Yo, ha-ha (Yeah)
Yo, ha-ha (Ouais)
00:03
I wanna talk to the fellas for a minute
Je veux parler aux gars un instant
00:07
I want y'all to know
Je veux que vous sachiez
00:11
The flyest kinda hoe
Le genre de nana la plus stylée
00:12
To get wit' (Talk to me)
À avoir (Parle-moi)
00:13
In '94, or period
En 94, ou à n’importe quelle époque
00:15
She's CrazySexyCool (CrazySexyCool)
Elle est CrazySexyCool (CrazySexyCool)
00:19
I'ma let y'all know what that be
Je vais vous dire ce que c’est
00:21
Ha, she's kinda like me
Ha, elle me ressemble un peu
00:23
Wouldn't y'all like a girl
Vous aimeriez pas une fille
00:27
Who has a nice sense of humor
Qui a un bon sens de l’humour
00:29
That can kick it, make you laugh (Yeah)
Qui peut délirer, te faire rire (Ouais)
00:31
Then on the other side
Et puis de l’autre côté
00:34
In the bedroom
Dans la chambre
00:35
Whip that thang on
Elle te retourne tout
00:38
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
00:39
But uh, when it's time to kick it, with the fellas
Mais bon, quand il faut sortir avec les potes
00:41
She can roll, get her stroll on
Elle peut suivre, marcher tranquillement
00:44
You know what I mean? (No doubt)
Tu captes ? (C’est clair)
00:46
Yeah
Ouais
00:48
So that be like me
Donc ça, c’est comme moi
00:50
And Chilli, and Left Eye, right? (CrazySexyCool)
Et Chilli, et Left Eye, non ? (CrazySexyCool)
00:52
Yeah, CrazySexyCool
Ouais, CrazySexyCool
00:57
I can get with that
Ça me va
01:00
Y'all should too
Vous devriez essayer aussi
01:03
Haha (9-5)
Haha (9-5)
01:04
Hoo (Ha, ha)
Hoo (Ha, ha)
01:07
Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais)
01:11
TLC (TLC)
TLC (TLC)
01:13
Crazy (Crazy), sexy (Sexy), cool (Cool)
Crazy (Crazy), sexy (Sexy), cool (Cool)
01:16
Aha (Aha)
Aha (Aha)
01:22
Rock on (Rock on)
Continue le groove (Continue le groove)
01:25
01:28
Paroles et Traduction
[Français]
Yo, ha-ha (Ouais)
Je veux parler aux gars un instant
Je veux que vous sachiez
Le genre de nana la plus stylée
À avoir (Parle-moi)
En 94, ou à n’importe quelle époque
Elle est CrazySexyCool (CrazySexyCool)
Je vais vous dire ce que c’est
Ha, elle me ressemble un peu
Vous aimeriez pas une fille
Qui a un bon sens de l’humour
Qui peut délirer, te faire rire (Ouais)
Et puis de l’autre côté
Dans la chambre
Elle te retourne tout
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais bon, quand il faut sortir avec les potes
Elle peut suivre, marcher tranquillement
Tu captes ? (C’est clair)
Ouais
Donc ça, c’est comme moi
Et Chilli, et Left Eye, non ? (CrazySexyCool)
Ouais, CrazySexyCool
Ça me va
Vous devriez essayer aussi
Haha (9-5)
Hoo (Ha, ha)
Ouais (Ouais)
TLC (TLC)
Crazy (Crazy), sexy (Sexy), cool (Cool)
Aha (Aha)
Continue le groove (Continue le groove)
Je veux parler aux gars un instant
Je veux que vous sachiez
Le genre de nana la plus stylée
À avoir (Parle-moi)
En 94, ou à n’importe quelle époque
Elle est CrazySexyCool (CrazySexyCool)
Je vais vous dire ce que c’est
Ha, elle me ressemble un peu
Vous aimeriez pas une fille
Qui a un bon sens de l’humour
Qui peut délirer, te faire rire (Ouais)
Et puis de l’autre côté
Dans la chambre
Elle te retourne tout
Tu vois ce que je veux dire ?
Mais bon, quand il faut sortir avec les potes
Elle peut suivre, marcher tranquillement
Tu captes ? (C’est clair)
Ouais
Donc ça, c’est comme moi
Et Chilli, et Left Eye, non ? (CrazySexyCool)
Ouais, CrazySexyCool
Ça me va
Vous devriez essayer aussi
Haha (9-5)
Hoo (Ha, ha)
Ouais (Ouais)
TLC (TLC)
Crazy (Crazy), sexy (Sexy), cool (Cool)
Aha (Aha)
Continue le groove (Continue le groove)
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
