Afficher en bilingue:

This time all I want is you Cette fois, tout ce que je veux c’est toi 00:43
There is no one else Il n’y a personne d’autre 00:50
Who can take your place Qui pourrait prendre ta place 00:56
This time you burned me with your eyes Cette fois, tu m’as brûlé du regard 01:03
You see past all the lies Tu vois au‑delà de tous les mensonges 01:11
You take it all away Tu emportes tout 01:16
I've seen it all and it's never enough J’ai tout vu et ce n’est jamais assez 01:24
It keeps leaving me needing you Ça ne fait que me laisser en besoin de toi 01:29
Take me away Emporte‑moi 01:33
Take me away Emporte‑moi 01:38
I've got nothing left to say Je n’ai plus rien à dire 01:43
Just take me away Emmène‑moi simplement 01:49
I try to make my way to you J’essaie de me frayer un chemin jusqu’à toi 01:55
But still I feel so lost Mais je me sens toujours si perdu 02:02
I don't know what else I can do Je ne sais plus quoi faire 02:07
I've seen it all and it's never enough J’ai tout vu et ce n’est jamais assez 02:15
It keeps leaving me needing you Ça ne fait que me laisser en besoin de toi 02:20
Take me away Emporte‑moi 02:24
Take me away Emporte‑moi 02:29
I've got nothing left to say Je n’ai plus rien à dire 02:34
Just take me away Emmène‑moi simplement 02:39
Don't give up on me yet, don't forget who I am Ne renonce pas à moi encore, n’oublie pas qui je suis 02:47
This time all I want is you Cette fois, tout ce que je veux, c’est toi 03:05
There is no one else Il n’y a personne d’autre 03:06
Who can take your place Qui pourrait prendre ta place 03:35
I've seen it all and it's never enough J’ai tout vu et ce n’est jamais assez 03:47
It keeps leaving me needing you Ça ne fait que me laisser en besoin de toi 03:52
Take me away Emporte‑moi 03:57
Take me away Emporte‑moi 04:02
I've got nothing left to say Je n’ai plus rien à dire 04:06
Just take me away Emmène‑moi simplement 04:12
Take me away Emporte‑moi 04:17
Take me away Emporte‑moi 04:22
I've got nothing left to say Je n’ai plus rien à dire 04:27
Just take me away Emmène‑moi simplement 04:32

Take Me Away – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Take Me Away" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Lifehouse
Vues
10,891,800
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Cette fois, tout ce que je veux c’est toi
Il n’y a personne d’autre
Qui pourrait prendre ta place
Cette fois, tu m’as brûlé du regard
Tu vois au‑delà de tous les mensonges
Tu emportes tout
J’ai tout vu et ce n’est jamais assez
Ça ne fait que me laisser en besoin de toi
Emporte‑moi
Emporte‑moi
Je n’ai plus rien à dire
Emmène‑moi simplement
J’essaie de me frayer un chemin jusqu’à toi
Mais je me sens toujours si perdu
Je ne sais plus quoi faire
J’ai tout vu et ce n’est jamais assez
Ça ne fait que me laisser en besoin de toi
Emporte‑moi
Emporte‑moi
Je n’ai plus rien à dire
Emmène‑moi simplement
Ne renonce pas à moi encore, n’oublie pas qui je suis
Cette fois, tout ce que je veux, c’est toi
Il n’y a personne d’autre
Qui pourrait prendre ta place
J’ai tout vu et ce n’est jamais assez
Ça ne fait que me laisser en besoin de toi
Emporte‑moi
Emporte‑moi
Je n’ai plus rien à dire
Emmène‑moi simplement
Emporte‑moi
Emporte‑moi
Je n’ai plus rien à dire
Emmène‑moi simplement

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - prendre

place

/pleɪs/

A2
  • noun
  • - endroit

burned

/bɜːrnd/

B1
  • verb (past)
  • - brûlé
  • adjective
  • - carbonisé

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

see

/siː/

A1
  • verb
  • - voir

lies

/laɪz/

B1
  • noun (plural)
  • - mensonges

leaving

/ˈliːvɪŋ/

B2
  • verb (gerund)
  • - départ

needing

/ˈniːdɪŋ/

B2
  • verb (gerund)
  • - ayant besoin de

lost

/lɒst/

B1
  • verb (past)
  • - perdu (verbe)
  • adjective
  • - perdu (adjectif)

forget

/fəˈɡɛt/

B2
  • verb
  • - oublier

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - rien

left

/lɛft/

A1
  • adjective
  • - restant
  • verb (past)
  • - est parti

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - essayer

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - faire

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - manière, chemin

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - donner

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

🧩 Décrypte "Take Me Away" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !