 揭示
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B1	verb - 管理
chase /tʃeɪs/ B2	verb - 追逐
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想象力
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 破坏
trap /træp/ B2	noun - 陷阱 verb - 设陷阱
push /pʊʃ/ A2	verb - 推
look /lʊk/ A1	verb - 看

Grammaire:

• No matter what anyone says My way

  ➔ 不管 + 从句

  ➔ 用来表达某结果不受特定条件影响。

• The more you try to trap me, I’ll go off the rails

  ➔ 越 ... 越 ...

  ➔ 表示随着某行动程度的增加，结果也越发严重。

• If you want to see the end, push my buttons

  ➔ 如果 + 一般现在时，...

  ➔ 表达某种可能情况及其结果的条件句。

• Show your imagination in a more novel way

  ➔ 以 + 比较级形容词 + 的方式

  ➔ 用以指明更具比较或先进的方式。

• I destroy the torso that you were chasing after

  ➔ 关系从句 + that + 动词

  ➔ 用关系从句来明确描述的名词。

• Best take my own advice

  ➔ 动词 + 自己的 + 名词

  ➔ 用 'own' 来强调名词的拥有或个人性质。

• Voi-voice only you're right, the Corner that I'll be trapped

  ➔ 只有 + [主语], ...

  ➔ 强调特定主体的排他性或重点。