Gotta stop gettin' fucked up
Faut que j’arrête de me défoncer
00:04
What did I have in my cup?
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
00:07
I don't know where I woke up
Je sais pas où je me suis réveillée
00:10
I keep on pressin' my luck
Je continue à tenter ma chance
00:12
I don't know where I woke up
Je sais pas où je me suis réveillée
00:15
Bitch, get it together, bitch
Meuf, reprends-toi, meuf
00:18
You don't know who you went home with, who you went home with again
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
00:21
Was it your friend? Or a friend of a friend?
C’était une copine ? Ou une copine d’une copine ?
00:25
Was he a four? Oh, was he a ten?
Il était un quatre ? Ou carrément un dix ?
00:29
And my mama wouldn't like it if she knew about
Et ma mère apprécierait pas si elle savait
00:33
All my rendezvous' and all my whereabouts
Tous mes rendez-vous et tous mes allers-retours
00:36
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
00:40
Yeah, you gettin' sloppy, girl
Ouais, tu deviens négligée, meuf
00:45
Gotta stop gettin' fucked up
Faut que j’arrête de me défoncer
00:47
What did I have in my cup?
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
00:49
I don't know where I woke up
Je sais pas où je me suis réveillée
00:52
I keep on pressin' my luck
Je continue à tenter ma chance
00:55
I don't know where I woke up
Je sais pas où je me suis réveillée
00:57
Let me rewind
Laisse-moi revenir en arrière
01:00
I was with my girls, started gettin' lit
J’étais avec mes potes, on a commencé à s’allumer
01:02
Then I left my clique
Puis j’ai quitté mon groupe
01:04
I was in my bag actin' up
Je faisais ma folle, je faisais n’importe quoi
01:05
Don't remember what was in my cup
Je me souviens pas de ce qu’il y avait dans mon verre
01:08
But I remember I was flyin' high
Mais je me souviens que je planais grave
01:10
(I was) Flyin' high
(Je planai) Grave
01:12
I was flyin' high
Je planai grave
01:13
I was seein' things like a sci-fi
Je voyais des trucs comme dans un film de science-fiction
01:14
Bitch, get it together, bitch
Meuf, reprends-toi, meuf
01:15
You don't know who you went home with, who you went home with again
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
01:18
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
01:22
Yeah, you gettin' sloppy, girl
Ouais, tu deviens négligée, meuf
01:27
Gotta stop gettin' fucked up (I know I gotta stop)
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais faut que j’arrête)
01:29
What did I have in my cup? (Oh, what did I have?)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (oh, qu’est-ce que c’était ?)
01:31
I don't know where I woke up (yeah)
Je sais pas où je me suis réveillée (ouais)
01:34
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my-)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
01:36
I don't know where I woke up (woah)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
01:39
Gotta stop gettin' fucked up (I know, I know)
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais, je sais)
01:42
What did I have in my cup? (What did I have in my cup? Yeah)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? ouais)
01:44
I don't know where I woke up (what did I have in my-?)
Je sais pas où je me suis réveillée (qu’est-ce que j’ai mis- ?)
01:47
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my-)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
01:50
I don't know where I woke up (woah)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
01:52
Paroles et Traduction
[Français]
Faut que j’arrête de me défoncer
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
Je sais pas où je me suis réveillée
Je continue à tenter ma chance
Je sais pas où je me suis réveillée
Meuf, reprends-toi, meuf
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
C’était une copine ? Ou une copine d’une copine ?
Il était un quatre ? Ou carrément un dix ?
Et ma mère apprécierait pas si elle savait
Tous mes rendez-vous et tous mes allers-retours
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
Ouais, tu deviens négligée, meuf
Faut que j’arrête de me défoncer
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
Je sais pas où je me suis réveillée
Je continue à tenter ma chance
Je sais pas où je me suis réveillée
Laisse-moi revenir en arrière
J’étais avec mes potes, on a commencé à s’allumer
Puis j’ai quitté mon groupe
Je faisais ma folle, je faisais n’importe quoi
Je me souviens pas de ce qu’il y avait dans mon verre
Mais je me souviens que je planais grave
(Je planai) Grave
Je planai grave
Je voyais des trucs comme dans un film de science-fiction
Meuf, reprends-toi, meuf
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
Ouais, tu deviens négligée, meuf
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais faut que j’arrête)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (oh, qu’est-ce que c’était ?)
Je sais pas où je me suis réveillée (ouais)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais, je sais)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? ouais)
Je sais pas où je me suis réveillée (qu’est-ce que j’ai mis- ?)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
Je sais pas où je me suis réveillée
Je continue à tenter ma chance
Je sais pas où je me suis réveillée
Meuf, reprends-toi, meuf
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
C’était une copine ? Ou une copine d’une copine ?
Il était un quatre ? Ou carrément un dix ?
Et ma mère apprécierait pas si elle savait
Tous mes rendez-vous et tous mes allers-retours
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
Ouais, tu deviens négligée, meuf
Faut que j’arrête de me défoncer
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ?
Je sais pas où je me suis réveillée
Je continue à tenter ma chance
Je sais pas où je me suis réveillée
Laisse-moi revenir en arrière
J’étais avec mes potes, on a commencé à s’allumer
Puis j’ai quitté mon groupe
Je faisais ma folle, je faisais n’importe quoi
Je me souviens pas de ce qu’il y avait dans mon verre
Mais je me souviens que je planais grave
(Je planai) Grave
Je planai grave
Je voyais des trucs comme dans un film de science-fiction
Meuf, reprends-toi, meuf
Tu sais pas avec qui t'es rentrée, t'es encore rentrée avec quelqu’un
Je continue d’empiler les corps sur les corps sur les corps
Ouais, tu deviens négligée, meuf
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais faut que j’arrête)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (oh, qu’est-ce que c’était ?)
Je sais pas où je me suis réveillée (ouais)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
Faut que j’arrête de me défoncer (je sais, je sais)
Qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? (qu’est-ce que j’ai mis dans mon verre ? ouais)
Je sais pas où je me suis réveillée (qu’est-ce que j’ai mis- ?)
Je continue à tenter ma chance (je continue à tenter)
Je sais pas où je me suis réveillée (wouh)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
