Paroles et Traduction
Zombie sur le son
Yo, frérot, yerr
Ayy, mec, on est sur le point d'aller à Miami, mec
On est sur le point d'aller aux soirées, bro
Je suis stressé, mec
J'ai besoin d'amour, mec, yerr
Ayy, uh
Viens de boire la moitié d'une bouteille de Hennessy, je suis défoncé
J'ai dû quitter cette salope avant qu'elle me joue
Mes sentiments sont blessés, je peux même pas mentir, c'était mon bébé
Mais nique l'amour, l'amour, c'est juste une salope qui m'a jamais payé
Et ensuite, tu as fait quoi? Tu as eu un sac comme le font les boss
Alors la prochaine fois que tu voudras mon cœur, ça va te coûter (Uh)
C'est RedLyfe, bébé, mais mon cœur est bleu (Mon cœur est bleu)
Mon argent est numéro un, alors écoute, salope, t'es juste une deuxième partie (Ooh)
Alors joue ton rôle, j'ai pas de temps pour tes sentiments maintenant
Atterri à Miami, loue une 'Rari, baisse le toit
Ooh, uh, drip check (Ooh, ooh)
Lunettes de soleil, cou mouillé, poignet mouillé (Okay, okay)
Et j'ai ce sourire qui mouillera ta salope (Hello)
À Miami comme à Santana town
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Dripset, dripset, dripset, dripset, ooh, uh
Et je suis avec mes gars, que des voitures étrangères au stop (Skrrt, skrrt)
Et on fait des tours de quartier, on a une montre où les ennemis se cachent (Skrrt, skrrt)
Mauvaise salope, elle ressemble à une tarte, elle est sur le temps des putes (Ooh)
Mets du Henny dans son Mai Tai, maintenant elle est sur mon temps (Hello)
Ensuite, j'appelle le bro, genre, allons-y un dimanche (Yerr)
Cinq voitures étrangères, le gang bloque la voie unique (Yes)
LIV un dimanche, on ne jette pas de la monnaie de singe (Non)
Fête sur le yacht, quelques putes et le putain de gang (Gang)
On n'a pas de soucis, on boit du Henny juste pour engourdir la douleur (Faits)
Grosses chaînes cubaines, diamants qui dansent sous les rayons du soleil (VVs)
Ooh, uh, drip check (Ooh, ooh)
Lunettes de soleil, cou mouillé, poignet mouillé (Okay, okay)
Et j'ai ce sourire qui mouillera ta salope (Hello)
À Miami comme à Santana town
D-D-Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Dripset, dripset, dripset, dripset, uh (Ooh)
Jim Jones est riche (Ooh)
Gros drip, plein de sauce (Hello)
De l'argent et du respect, j'ai ça Power comme Austin (Faits)
De l'argent en back-end, gagne genre 15 au walk-in (Genre 15 000 dollars)
15 négros en profondeur, dis à ces videurs de laisser entrer mes chiens (Laissez-les entrer)
Ça va poser problème si ce Glock se met à aboyer (Boum, boum, baow)
On va transformer un ennemi en merde de chien (C'est un fait)
Mets un prix sur lui comme aux enchères (Il ne veut pas ça)
Mes négros marchent, on ne parle pas (Attends)
Je collecte un sac, donne une part à mon frère Reem (Gang)
Et on est dans ces magasins, sorti de tournée avec une fortune (On dépense ça)
J'en ai marre de me montrer, c'est épuisant (J'en ai marre)
Le cou en robinet, des mauvaises salopes dessus
Ooh, drip check (Okay, okay)
Lunettes de soleil, cou mouillé, poignet mouillé (Okay, okay)
Et j'ai ce sourire qui mouille ta salope (Ooh, ooh, ooh)
À Miami comme à Santana town (Zombie sur le son)
Dipset, Dipset, Dipset, Dipset
Dripset, dripset, dripset, dripset
Dipset, dripset, dripset, dripset (Flex, flex, flex)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
drip /drɪp/ C1 |
|
|
bag /bæɡ/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ B2 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2 |
|
|
flex /flɛks/ C1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
auction /ˈɔːkʃən/ B2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
|
faucet /ˈfɔːsɪt/ B1 |
|
|
foreign /ˈfɒrən/ B1 |
|
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C1 |
|
Tu te souviens de la signification de “love” ou “heart” dans "Dripset" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
