Anna Wintour

• Par: Baby K
• Album: Fino al blackout

Paroles:

[Italiano]

[Português]

Cammina come un campione

Caminha como uma campeã

Parla come un campione

Fala como uma campeã

Diva per la nazione

Divas para a nação

Rapper per vocazione

Rapper por vocação

Rapper a colazione

Rapper no café da manhã

Flow il re maggiore

Flow o rei maior

Cambio stile a rotazione

Mudo de estilo em rotação

Regine sanno il mio nome hai swag in dotazione solo quando acquisti il disco

Rainhas sabem meu nome, tem swag de brinde só quando compra o disco

Mi chiedi di spaccare tutto chiaro che obbedisco

Você me pede para arrasar tudo, claro que obedeço

Sto sulla strada buona tu al massimo sul ciglio

Estou na boa estrada, você no máximo na beira

Lo stile di ste dive equivale ad un mio sbadiglio

O estilo dessas divas equivale a um bocejo meu

Ha bocche da sfamare

Tem bocas para alimentar

Stai parlando con il capo

Você está falando com o chefe

Non è un modo di fare

Não é um jeito de agir

Occhiali neri addosso

Óculos escuros no rosto

A meno che non è un affare

A menos que não seja um negócio

Come Anna Wintour, faccio un bel tour un wintour

Como Anna Wintour, faço um belo tour, um wintour

Non sono come te che dici dici ma non fai

Não sou como você que diz, diz, mas não faz

Veni Vidi vici ma lo stile non l'avrai mai

Veni Vidi vici, mas o estilo você nunca terá

Vuoi una mano ma al massimo ti do un hi fi

Quer uma mão, mas no máximo te dou um hi fi

Alza il volume

Aumenta o volume

Hi fi poi bye bye

Hi fi, depois bye bye

La dedico a loro, ad ogni diva e le regine al lavoro

Dedico a eles, a cada diva e as rainhas no trabalho

La regola è solo: fai la signorina ma pensa come un uomo

A regra é só: seja a senhorita, mas pense como um homem

Smalto in alto?

Esmalte em cima?

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

Ser uma diva é um trabalho em tempo integral

Favolosa niente meno

Fabulosa, nada menos

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

Ser uma diva é um trabalho em tempo integral

Io sono un boss, io sono un boss

Eu sou um chefe, eu sou um chefe

Come Anna Wintour

Como Anna Wintour

Io sono un boss, co-come Anna Wintour

Eu sou um chefe, co-come Anna Wintour

Io sono un boss, come Anna Wintour

Eu sou um chefe, como Anna Wintour

Boss, co-come Anna Wintour

Chefe, co-come Anna Wintour

Alza il volume

Aumenta o volume

Hi fi poi bye bye

Hi fi, depois bye bye

Il mio ego il portaborse

Meu ego é o porta-bolsas

Capelli al loro posto

Cabelos no lugar

Regina delle stron*e tu non liberare il mostro

Rainha das vadias, você não libere o monstro

Liberami un posto, puoi prendermi il cappotto

Liberte um lugar, pode pegar meu casaco

Il tuo stile è scontato come i saldi ad agosto

Seu estilo é previsível como as liquidações em agosto

Non sono come te che dici dici ma non fai

Não sou como você que diz, diz, mas não faz

Vieni dici dici ma lo stile non l'avrai mai

Vem, diz, diz, mas o estilo você nunca terá

Vuoi una mano ma al massimo ti do un hi fi

Quer uma mão, mas no máximo te dou um hi fi

Alza il volume

Aumenta o volume

Hi fi poi bye bye

Hi fi, depois bye bye

La dedico a loro, ad ogni diva e le regine al lavoro

Dedico a eles, a cada diva e as rainhas no trabalho

La regola è solo: fai la signorina ma pensa come un uomo

A regra é só: seja a senhorita, mas pense como um homem

Smalto in alto?

Esmalte em cima?

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

Ser uma diva é um trabalho em tempo integral

Favolosa niente meno

Fabulosa, nada menos

Essere una diva è un lavoro a tempo pieno

Ser uma diva é um trabalho em tempo integral

Io sono un boss, io sono...

Eu sou um chefe, eu sou...

Come Anna Wintour

Como Anna Wintour

Io sono un boss, co-come Anna Wintour

Eu sou um chefe, co-come Anna Wintour

Io sono..., come Anna Wintour

Eu sou..., como Anna Wintour

Boss, boss, co-come Anna Wintour

Chefe, chefe, co-come Anna Wintour

Boss, come Anna Wintour

Chefe, como Anna Wintour

Boss, co-come Anna Wintour

Chefe, co-come Anna Wintour

Boss, come Anna Wintour

Chefe, como Anna Wintour

Boss, co-co-come Anna Wintour

Chefe, co-co-come Anna Wintour

Boss, boss, boss, boss, boss

Chefe, chefe, chefe, chefe, chefe

Anna Wintour

Anna Wintour

Alza il volume

Aumenta o volume

Hi fi poi bye bye

Hi fi, depois bye bye

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
campione /kamˈpjoːne/ B1	noun - campeão
diva /ˈdiːvə/ B2	noun - uma cantora ou atriz famosa
stile /ˈstiːle/ B1	noun - estilo
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - ego
volume /ˈvɒl.juːm/ B1	noun - volume
regina /reˈdʒiː.nə/ B2	noun - rainha
lavoro /laˈvoːro/ A2	noun - trabalho
sbadiglio /sbadiˈʎo/ C1	noun - bocejo
swag /swæɡ/ B2	noun - confiança estilosa
capo /ˈkɑː.poʊ/ B2	noun - chefe ou líder
mano /ˈmɑː.noʊ/ A2	noun - mão
cappotto /kapˈpɔt.to/ B1	noun - casaco
saldi /ˈsal.di/ A2	noun - vendas
favolosa /fa.voˈlo.za/ B2	adjective - fabuloso