Paroles et Traduction
Et ça fait tellement de bien
Et tu me fais
Et tu me fais te désirer encore plus
Touchez-moi bébé
Et ça fait tellement de bien
Et tu me fais
Et tu me fais te désirer encore plus
Ça te dirait de rouler sur des jantes 24 pouces ce soir
Je vais à l’hôtel, ça va chauffer ce soir
Avec moi, qu’est-ce que tu veux dire
Fais-le ce soir, fais-le ce soir, oh mon amour, je ne peux pas m’arrêter
Laisse-moi planer
Ça te dirait de rouler sur des jantes 24 pouces ce soir
Je vais à l’hôtel, ça va chauffer ce soir
Avec moi, qu’est-ce que tu veux dire
Fais-le ce soir, fais-le ce soir, oh mon amour, je ne peux pas m’arrêter
Laisse-moi planer
Ça te dirait de rouler sur des jantes 24 pouces ce soir
Je vais à l’hôtel, ça va chauffer ce soir
Avec moi, qu’est-ce que tu veux dire
Fais-le ce soir, fais-le ce soir, oh mon amour, je ne peux pas m’arrêter
Laisse-moi planer
Ça te dirait de rouler sur des jantes 24 pouces ce soir
Je vais à l’hôtel, ça va chauffer ce soir
Avec moi, qu’est-ce que tu veux dire
Fais-le ce soir, fais-le ce soir, oh mon amour, je ne peux pas m’arrêter
Laisse-moi planer
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
Touch me baby
➔ Phrase impérative avec pronom objet direct
➔ ""Touch"" est à l'impératif et ""me"" est le complément d'objet direct.
-
And it feels so amazing
➔ Présent simple avec l'adverbe intensif "so"
➔ ""feels"" est le présent simple de "feel" et ""so"" intensifie "amazing".
-
And you make me want you more
➔ Construction causative : make + objet + verbe à l’infinitif
➔ ""make"" fonctionne comme verbe causatif, suivi de l'objet ""me"" et du verbe à l'infinitif ""want"".
-
How would you like to roll on 24's tonight
➔ Demande polie avec "would like to" + infinitif sous forme interrogative
➔ ""would like to"" exprime un désir poli, suivi de l'infinitif ""roll"".
-
I'm going to the telly going down tonight
➔ Présent continu (am + going) pour une action future prévue ; “going to” pour exprimer une intention future
➔ ""I'm"" = "I am" au présent continu, et ""going"" indique une activité prévue ce soir.
-
Do it tonight, do it tonight
➔ Impératif répété pour insistance ; le sujet (tu) est sous-entendu
➔ ""Do"" est le verbe à l'impératif, ""it"" est le complément d'objet direct; le sujet "you" est sous-entendu.
-
Let me get high
➔ Verbe causatif "let" + objet + verbe à l’infinitif (permettre)
➔ ""Let"" est un verbe causatif permissif, suivi de ""me"" (objet) et du verbe à l’infinitif ""get"".
-
Can't stop
➔ Contraction négative du modal "cannot"; présent simple
➔ ""Can't"" = "cannot" ; le verbe "stop" est à la forme de base après le modal.
