Celebration

• Par: Kool & The Gang

Paroles:

[English]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

今日は君のセレブレーション

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

今日は君のセレブレーション

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE ♪

お祝いしよう

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE ♪

お祝いしよう

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

ここでパーティーが始まるよ

♪ A CELEBRATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

何年も続くお祝いをしよう

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

楽しい時間と笑い声を持ってきて

♪ WE GONNA CELEBRATE YOUR PARTY WITH YOU ♪

みんなで君のパーティーをお祝いするよ

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

さあ、セレブレーションだ

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

みんなでお祝いして楽しもう

♪ CELEBRATION ♪

セレブレーション

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

みんなでお祝いして楽しもう

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

一緒に集まる時だ

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

何がしたいか、君次第だよ

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

世界中の皆さん、さあ一緒に

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

これはセレブレーションだ

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

これはセレブレーションだ

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE ♪

お祝いしよう

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

ここでパーティーが始まるよ

♪ A DEDICATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

何年も続く特別な時間さ

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

楽しい時間と笑い声を持ってきて

♪ WE GONNA CELEBRATE AND PARTY WITH YOU ♪

みんなで君とお祝いして騒ごう

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

さあ、セレブレーションだ

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME, YEAH, YEAH ♪

みんなでお祝いして楽しもう、イェーイ、イェーイ

♪ CELEBRATION ♪

セレブレーション

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

みんなでお祝いして楽しもう

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

一緒に集まる時だ

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

何がしたいか、君次第だよ

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

世界中の皆さん、さあ一緒に

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

これはセレブレーションだ

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

これはセレブレーションだ

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE, COME ON NOW ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE ♪

お祝いしよう

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

今夜は楽しもう

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

お祝いしよう、大丈夫さ

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

今夜は楽しもう

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT, BABY ♪

お祝いしよう、大丈夫さ、ベイビー

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

今夜はセレブレーション

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

楽しもう

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

お祝いしよう、大丈夫さ

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

今夜はセレブレーション

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

楽しもう

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

お祝いしよう、大丈夫さ

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ YAHOO ♪

ヤッホー

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

お祝いしよう、さあ、みんなで

♪ LET'S CELEBRATE ♪

お祝いしよう

♪ OOH ♪

ウー

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1	noun - 祝賀
time /taɪm/ A1	noun - 時間
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - 笑い
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 喜び
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今夜
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ C1	noun - 献身
years /jɪərz/ A1	noun - 年
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - 一緒に

Grammaire:

• THIS IS YOUR CELEBRATION

  ➔ 現在形: be動詞 (is) + 名詞

  ➔ 動詞 "to be" の現在形を使って、何かを定義または識別しています。ここでは、"this" を "your celebration" (あなたの祝賀) として識別しています。

• CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON

  ➔ 命令形（主語なし）+ 名詞句

  ➔ 動詞 "celebrate" は命令形であり、聞き手に直接行動を指示しています。"Come on" は行動を促すための間投詞です。

• LET'S CELEBRATE

  ➔ "Let's" を使用した命令形（一人称複数）

  ➔ "Let's" は "let us" の短縮形で、共同の行動または一緒に祝うことを提案しています。

• THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE

  ➔ 現在進行形（短縮形とスラング "goin'"）

  ➔ "There's" は "There is" の短縮形です。 "Goin'" は "going" のスラング短縮形です。 現在進行形は、進行中のアクションを示します。

• WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME

  ➔ "gonna" (going to) を使用した非公式な未来形 + 不定詞

  ➔ "Gonna" は "going to" の非常に非公式な短縮形であり、将来の意図を表現するために口語英語でよく使用されます。 この構造は、祝って楽しむ意図を示しています。

• IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE

  ➔ 前置詞句 (up to you) + 疑問代名詞 (what) (間接的な質問)

  ➔ "It's up to you" はあなたの決定であることを意味します。 文の後半は、"what" を使用して誰かの好みを尋ねる間接疑問文の構造を使用しています。