("Lollipop")
("Sucette")
00:11
♪ I am the Candyman ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
00:15
♪ Coming from Bountyland ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
00:18
♪ I am the Candyman ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
00:22
♪ Coming from Bountyland! ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
00:25
♪ I wish that you were my Lollipop ♪
♪ J'aimerais que tu sois ma sucette ♪
00:41
♪ Sweet things, I will never get enough ♪
♪ Les douceurs, je n'en aurai jamais assez ♪
00:44
♪ If you show me to the sugar tree ♪
♪ Si tu me montres l'arbre à sucre ♪
00:48
♪ will you give me a sodapop for free? ♪
♪ Me donneras‑tu un soda gratuitement ? ♪
00:51
♪ Come with me Honey ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
00:54
♪ I'm your sweet sugar Candyman ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
00:56
♪ Run like the wind - fly
with me to Bountyland ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
00:58
♪ Bite me, I'm yours - if you're
hungry please understand ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
01:01
♪ This is the end - of
the sweet sugar Candyman ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
01:05
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
01:08
♪ And oh my love - your
word is my command ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
01:11
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
01:15
♪ And oh my love - let
us fly to Bountyland ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
01:18
♪ You are my Lollipop ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
01:24
♪ Sugar sugar top ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
01:28
♪ You are my Lollipop ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
01:31
♪ Sugar sugar top ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
01:34
♪ I wish that I were a Bubble Gum ♪
♪ J'aimerais être un chewing‑gum ♪
01:40
♪ chewing on me, baby, all day long ♪
♪ Mâche‑moi, bébé, toute la journée ♪
01:43
♪ I will be begging for sweet delight ♪
♪ Je supplierai pour le doux plaisir ♪
01:47
♪ until you say I'm yours tonight ♪
♪ Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toi ce soir ♪
01:50
♪ Come with me Honey ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
01:53
♪ I'm your sweet sugar Candyman ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
01:54
♪ Run like the wind - fly
with me to Bountyland ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
01:56
♪ Bite me, I'm yours - if you're
hungry please understand ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
02:00
♪ This is the end - of
the sweet sugar Candyman ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
02:03
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
02:07
♪ And oh my love - your
word is my command ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
02:10
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
02:14
♪ And oh my love - let
us fly to Bountyland ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
02:17
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
02:21
♪ and oh my love - your
word is my command ♪
♪ et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
02:24
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
02:27
♪ And oh my love - let
us fly to Bountyland ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
02:31
♪ I am the Candyman ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
02:37
♪ Coming from Bountyland ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
02:40
♪ I am the Candyman ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
02:43
♪ Coming from Bountyland! ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
02:47
♪ Coming from Bountyland! ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
03:01
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
03:03
♪ And oh my love - your
word is my command ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
03:05
♪ Oh my love - I know
you are my Candyman ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
03:09
♪ And oh my love - let
us fly to Bountyland ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
03:12
♪ You are my Lollipop ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
03:18
♪ Sugar sugar top ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
03:22
♪ You are my Lollipop ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
03:25
♪ Sugar sugar top ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
03:28
Paroles et Traduction
[Français]
("Sucette")
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ J'aimerais que tu sois ma sucette ♪
♪ Les douceurs, je n'en aurai jamais assez ♪
♪ Si tu me montres l'arbre à sucre ♪
♪ Me donneras‑tu un soda gratuitement ? ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ J'aimerais être un chewing‑gum ♪
♪ Mâche‑moi, bébé, toute la journée ♪
♪ Je supplierai pour le doux plaisir ♪
♪ Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toi ce soir ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ J'aimerais que tu sois ma sucette ♪
♪ Les douceurs, je n'en aurai jamais assez ♪
♪ Si tu me montres l'arbre à sucre ♪
♪ Me donneras‑tu un soda gratuitement ? ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ J'aimerais être un chewing‑gum ♪
♪ Mâche‑moi, bébé, toute la journée ♪
♪ Je supplierai pour le doux plaisir ♪
♪ Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toi ce soir ♪
♪ Viens avec moi, chérie ♪
♪ Je suis ton doux vendeur de bonbons ♪
♪ Cours comme le vent – vole – avec moi vers Bountyland ♪
♪ Mords‑moi, je suis à toi – si tu as faim, comprends s'il te plaît ♪
♪ C’est la fin – du – doux bonbonnier ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ♪
♪ Je suis le bonbonnier ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ Je viens de Bountyland ! ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – ta parole est mon ordre ♪
♪ Oh mon amour – je sais – que tu es mon bonbonnier ♪
♪ Et oh mon amour – laissons‑nous voler vers Bountyland ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
♪ Tu es ma sucette ♪
♪ Sucre, sucre, le top ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
