Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 00:01
Boy you turn me on Garçon, tu m'excites 00:04
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 00:05
Like no other one Comme personne d'autre 00:07
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 00:09
Feel the heat is on Sens la chaleur, elle est là 00:11
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 00:13
Let's turn up the love Faisons monter l'amour 00:16
Red bull cans, tequila Canettes de Red Bull, tequila 00:26
Stay all night (all night) Reste toute la nuit (toute la nuit) 00:30
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 00:31
Table dance Danse de table 00:34
We got sangria Nous avons de la sangria 00:36
A-a-arriba Allez‑y 00:38
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 00:39
We can dance, we can drive, we can shake if you wanna On peut danser, conduire, vibrer si tu veux 00:41
We can touch, we can play, we can do, hey, whatever On peut toucher, jouer, faire, hé, ce que tu veux 00:45
The night is young and you're so fine, got me dancing the Lambada La nuit est jeune et tu es si beau, tu me fais danser la Lambada 00:49
We can dance, oh, we can drive, oh, we can shake if you wanna On peut danser, oh, conduire, oh, vibrer si tu veux 00:53
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 00:57
Boy you turn me on Garçon, tu m'excites 00:59
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 01:00
Like no other one Comme personne d'autre 01:03
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 01:04
Feel the heat, it's on Sens la chaleur, elle est là 01:07
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 01:09
Let's turn up the love Faisons monter l'amour 01:11
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 01:19
Red bull cans, tequila Canettes de Red Bull, tequila 01:29
Party, tequila Fête, tequila 01:33
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 01:34
(Can I get a) Table dance (Puis‑je avoir un) danse de table 01:37
We got sangria Nous avons de la sangria 01:38
A-a-arriba Allez‑y 01:41
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 01:42
We can dance, we can drive, we can shake if you wanna On peut danser, conduire, vibrer si tu veux 01:44
We can touch, we can play, we can do, hey, whatever On peut toucher, jouer, faire, hé, ce que tu veux 01:48
The night is young and you're so fine, got me dancing the Lambada La nuit est jeune et tu es si beau, tu me fais danser la Lambada 01:52
We can dance, oh, we can drive, oh, we can shake if you wanna On peut danser, oh, conduire, oh, vibrer si tu veux 01:56
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 01:59
Boy you turn me on Garçon, tu m'excites 02:02
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 02:03
Like no other one Comme personne d'autre 02:06
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 02:07
Feel the heat, it's on Sens la chaleur, elle est là 02:10
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 02:11
Let's turn up the love Faisons monter l'amour 02:14
Mi casa es tu casa Ma maison est ta maison 02:22
Let's feel this attention Sentons cette attention 02:39
Feel my body, baby Sens mon corps, bébé 02:41
Leave no conversation Pas de conversation 02:43
You had me at hello Tu m'as eu dès le bonjour 02:45
Got all of my attention Tu as toute mon attention 02:47
Feel my body, baby Sens mon corps, bébé 02:49
Leave no conversation Pas de conversation 02:51
You had me at hello Tu m'as eu dès le bonjour 02:53
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 02:54
Boy you turn me on Garçon, tu m'excites 02:57
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 02:58
Like no other one Comme personne d'autre 03:01
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:02
Feel the heat, it's on Sens la chaleur, elle est là 03:05
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:06
Let's turn up the love Faisons monter l'amour 03:09
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:11
Boy you turn me on Garçon, tu m'excites 03:13
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:14
Like no other one Comme personne d'autre 03:16
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:18
Feel the heat, it's on Sens la chaleur, elle est là 03:20
We're walking on the sun, sun, sun Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil 03:22
Let's turn up the love Faisons monter l'amour 03:25
03:27

Walking on the Sun – Paroles bilingues Anglais/Français

💡 "Walking on the Sun" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
INNA
Vues
1,420,172
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Garçon, tu m'excites
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Comme personne d'autre
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Sens la chaleur, elle est là
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Faisons monter l'amour
Canettes de Red Bull, tequila
Reste toute la nuit (toute la nuit)
Ma maison est ta maison
Danse de table
Nous avons de la sangria
Allez‑y
Ma maison est ta maison
On peut danser, conduire, vibrer si tu veux
On peut toucher, jouer, faire, hé, ce que tu veux
La nuit est jeune et tu es si beau, tu me fais danser la Lambada
On peut danser, oh, conduire, oh, vibrer si tu veux
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Garçon, tu m'excites
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Comme personne d'autre
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Sens la chaleur, elle est là
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Faisons monter l'amour
Ma maison est ta maison
Canettes de Red Bull, tequila
Fête, tequila
Ma maison est ta maison
(Puis‑je avoir un) danse de table
Nous avons de la sangria
Allez‑y
Ma maison est ta maison
On peut danser, conduire, vibrer si tu veux
On peut toucher, jouer, faire, hé, ce que tu veux
La nuit est jeune et tu es si beau, tu me fais danser la Lambada
On peut danser, oh, conduire, oh, vibrer si tu veux
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Garçon, tu m'excites
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Comme personne d'autre
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Sens la chaleur, elle est là
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Faisons monter l'amour
Ma maison est ta maison
Sentons cette attention
Sens mon corps, bébé
Pas de conversation
Tu m'as eu dès le bonjour
Tu as toute mon attention
Sens mon corps, bébé
Pas de conversation
Tu m'as eu dès le bonjour
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Garçon, tu m'excites
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Comme personne d'autre
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Sens la chaleur, elle est là
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Faisons monter l'amour
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Garçon, tu m'excites
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Comme personne d'autre
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Sens la chaleur, elle est là
Nous marchons sur le soleil, soleil, soleil
Faisons monter l'amour

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - marcher

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner
  • verb
  • - devenir

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - chaleur

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - amour

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - nuit

dance

/dɑːns/

A2
  • verb
  • - danser

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conduire

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - secouer

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - toucher

play

/pleɪ/

B1
  • verb
  • - jouer

fine

/faɪn/

B1
  • adjective
  • - bien

body

/ˈbɒdi/

B1
  • noun
  • - corps

attention

/əˈtenʃn/

B2
  • noun
  • - attention

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃn/

B2
  • noun
  • - conversation

hello

/həˈloʊ/

A1
  • interjection
  • - bonjour

🚀 "walk", "sun" - dans "Walking on the Sun" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

  • We're walking on the sun, sun, sun

    ➔ présent continu

    ➔ Le verbe **"'re walking"** indique une action qui se déroule actuellement.

  • Boy you turn me on

    ➔ présent simple avec verbe transitif

    ➔ "turn" est un **verbe transitif** qui prend le complément d'objet direct **"me"**.

  • Let's turn up the love

    ➔ impératif avec "let's" (suggestion)

    ➔ "Let's" = "let us" et invite l'interlocuteur à **"turn up"** quelque chose ensemble.

  • We can dance, we can drive, we can shake if you wanna

    ➔ verbe modal "can" + infinitif sans "to"; "wanna" familier

    ➔ "can" exprime la capacité; les verbes **"dance", "drive", "shake"** sont sans "to". **"wanna"** = "want to".

  • The night is young and you're so fine, got me dancing the Lambada

    ➔ présent simple "is"; contraction "you're"; forme causative "got + objet + participe présent"

    ➔ "got me dancing" utilise **"got" + objet + participe présent** signifiant "m'a fait danser".

  • We got sangria

    ➔ passé simple "got" signifiant possession (avoir)

    ➔ Ici **"got"** équivaut à **"have"** : « We have sangria ».

  • Leave no conversation

    ➔ impératif sans sujet; article zéro devant un nom indénombrable

    ➔ **"Leave"** est un verbe à l'impératif ; **"no conversation"** n’a pas d’article car « conversation » est considéré comme indénombrable.

  • You had me at hello

    ➔ passé simple "had" avec pronom objet; expression idiomatique

    ➔ **"had"** est le passé de "have" ; **"me"** est le complément d'objet. L'expression veut dire « tu m'as séduit dès le salut ».

Chansons similaires

Pedro Capó - Day By Day

Day By Day

Pedro Capó

 John Legend, André 3000 - Green Light

Green Light

John Legend, André 3000

 Phillip Phillips - Raging Fire

Raging Fire

Phillip Phillips

 Lifehouse - Take Me Away

Take Me Away

Lifehouse

 Hayley Kiyoko - Gravel To Tempo

Gravel To Tempo

Hayley Kiyoko