♪ ♪
♪ ♪
00:00
♪ WE ARE DEAD TO RIGHTS BORN
AND RAISED, ♪
♪ CONDAMNÉS DÈS LA NAISSANCE, NOUS SOMMES, ♪
00:10
♪ WE ARE THICK AND THIN TILL
OUR LAST DAYS ♪
♪ LIÉS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE, JUSQU'À LA FIN DE NOS JOURS ♪
00:14
♪ SO HOLD ME CLOSE AND I'LL
SURRENDER TO YOUR HEART ♪
♪ ALORS SERRE-MOI FORT ET JE M'ABANDONNERAI À TON CŒUR ♪
00:18
♪ YOU KNOW HOW TO GIVE AND
HOW TO TAKE, ♪
♪ TU SAIS DONNER ET TU SAIS PRENDRE, ♪
00:25
♪ YOU SEE EVERY HOPE I
LOCKED AWAY ♪
♪ TU VOIS TOUS LES ESPOIRS QUE J'AI ENFERMÉS ♪
00:29
♪ SO PULL ME CLOSE AND
SURRENDER TO MY HEART ♪
♪ ALORS ATTIRE-MOI CONTRE TOI ET ABANDONNE-MOI ♪
00:33
♪ BEFORE THE FLAME GOES
OUT TONIGHT ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
00:40
♪ YEAH WE'LL LIVE UNTIL WE DIE ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
00:44
♪ SO COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
00:48
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
00:51
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ En un feu ardent... ♪
00:54
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
00:56
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL, ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
00:59
♪ INTO A RAGING FIRE...
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
01:01
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
01:12
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
01:14
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ En un feu ardent... ♪
01:17
♪ ♪
♪ ♪
01:21
♪ YOU KNOW TIME WILL GIVE AND
TIME WILL TAKE ♪
♪ Tu sais le temps donne et - le temps reprend, ♪
01:26
♪ ALL THE MEMORIES MADE
WILL WASH AWAY ♪
♪ Tous les souvenirs vécus - s’effaceront ♪
01:30
♪ EVEN THOUGH WE'VE CHANGED
I'M STILL HERE WITH YOU ♪
♪ Même si on a changé - je suis toujours là près de toi ♪
01:34
♪ IF YOU LISTEN CLOSE YOU'LL
HEAR THE SOUND ♪
♪ Si tu écoutes bien tu - entendras le son ♪
01:40
♪ OF ALL OF THE GHOSTS THAT
BRING US DOWN ♪
♪ De tous les fantômes qui - pèsent sur nous ♪
01:44
♪ HOLD ON TO WHAT MAKES
YOU FEEL ♪
♪ Accroche-toi à ce qui - te fait vibrer ♪
01:49
♪ DON'T LET GO IT'S WHAT
MAKES YOU REAL ♪
♪ Ne lâche pas, c’est ce - qui te rend vrai ♪
01:52
♪ IF THE FLAME GOES OUT
TONIGHT ♪
♪ Si la flamme s’éteint - ce soir ♪
01:55
♪ YEAH WE'LL LIVE UNTIL
WE DIE ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
01:59
♪ SO COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
02:03
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
02:05
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ En un feu ardent... ♪
02:08
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
02:11
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL, ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
02:13
♪ INTO A RAGING FIRE...
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
02:16
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
02:26
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
02:28
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ En un feu ardent... ♪
02:32
♪ ♪
♪ ♪
02:36
♪ LET THE WORLD LEAVE
US BEHIND ♪
♪ Laissons le monde - derrière nous ♪
02:40
♪ LET YOUR HEART BE NEXT
IT MINE ♪
♪ Que ton cœur se mêle - au mien ♪
02:44
♪ BEFORE THE FLAME BURNS
OUT TONIGHT ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
02:48
♪ WE CAN LIVE UNTIL WE DIE ♪
♪ On peut vivre jusqu’à la fin ♪
02:52
♪ ♪
♪ ♪
02:59
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
03:04
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL, ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
03:06
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ En un feu ardent... ♪
03:09
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
03:12
♪ WON'T YOU TURN MY SOUL,
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, - en un feu ardent... ♪
03:14
♪ COME OUT COME OUT
COME OUT ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
03:19
♪ 'TIL WE LOSE CONTROL,
INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Jusqu’à tout perdre le contrôle, - dans un feu ardent... ♪
03:22
♪ INTO A RAGING FIRE... ♪
♪ Dans un feu ardent... ♪
03:32
Paroles et Traduction
[Français]
♪ ♪
♪ CONDAMNÉS DÈS LA NAISSANCE, NOUS SOMMES, ♪
♪ LIÉS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE, JUSQU'À LA FIN DE NOS JOURS ♪
♪ ALORS SERRE-MOI FORT ET JE M'ABANDONNERAI À TON CŒUR ♪
♪ TU SAIS DONNER ET TU SAIS PRENDRE, ♪
♪ TU VOIS TOUS LES ESPOIRS QUE J'AI ENFERMÉS ♪
♪ ALORS ATTIRE-MOI CONTRE TOI ET ABANDONNE-MOI ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ ♪
♪ Tu sais le temps donne et - le temps reprend, ♪
♪ Tous les souvenirs vécus - s’effaceront ♪
♪ Même si on a changé - je suis toujours là près de toi ♪
♪ Si tu écoutes bien tu - entendras le son ♪
♪ De tous les fantômes qui - pèsent sur nous ♪
♪ Accroche-toi à ce qui - te fait vibrer ♪
♪ Ne lâche pas, c’est ce - qui te rend vrai ♪
♪ Si la flamme s’éteint - ce soir ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ ♪
♪ Laissons le monde - derrière nous ♪
♪ Que ton cœur se mêle - au mien ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
♪ On peut vivre jusqu’à la fin ♪
♪ ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, - en un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre le contrôle, - dans un feu ardent... ♪
♪ Dans un feu ardent... ♪
♪ CONDAMNÉS DÈS LA NAISSANCE, NOUS SOMMES, ♪
♪ LIÉS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE, JUSQU'À LA FIN DE NOS JOURS ♪
♪ ALORS SERRE-MOI FORT ET JE M'ABANDONNERAI À TON CŒUR ♪
♪ TU SAIS DONNER ET TU SAIS PRENDRE, ♪
♪ TU VOIS TOUS LES ESPOIRS QUE J'AI ENFERMÉS ♪
♪ ALORS ATTIRE-MOI CONTRE TOI ET ABANDONNE-MOI ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ ♪
♪ Tu sais le temps donne et - le temps reprend, ♪
♪ Tous les souvenirs vécus - s’effaceront ♪
♪ Même si on a changé - je suis toujours là près de toi ♪
♪ Si tu écoutes bien tu - entendras le son ♪
♪ De tous les fantômes qui - pèsent sur nous ♪
♪ Accroche-toi à ce qui - te fait vibrer ♪
♪ Ne lâche pas, c’est ce - qui te rend vrai ♪
♪ Si la flamme s’éteint - ce soir ♪
♪ Oui on vivra jusqu’à - notre dernier souffle ♪
♪ Alors viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre - le contrôle, ♪
♪ Dans un feu ardent... - dans un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ ♪
♪ Laissons le monde - derrière nous ♪
♪ Que ton cœur se mêle - au mien ♪
♪ Avant que la flamme - ne s’éteigne ce soir ♪
♪ On peut vivre jusqu’à la fin ♪
♪ ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, ♪
♪ En un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Ne veux-tu pas changer mon âme, - en un feu ardent... ♪
♪ Viens, viens, - viens ♪
♪ Jusqu’à tout perdre le contrôle, - dans un feu ardent... ♪
♪ Dans un feu ardent... ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
