Afficher en bilingue:

♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 00:00
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 00:02
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 00:05
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 00:07
♪ Summertime and I'm caught in the feeling ♪ ♪ L'été et je suis prise dans le sentiment ♪ 00:10
♪ Getting high and I'm up on the ceiling ♪ ♪ Je plane, je suis au plafond ♪ 00:14
♪ I don't know what you're doing in New York ♪ ♪ Je ne sais pas ce que tu fais à New York ♪ 00:19
♪ All I know is you ain't on my bedroom floor ♪ ♪ Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas sur le sol de ma chambre ♪ 00:24
♪ I'm seeing you undressed in my room ♪ ♪ Je te vois nu dans ma chambre ♪ 00:29
♪ But it's just a memory, a fantasy ♪ ♪ Mais ce n'est qu'un souvenir, une fantaisie ♪ 00:32
♪ Are you in your house, are you going out ♪ ♪ Es‑tu chez toi, sors‑tu ♪ 00:38
♪ Are you going crazy like me ♪ ♪ Deviens‑tu fou comme moi ♪ 00:41
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 00:45
♪ I try to forget about you, baby ♪ ♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪ 00:47
♪ And I die when I think of you with someone else ♪ ♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪ 00:52
♪ And I don't know why ♪ ♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪ 00:57
♪ I don't know why you're dancing in my mind ♪ ♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪ 00:59
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 01:04
♪ All the time ♪ ♪ Tout le temps ♪ 01:06
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 01:08
♪ All the time ♪ ♪ Tout le temps ♪ 01:11
♪ Everyone's been wearing your perfume ♪ ♪ Tout le monde porte ton parfum ♪ 01:16
♪ Everything is reminding me of you ♪ ♪ Tout me rappelle toi ♪ 01:20
♪ I don't know what I'm doing in New York ♪ ♪ Je ne sais pas ce que je fais à New York ♪ 01:25
♪ But all I know is you ain't walking through that door ♪ ♪ Mais tout ce que je sais, c'est que tu ne franchis pas cette porte ♪ 01:30
♪ I'm seeing you undressed in my room ♪ ♪ Je te vois nu dans ma chambre ♪ 01:35
♪ But it's just a memory, a fantasy ♪ ♪ Mais ce n'est qu'un souvenir, une fantaisie ♪ 01:38
♪ Are you in your house, are you going out ♪ ♪ Es‑tu chez toi, sors‑tu ♪ 01:44
♪ Are you going crazy like me ♪ ♪ Deviens‑tu fou comme moi ♪ 01:47
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 01:51
♪ I try to forget about you, baby ♪ ♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪ 01:53
♪ And I die when I think of you with someone else ♪ ♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪ 01:57
♪ And I don't know why ♪ ♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪ 02:02
♪ I don't know why you're dancing in my mind ♪ ♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪ 02:05
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 02:10
♪ I try to forget about you, baby ♪ ♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪ 02:12
♪ And I die when I think of you with someone else ♪ ♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪ 02:17
♪ And I don't know why ♪ ♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪ 02:21
♪ I don't know why you're dancing in my mind ♪ ♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪ 02:24
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 02:28
♪ Yeah ♪ ♪ Ouais ♪ 02:32
♪ And I wonder if you think about me too ♪ ♪ Et je me demande si tu penses aussi à moi ♪ 02:33
♪ Where we used to go, what we used to do ♪ ♪ Où nous allions, ce que nous faisions ♪ 02:38
♪ And I wonder if you're crying out inside ♪ ♪ Et je me demande si tu cries à l'intérieur ♪ 02:42
♪ Oh, yay, yay, oh wah, oh wah ♪ ♪ Oh, yay, yay, oh wah, oh wah ♪ 02:46
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 02:52
♪ I try to forget about you, baby ♪ ♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪ 02:55
♪ And I die when I think of you with someone else ♪ ♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪ 02:59
♪ And I don't know why ♪ ♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪ 03:03
♪ I don't know why you're dancing in my mind ♪ ♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪ 03:06
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 03:11
♪ I try to forget about you, baby ♪ ♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪ 03:13
♪ And I die when I think of you with someone else ♪ ♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪ 03:17
♪ And I don't know why ♪ ♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪ 03:22
♪ I don't know why you're dancing in my mind ♪ ♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪ 03:25
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 03:30
♪ All the time ♪ ♪ Tout le temps ♪ 03:32
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 03:34
♪ All the time ♪ ♪ Tout le temps ♪ 03:37
♪ From the breaking of the day to the middle of the night ♪ ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪ 03:39
(instrumental music) (musique instrumentale) 03:42

All the Time – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "All the Time" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
Zara Larsson
Vues
34,971,207
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ L'été et je suis prise dans le sentiment ♪
♪ Je plane, je suis au plafond ♪
♪ Je ne sais pas ce que tu fais à New York ♪
♪ Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas sur le sol de ma chambre ♪
♪ Je te vois nu dans ma chambre ♪
♪ Mais ce n'est qu'un souvenir, une fantaisie ♪
♪ Es‑tu chez toi, sors‑tu ♪
♪ Deviens‑tu fou comme moi ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪
♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪
♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Tout le temps ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Tout le temps ♪
♪ Tout le monde porte ton parfum ♪
♪ Tout me rappelle toi ♪
♪ Je ne sais pas ce que je fais à New York ♪
♪ Mais tout ce que je sais, c'est que tu ne franchis pas cette porte ♪
♪ Je te vois nu dans ma chambre ♪
♪ Mais ce n'est qu'un souvenir, une fantaisie ♪
♪ Es‑tu chez toi, sors‑tu ♪
♪ Deviens‑tu fou comme moi ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪
♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪
♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪
♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪
♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Ouais ♪
♪ Et je me demande si tu penses aussi à moi ♪
♪ Où nous allions, ce que nous faisions ♪
♪ Et je me demande si tu cries à l'intérieur ♪
♪ Oh, yay, yay, oh wah, oh wah ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪
♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪
♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ J'essaie de t'oublier, bébé ♪
♪ Et je meurs quand je pense à toi avec quelqu'un d'autre ♪
♪ Et je ne sais pas pourquoi ♪
♪ Je ne sais pas pourquoi tu danses dans mon esprit ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Tout le temps ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
♪ Tout le temps ♪
♪ Du lever du jour jusqu'au milieu de la nuit ♪
(musique instrumentale)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - jour

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

middle

/ˈmɪd.əl/

A2
  • noun
  • - milieu

room

/ruːm/

A2
  • noun
  • - chambre

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

memory

/ˈmem.ər.i/

B1
  • noun
  • - mémoire

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - maison

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentiment

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bébé
  • noun
  • - chéri

fantasy

/ˈfæn.tə.si/

B1
  • noun
  • - fantaisie

perfume

/ˈpɜː.fjuːm/

B1
  • noun
  • - parfum

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porte

someone

/ˈsʌm.wʌn/

A1
  • pronoun
  • - quelqu'un

crazy

/ˈkreɪ.zi/

A2
  • adjective
  • - fou

forget

/fəˈɡet/

A2
  • verb
  • - oublier

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - penser

dancing

/ˈdɑːn.sɪŋ/

A1
  • verb
  • - danser

Tu as repéré des mots inconnus dans "All the Time" ?

💡 Exemple : day, night... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !