We lived fast
On a vécu vite
00:13
We were young, wild and reckless
On était jeunes, sauvages et imprudents
00:15
All we had was time
Tout ce qu’on avait, c’était du temps
00:17
Now we drive fast to the sound of the sirens
Maintenant on roule vite au son des sirènes
00:21
The spark is gone in your eyes
La flamme s’est éteinte dans tes yeux
00:25
I was blind, didn't see you were hurting
J’étais aveugle, je n’ai pas vu que tu souffrais
00:30
But all this time you tried
Mais tout ce temps tu as essayé
00:34
So stay with me, we can fight through the violence
Alors reste avec moi, on peut affronter la tempête ensemble
00:38
I'll be right here tonight
Je serai là ce soir
00:42
Don't you even think 'bout giving up on me now
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
00:45
Don't you even think 'bout walking out of my life
N’pense même pas à quitter ma vie
00:50
Everything I do, I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
00:54
I need you to stay, stay tonight
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
00:58
Don't give up on me now
Ne m’abandonne pas maintenant
01:01
01:05
I'll hold you close
Je te tiendrai près de moi
01:20
I'll be counting the seconds
Je compterai chaque seconde
01:21
Now all we need is time
Maintenant tout ce dont on a besoin, c’est du temps
01:24
I wanna say those things that I never told you
Je veux dire des choses que je n’ai jamais osé te dire
01:28
So don't leave me behind
Alors ne me laisse pas derrière
01:32
Don't you even think 'bout giving up on me now
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
01:35
Don't you even think 'bout walking out of my life
N’pense même pas à quitter ma vie
01:40
Everything I do, I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
01:44
I need you to stay, stay tonight
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
01:48
Don't give up on me now
Ne m’abandonne pas maintenant
01:51
01:55
Don't give up on me now
Ne m’abandonne pas maintenant
02:00
02:04
Don't give up on me now
Ne m’abandonne pas maintenant
02:09
02:10
Paroles et Traduction
[Français]
On a vécu vite
On était jeunes, sauvages et imprudents
Tout ce qu’on avait, c’était du temps
Maintenant on roule vite au son des sirènes
La flamme s’est éteinte dans tes yeux
J’étais aveugle, je n’ai pas vu que tu souffrais
Mais tout ce temps tu as essayé
Alors reste avec moi, on peut affronter la tempête ensemble
Je serai là ce soir
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
N’pense même pas à quitter ma vie
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
Ne m’abandonne pas maintenant
Je te tiendrai près de moi
Je compterai chaque seconde
Maintenant tout ce dont on a besoin, c’est du temps
Je veux dire des choses que je n’ai jamais osé te dire
Alors ne me laisse pas derrière
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
N’pense même pas à quitter ma vie
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
Ne m’abandonne pas maintenant
Ne m’abandonne pas maintenant
Ne m’abandonne pas maintenant
On était jeunes, sauvages et imprudents
Tout ce qu’on avait, c’était du temps
Maintenant on roule vite au son des sirènes
La flamme s’est éteinte dans tes yeux
J’étais aveugle, je n’ai pas vu que tu souffrais
Mais tout ce temps tu as essayé
Alors reste avec moi, on peut affronter la tempête ensemble
Je serai là ce soir
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
N’pense même pas à quitter ma vie
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
Ne m’abandonne pas maintenant
Je te tiendrai près de moi
Je compterai chaque seconde
Maintenant tout ce dont on a besoin, c’est du temps
Je veux dire des choses que je n’ai jamais osé te dire
Alors ne me laisse pas derrière
N’pense même pas à m’abandonner maintenant
N’pense même pas à quitter ma vie
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J’ai besoin que tu restes, reste ce soir
Ne m’abandonne pas maintenant
Ne m’abandonne pas maintenant
Ne m’abandonne pas maintenant
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
