No Woman, No Cry
Lyrics:
[English]
♪♪♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪♪♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ YOU SEE I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT ♪
♪ IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN ♪
♪ OBSERVING THE HYPOCRITES ♪
♪ AS THEY WOULD MINGLE WITH THE GOOD PEOPLE WE MEET, YEAH ♪
♪ GOOD FRIENDS WE HAVE, OH GOOD FRIENDS WE'VE LOST ♪
♪ ALONG THE WAY, YEAH ♪
♪ IN THIS GREAT FUTURE, YOU CAN'T FORGET YOUR PAST ♪
♪ SO DRY YOUR TEARS, I SAY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ YOU SEE, I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT ♪
♪ IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN, ♪
♪ AND THEN GEORGIE WOULD MAKE THE FIRE LIGHTS ♪
♪ AS IT WAS LOG WOOD BURNIN' THROUGH THE NIGHT, YEAH ♪
♪ THEN WE WOULD COOK CORNMEAL PORRIDGE ♪
♪ OF WHICH I'LL SHARE WITH YOU, YEAH ♪
♪ MY FEET IS MY ONLY CARRIAGE ♪
♪ AND SO I'VE GOT TO PUSH ON THROUGH ♪
♪ BUT WHILE I'M GONE ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT ♪
♪ SO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ OH NO NO, DON'T SHED NO TEARS ♪
♪ NO NO WOMAN NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ OH MY LITTLE SISTER, DON'T SHED NO TEARS ♪
♪ NO NO WOMAN NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪♪♪
♪ LITTLE DARLING, DON'T SHED NO TEARS ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪ LITTLE SISTER DON'T SHED NO TEARS ♪
♪ NO, WOMAN, NO CRY ♪
♪♪♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
sit /sɪt/ A1 |
|
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1 |
|
yard /jɑːrd/ A2 |
|
hypocrites /ˈhɪpəkrɪts/ C1 |
|
mingle /ˈmɪŋɡəl/ B2 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
friends /frendz/ A1 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
past /pæst/ B1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
cook /kʊk/ A1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
Grammar:
-
NO, WOMAN, NO CRY
➔ Imperative mood with negation
➔ The phrase uses the imperative mood to tell the woman "not to cry". "No" functions as a negative marker.
-
YOU SEE I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT
➔ "Used to" for past habits/states
➔ "Used to sit" indicates a past habit or a repeated action in the past that is no longer true in the present. It describes the action of sitting frequently in the past.
-
IN THIS GREAT FUTURE, YOU CAN'T FORGET YOUR PAST
➔ Modal verb of prohibition ("can't")
➔ "Can't forget" expresses a strong prohibition or a necessity not to do something. Here, it means it's crucial to remember your past even in a bright future.
-
AS IT WAS LOG WOOD BURNIN' THROUGH THE NIGHT, YEAH
➔ Ellipsis (omission of 'was')
➔ The phrase "burnin'" is a shortened form of "burning", and the word 'was' has been omitted for a more colloquial sound. The full form would be "as it was log wood burning through the night".
-
MY FEET IS MY ONLY CARRIAGE
➔ Subject-verb agreement error (non-standard English)
➔ This line demonstrates a subject-verb agreement error. The subject "my feet" is plural, but the verb "is" is singular. The grammatically correct form would be "My feet are my only carriage". This is likely intentional for stylistic effect or to reflect dialect.
-
EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT
➔ Future with "gonna"
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express the future tense. "Everything's gonna be alright" is a simplified, informal way of saying "Everything is going to be alright."
-
OH NO NO, DON'T SHED NO TEARS
➔ Double negative (non-standard English)
➔ This line uses a double negative: "don't shed no tears." In standard English, this would be "don't shed any tears" or "shed no tears." The use of a double negative is common in some dialects.