Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Darkness bring out our emotions L’obscurité fait ressortir nos émotions 00:00
Mix 'em up with night-life potions (Lose my head for you) Mélange‑les avec des potions de nuit (Je perds la tête pour toi) 00:03
Countless times we catch the sunrise D'innombrables fois nous attrapons le lever du soleil 00:09
Fix 'em, scars we share with white lies (Lose my head for you) Guéris‑les, les cicatrices qu’on partage avec des mensonges blancs (Je perds la tête pour toi) 00:13
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 00:18
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 00:21
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 00:23
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 00:25
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 00:28
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 00:30
Suddenly doors just open wide Soudain les portes s’ouvrent grand 00:32
Doors open wide Les portes s’ouvrent grand 00:35
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 00:37
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 00:39
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 00:41
This madness so good for me Cette folie me rend tellement bien 00:43
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 00:45
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 00:48
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 00:50
This madness so good for me, oh Cette folie me va tellement bien, oh 00:53
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 01:03
So good for me Tellement bon pour moi 01:08
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 01:12
Pretty pictures keep me dreaming De belles images me font rêver 01:14
You're living big but still deceiving (Lose my head for you) Tu vis à fond mais tu continues de tromper (Je perds la tête pour toi) 01:19
I'm in deep but I don't mind Je suis profondément immergé mais ça ne me dérange pas 01:24
I want that moment, one of a kind Je veux ce moment, unique en son genre 01:27
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 01:33
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 01:36
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 01:39
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 01:41
I got the keys to heaven now J’ai maintenant les clés du paradis 01:43
Baes all around and they got my mind spinnin' Des amours partout autour me font tourner la tête 01:45
Suddenly doors just open wide Soudain les portes s’ouvrent grand 01:48
Doors open wide Les portes s’ouvrent grand 01:51
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 01:52
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 01:54
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 01:56
This madness so good for me Cette folie me rend tellement bien 01:58
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 02:01
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 02:03
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 02:06
This madness so good for me, oh Cette folie me va tellement bien, oh 02:08
You're so good for me Tu es tellement bon pour moi 02:15
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 02:18
So good for me, so good for me Tellement bon pour moi, tellement bon pour moi 02:22
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 02:26
Love that fire Aime ce feu 02:30
Memories floating higher Les souvenirs s’élèvent plus haut 02:32
Good for me (so good for me) Bon pour moi (tellement bon pour moi) 02:37
Love that fire Aime ce feu 02:39
Memories floating higher Les souvenirs s’élèvent plus haut 02:42
You're so good for me Tu es tellement bon pour moi 02:46
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 02:48
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 02:51
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 02:53
This madness so good for me Cette folie me rend tellement bien 02:55
Blow that smoke and let me love that fire Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu 02:57
I don't need no memories Je n’ai pas besoin de souvenirs 03:00
Bed is broken now I'm floating higher Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut 03:02
This madness so good for me, oh Cette folie me va tellement bien, oh 03:05
You're so good for me Tu es tellement bon pour moi 03:08
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 03:15
So good for me Tellement bon pour moi 03:19
So good, so good for me Tellement bon, tellement bon pour moi 03:22
03:27

Blow That Smoke – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Blow That Smoke" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Major Lazer, Tove Lo
Vues
1,394,205
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] L’obscurité fait ressortir nos émotions
Mélange‑les avec des potions de nuit (Je perds la tête pour toi)
D'innombrables fois nous attrapons le lever du soleil
Guéris‑les, les cicatrices qu’on partage avec des mensonges blancs (Je perds la tête pour toi)
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
Soudain les portes s’ouvrent grand
Les portes s’ouvrent grand
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me rend tellement bien
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me va tellement bien, oh
Tellement bon, tellement bon pour moi
Tellement bon pour moi
Tellement bon, tellement bon pour moi
De belles images me font rêver
Tu vis à fond mais tu continues de tromper (Je perds la tête pour toi)
Je suis profondément immergé mais ça ne me dérange pas
Je veux ce moment, unique en son genre
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
J’ai maintenant les clés du paradis
Des amours partout autour me font tourner la tête
Soudain les portes s’ouvrent grand
Les portes s’ouvrent grand
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me rend tellement bien
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me va tellement bien, oh
Tu es tellement bon pour moi
Tellement bon, tellement bon pour moi
Tellement bon pour moi, tellement bon pour moi
Tellement bon, tellement bon pour moi
Aime ce feu
Les souvenirs s’élèvent plus haut
Bon pour moi (tellement bon pour moi)
Aime ce feu
Les souvenirs s’élèvent plus haut
Tu es tellement bon pour moi
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me rend tellement bien
Fume cette fumée et laisse‑moi aimer ce feu
Je n’ai pas besoin de souvenirs
Le lit est cassé, maintenant je flotte plus haut
Cette folie me va tellement bien, oh
Tu es tellement bon pour moi
Tellement bon, tellement bon pour moi
Tellement bon pour moi
Tellement bon, tellement bon pour moi

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B1
  • noun
  • - obscurité; absence de lumière

emotions

/ɪˈmoʊ.ʃənz/

B2
  • noun
  • - sentiments tels que joie, tristesse, colère, etc.

potions

/ˈpoʊ.ʃənz/

B2
  • noun
  • - mélange liquide, souvent aux propriétés magiques ou médicinales

sunrise

/ˈsʌn.raɪz/

B2
  • noun
  • - le moment où le soleil apparaît au-dessus de l'horizon le matin

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - marques laissées sur la peau après la guérison d'une plaie

lies

/laɪz/

B1
  • noun
  • - déclarations fausses destinées à tromper
  • verb
  • - mentir

keys

/kiːz/

A2
  • noun
  • - instrument en métal utilisé pour ouvrir des serrures
  • noun
  • - éléments clés ou essentiels

heaven

/ˈhev.ən/

B2
  • noun
  • - le lieu que l'on croit être la résidence de Dieu et des bénis après la mort

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - l'élément d'une personne qui pense, ressent et se souvient
  • verb
  • - faire attention à

doors

/dɔːrz/

A2
  • noun
  • - barrières mobiles pour entrer ou sortir, généralement dans un mur

smoke

/smoʊk/

B1
  • noun
  • - vapeur visible ou gaz émis par une substance en combustion
  • verb
  • - émettre de la fumée ; obscurcir ou cacher avec de la fumée

fire

/ˈfaɪr/

A1
  • noun
  • - combustion qui produit chaleur, lumière et flamme
  • verb
  • - licencier quelqu'un; tirer

memories

/ˈmem.ər.iz/

B2
  • noun
  • - la capacité mentale ou l'acte de se souvenir d'expériences passées

madness

/ˈmæd.nəs/

C1
  • noun
  • - état de maladie mentale sévère ; folie ou chaos extrême

pictures

/ˈpɪk.tʃɚz/

B1
  • noun
  • - représentations visuelles réalisées par le dessin, la peinture, la photographie, etc.

dreaming

/ˈdriː.mɪŋ/

B2
  • verb
  • - faire l'expérience de pensées, d'images ou d'émotions pendant le sommeil

deceiving

/dɪˈsiː.vɪŋ/

C1
  • verb
  • - faire croire à quelqu'un quelque chose de faux

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - une très courte période de temps

kind

/kaɪnd/

A2
  • adjective
  • - avoir une nature amicale, généreuse ou serviable
  • noun
  • - une catégorie ou un type

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Blow That Smoke" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Major Lazer, Mr. Killa - Soca Storm

Soca Storm

Major Lazer, Mr. Killa

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Grimes - World Princess Part II

World Princess Part II

Grimes