All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:00
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay-ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
00:02
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:03
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ah, ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ah, ay
00:05
Woke up in somebody's kitchen, 20 missed calls
Je me suis réveillé(e) dans la cuisine de quelqu'un, 20 appels manqués
00:08
One percent, my phone on red, how am I gettin' home?
Un pour cent, mon téléphone en rouge, comment je rentre chez moi ?
00:12
The double vision, room is spinnin', clothes all over the floor
Vision double, la pièce tourne, des vêtements partout sur le sol
00:15
But I ain't trippin' 'cause I'm just livin', and every night I want more
Mais je ne panique pas, je vis simplement, et chaque nuit j'en veux plus
00:19
Flashback to the deep chats with a stranger (oh, oh)
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh, oh)
00:23
Toastin' for no reason, celebration
Trinquons sans raison, célébration
00:27
One night turns into a whole situation
Une nuit se transforme en toute une situation
00:30
But I would do it all again, no regrets, no
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
00:34
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:38
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay-ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
00:39
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:42
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay, hey
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, hey
00:43
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:46
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay, ay, ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay
00:47
00:50
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:53
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay-ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
00:54
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
00:57
I've been drinkin' all night, I've been drinkin' all night, ay, ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu toute la nuit, ay, ay
00:58
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
01:01
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay, ay, ay, ah-ha
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay, ah‑ha
01:02
01:05
Last night was a movie, I'm playin' it back
La nuit dernière était comme un film, je le rembobine
01:09
Lookin' through my camera roll like, "Who the hell is that?"
Je regarde ma galerie comme « qui diable est‑ce ? »
01:13
I don't wanna know what I've been spendin' (ay)
Je ne veux pas savoir ce que j'ai dépensé (ay)
01:17
But I don't wanna see who I've been textin', yeah
Mais je ne veux pas voir à qui j'ai envoyé des messages, ouais
01:21
Flashback to the deep chats with a stranger (oh)
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh)
01:25
Toastin' for no reason, celebration
Trinquons sans raison, célébration
01:29
One night turns into a whole situation
Une nuit se transforme en toute une situation
01:31
But I would do it all again, no regrets, no
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
01:35
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
01:39
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay-ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
01:41
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
01:43
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay, ay
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay
01:45
All night, I've been drinkin' all night
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
01:47
I've been drinkin' all night, I've been drinkin', ay-ay, yeah (mm-mm)
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay, ouais (mm‑mm)
01:48
01:51
All night, all night, all night, all night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
01:55
All night, all night, all night, all night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
01:59
All night, all night, all night, all night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
02:03
Ay, ay (all night), ay, ah (all night)
Ay, ay (toute la nuit), ay, ah (toute la nuit)
02:06
Doin' shots every night on somebody's -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
02:10
Doin' shots every night on some-, ay-ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
02:12
Doin' shots every night on somebody's -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
02:14
Doin' shots every night on some-, ay-ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
02:15
Doin' shots every night on somebody's -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
02:17
Doin' shots every night on some- (ay-yeah, ay)
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un (ay‑yeah, ay)
02:20
02:21
Paroles et Traduction
[Français]
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ah, ay
Je me suis réveillé(e) dans la cuisine de quelqu'un, 20 appels manqués
Un pour cent, mon téléphone en rouge, comment je rentre chez moi ?
Vision double, la pièce tourne, des vêtements partout sur le sol
Mais je ne panique pas, je vis simplement, et chaque nuit j'en veux plus
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh, oh)
Trinquons sans raison, célébration
Une nuit se transforme en toute une situation
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, hey
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu toute la nuit, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay, ah‑ha
La nuit dernière était comme un film, je le rembobine
Je regarde ma galerie comme « qui diable est‑ce ? »
Je ne veux pas savoir ce que j'ai dépensé (ay)
Mais je ne veux pas voir à qui j'ai envoyé des messages, ouais
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh)
Trinquons sans raison, célébration
Une nuit se transforme en toute une situation
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay, ouais (mm‑mm)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ay, ay (toute la nuit), ay, ah (toute la nuit)
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un (ay‑yeah, ay)
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ah, ay
Je me suis réveillé(e) dans la cuisine de quelqu'un, 20 appels manqués
Un pour cent, mon téléphone en rouge, comment je rentre chez moi ?
Vision double, la pièce tourne, des vêtements partout sur le sol
Mais je ne panique pas, je vis simplement, et chaque nuit j'en veux plus
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh, oh)
Trinquons sans raison, célébration
Une nuit se transforme en toute une situation
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, hey
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu toute la nuit, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay, ay, ah‑ha
La nuit dernière était comme un film, je le rembobine
Je regarde ma galerie comme « qui diable est‑ce ? »
Je ne veux pas savoir ce que j'ai dépensé (ay)
Mais je ne veux pas voir à qui j'ai envoyé des messages, ouais
Flashback aux conversations profondes avec un inconnu (oh)
Trinquons sans raison, célébration
Une nuit se transforme en toute une situation
Mais je le referais, sans regrets, pas du tout
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay, ay
Toute la nuit, j'ai bu toute la nuit
J'ai bu toute la nuit, j'ai bu, ay‑ay, ouais (mm‑mm)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Ay, ay (toute la nuit), ay, ah (toute la nuit)
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un, ay‑ay
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un -
Faire des shots chaque nuit chez quelqu'un (ay‑yeah, ay)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
