Buffalo Soldier

• Par: Bob Marley & The Wailers

Paroles:

[English]

[Español]

(relaxed reggae music)

(música reggae relajada)

♪ Buffalo Soldier ♪

Soldado Búfalo

♪ Dreadlock Rasta ♪

Rasta con rastas

♪ It was a Buffalo Soldier ♪

Era un Soldado Búfalo

♪ In the heart of America ♪

En el corazón de América

♪ Stolen from Africa ♪

Robado de África

♪ Brought to America ♪

Traído a América

♪ Fighting on arrival ♪

Luchando al llegar

♪ Fighting for survival ♪

Luchando por la supervivencia

♪ If you know your history ♪

Si conoces tu historia

♪ Then you would know where you coming from ♪

Entonces sabrías de dónde vienes

♪ Then you wouldn't have to ask me ♪

Entonces no tendrías que preguntarme

♪ Who the heck do I think I am ♪

Quién diablos me creo que soy

♪ I'm just a Buffalo Soldier ♪ ♪ Buffalo Soldier ♪

Solo soy un Soldado Búfalo ♪ ♪ Soldado Búfalo

♪ In the heart of America ♪

En el corazón de América

♪ Stolen from Africa ♪

Robado de África

♪ Brought to America ♪

Traído a América

♪ Said he was fighting on arrival ♪

Dijo que estaba luchando al llegar

♪ Fighting for survival ♪

Luchando por la supervivencia

♪ Said he was a Buffalo Soldier ♪

Dijo que era un Soldado Búfalo

♪ Win the war for America ♪

Para ganar la guerra por América

♪ Said he, why yo yo ♪

Dijo él, por qué yo yo

♪ Why yo-yo-yo ♪

Por qué yo-yo-yo

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

♪ Why yo yo ♪

Por qué yo yo

♪ Why yo-yo-yo ♪

Por qué yo-yo-yo

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

♪ Buffalo Soldier ♪

Soldado Búfalo

♪ Trodding through the land, whoa ♪

Marchando por la tierra, whoa

♪ Said he would've ran ♪

Dijo que habría corrido

♪ And make you wanna hang ♪

Y te dan ganas de colgar

♪ Trodding through the land, yeah yeah ♪

Marchando por la tierra, yeah yeah

♪ Said he was a Buffalo Soldier ♪

Dijo que era un Soldado Búfalo

♪ Win the war for America ♪

Para ganar la guerra por América

♪ Buffalo Soldier ♪

Soldado Búfalo

♪ Dreadlock Rasta ♪

Rasta con rastas

♪ Fighting on arrival ♪

Luchando al llegar

♪ Fighting for survival ♪

Luchando por la supervivencia

♪ Driven from the mainland ♪

Expulsado del continente

♪ To the heart of the Caribbean ♪

Al corazón del Caribe

♪ Singing, why yo yo ♪

Cantando, por qué yo yo

♪ Why yo-yo-yo ♪

Por qué yo-yo-yo

♪ Why yo yo, yo-yo, yo-yo-yo ♪

Por qué yo yo, yo-yo, yo-yo-yo

♪ Why yo yo ♪

Por qué yo yo

♪ Why yo-yo-yo ♪

Por qué yo-yo-yo

♪ Why yo ♪

Por qué yo

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - soldado
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
America /əˈmerɪkə/ A1	noun - América
stolen /ˈstoʊlən/ B1	verb - robado
Africa /ˈæfrɪkə/ A1	noun - África
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - luchando
arrival /əˈraɪvəl/ B1	noun - llegada
survival /sərˈvaɪvəl/ B1	noun - supervivencia
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - historia
land /lænd/ A1	noun - tierra
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
rasta /ˈrɑːstə/ B2	noun - rastafari
dreadlock /ˈdredlɒk/ B2	noun - rastas
mainland /ˈmeɪnlænd/ B2	noun - tierra firme
caribbean /ˌkærəˈbiːən/ B1	noun - Caribe