It's a love letter
C'est une lettre d'amour
00:15
It's some things that I do but I won't say I do
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
00:18
You should get to know me better
Tu devrais mieux me connaître
00:22
But it's way too many things that I put you through
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
00:25
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
00:28
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
00:32
And she don't know about that pain so I can never fail her
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
00:36
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
00:39
Lord, Jesus, I got a new thesis
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
00:43
To go and get that bag and stay back all season
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
00:46
I asked men like the red-eyed demon
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
00:50
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
00:53
I missed your call like, what you doin' this evenin'
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
00:57
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
01:00
I guess your learned for those times I gave you lessons
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
01:04
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
01:07
It's a love letter
C'est une lettre d'amour
01:11
It's some things that I do but I won't say I do
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
01:15
You should get to know me better
Tu devrais mieux me connaître
01:19
But it's way too many things that I put you through
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
01:22
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
01:26
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
01:29
And she don't know about that pain so I can never fail her
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
01:33
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
01:37
Lord, Jesus, I got a new thesis
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
01:40
To go and get that bag and stay back all season
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
01:43
I asked men like the red-eyed demon
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
01:48
I'm gettin' too amazed, know the hell, I'm speedin'
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
01:50
I missed your call like, what you doin' this evenin'
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
01:54
No lease or get back, back to blood and I'm bleedin'
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
01:58
I guess your learned for those times I gave you lessons
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
02:02
I'ma keep you in my life and I'ma treat you like a blessing
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
02:05
Poppin' XO, shawty get her roll on
Je prends du XO, la meuf se défoule
02:09
I wanna take your panties off and get in your ozone
Je veux t'enlever ta culotte et aller dans ton ozone
02:13
I went and got in deep but I had all my clothes on
Je suis allé au fond, mais j'avais tous mes vêtements
02:16
Shawty gettin' low, oh-oh, oh-woah, girl, hold on
La meuf descend, oh-oh, oh-woah, girl, attends
02:19
It's four ounces to the head tonight
C'est quatre onces dans la tête ce soir
02:23
(It's four ounces to the head)
(C'est quatre onces dans la tête)
02:27
It don't be no secrets in my bed tonight
Il n'y aura pas de secrets dans mon lit ce soir
02:28
(It don't be no secrets in my bed)
(Il n'y aura pas de secrets dans mon lit)
02:30
'Cause you the one that I been askin' for
Parce que tu es celle que je demande
02:31
Don't be afraid to ask me for somethin'
N'aie pas peur de me demander quelque chose
02:35
It's a love letter
C'est une lettre d'amour
02:37
It's some things that I do but I won't say I do
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
02:41
You should get to know me better
Tu devrais mieux me connaître
02:45
But it's way too many things that I put you through
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
02:48
She left her heels at my house, she thinks she's Cinderella
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
02:52
She braid my hair, rub my back and roll my cigarillo
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
02:55
And she don't know about that pain so I can never fail her
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
02:59
I let that Codeine, sit in rain until I hit that pillow
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
03:04
03:06
Why you tryna send me pictures?
Pourquoi tu essaies de m'envoyer des photos ?
03:14
Got me feelin', feelin' all twisted
Ça me fait me sentir, me sentir tout tordu
03:17
Baby, let's take it home
Bébé, rentrons à la maison
03:21
Baby, let's go the distance
Bébé, allons au bout
03:23
Do you wanna last, last?
Veux-tu durer, durer ?
03:28
I want your whole affection
Je veux toute ton affection
03:32
I want satisfaction
Je veux de la satisfaction
03:35
You and me come with traction
Toi et moi, on a de la traction
03:37
03:40
Paroles et Traduction
[Français]
C'est une lettre d'amour
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
C'est une lettre d'amour
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
Je prends du XO, la meuf se défoule
Je veux t'enlever ta culotte et aller dans ton ozone
Je suis allé au fond, mais j'avais tous mes vêtements
La meuf descend, oh-oh, oh-woah, girl, attends
C'est quatre onces dans la tête ce soir
(C'est quatre onces dans la tête)
Il n'y aura pas de secrets dans mon lit ce soir
(Il n'y aura pas de secrets dans mon lit)
Parce que tu es celle que je demande
N'aie pas peur de me demander quelque chose
C'est une lettre d'amour
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Pourquoi tu essaies de m'envoyer des photos ?
Ça me fait me sentir, me sentir tout tordu
Bébé, rentrons à la maison
Bébé, allons au bout
Veux-tu durer, durer ?
Je veux toute ton affection
Je veux de la satisfaction
Toi et moi, on a de la traction
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
C'est une lettre d'amour
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Seigneur, Jésus, j'ai une nouvelle thèse
Aller chercher ce fric et rester à l'écart toute la saison
J'ai demandé à des hommes comme le démon aux yeux rouges
Je suis trop émerveillé, je sais que je fonce
J'ai manqué ton appel, genre, tu fais quoi ce soir ?
Pas de bail ni de retour, retour au sang et je saigne
Je suppose que tu as appris de ces fois où je t'ai donné des leçons
Je vais te garder dans ma vie et je vais te traiter comme une bénédiction
Je prends du XO, la meuf se défoule
Je veux t'enlever ta culotte et aller dans ton ozone
Je suis allé au fond, mais j'avais tous mes vêtements
La meuf descend, oh-oh, oh-woah, girl, attends
C'est quatre onces dans la tête ce soir
(C'est quatre onces dans la tête)
Il n'y aura pas de secrets dans mon lit ce soir
(Il n'y aura pas de secrets dans mon lit)
Parce que tu es celle que je demande
N'aie pas peur de me demander quelque chose
C'est une lettre d'amour
Il y a des choses que je fais, mais je ne dirai pas que je les fais
Tu devrais mieux me connaître
Mais il y a beaucoup trop de choses que je t'ai fait subir
Elle a laissé ses talons chez moi, elle se prend pour Cendrillon
Elle tresse mes cheveux, me masse le dos et roule mon cigarillo
Et elle ne connaît pas cette douleur donc je ne peux jamais lui faillir
Je laisse cette Codéine, reposer sous la pluie jusqu'à ce que je touche cet oreiller
Pourquoi tu essaies de m'envoyer des photos ?
Ça me fait me sentir, me sentir tout tordu
Bébé, rentrons à la maison
Bébé, allons au bout
Veux-tu durer, durer ?
Je veux toute ton affection
Je veux de la satisfaction
Toi et moi, on a de la traction
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
