Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Why does it feel so hard Pourquoi est-ce si difficile 00:26
To give just a little trust De donner juste un peu de confiance 00:29
Feels like juggling in the dark On dirait jongler dans le noir 00:30
And all you end up is cut Et tout ce que tu récoltes c’est des blessures 00:33
Going along, getting along, believing Suivre le mouvement, faire semblant, espérer 00:35
One day things will change but all you're feeling is Un jour que ça changera mais tout ce que tu ressens c’est 00:38
Compromise Compromis 00:41
I cannot explain it Je n’arrive pas à l’expliquer 00:44
Why we always take it Pourquoi on accepte toujours 00:46
Compromise Des compromis 00:48
We know what it gets us On sait bien ce que ça nous apporte 00:50
So why don't we just make a Alors pourquoi ne pas juste faire un 00:52
Compromise Compromis 00:55
Giving more than you can Donner plus que ce que tu peux 01:26
Trying to make things work Essayer de faire marcher les choses 01:28
Fighting in a ship on the ocean floor Se battre dans un bateau au fond de l’océan 01:30
Dying over who drowns first Mourir pour savoir qui coule en premier 01:33
Too hurt to try anymore and so you give in Trop blessé pour essayer encore alors tu capitules 01:35
Thinking one day they'll change but all you're feeling is En pensant qu’un jour ils changeront mais tout ce que tu ressens c’est 01:38
Compromise Compromis 01:40
I cannot explain it Je n’arrive pas à l’expliquer 01:44
Why we always take it Pourquoi on accepte toujours 01:46
Compromise Des compromis 01:48
We know what it gets us On sait bien ce que ça nous apporte 01:50
So why don't we just make a Alors pourquoi ne pas juste faire un 01:52
Compromise Compromis 01:55
I don't want to start a fire Je ne veux pas allumer un feu 02:26
Just to watch the bridges burn Juste pour regarder les ponts brûler 02:28
Good intentions seal our fate Les bonnes intentions scellent notre destin 02:30
When everybody takes a turn Quand tout le monde prend sa place 02:33
Give what you get when you get what wasn't given Tu donnes ce que tu reçois quand tu reçois ce qu’on n’a jamais donné 02:35
Fighting for the last word, all you end up feeling is Se battre pour avoir le dernier mot, au final tu ressens juste 02:38
Compromise Compromis 02:40
Compromise Compromis 02:43
Compromise Compromis 03:00
Compromise Compromis 03:02
Compromise Compromis 03:04
Compromise Compromis 03:06
Compromise Compromis 03:08
Compromise Compromis 03:10
Compromise Compromis 03:11

Compromise – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Compromise" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Hanson
Album
In Real Life
Vues
845,584
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Pourquoi est-ce si difficile
De donner juste un peu de confiance
On dirait jongler dans le noir
Et tout ce que tu récoltes c’est des blessures
Suivre le mouvement, faire semblant, espérer
Un jour que ça changera mais tout ce que tu ressens c’est
Compromis
Je n’arrive pas à l’expliquer
Pourquoi on accepte toujours
Des compromis
On sait bien ce que ça nous apporte
Alors pourquoi ne pas juste faire un
Compromis
Donner plus que ce que tu peux
Essayer de faire marcher les choses
Se battre dans un bateau au fond de l’océan
Mourir pour savoir qui coule en premier
Trop blessé pour essayer encore alors tu capitules
En pensant qu’un jour ils changeront mais tout ce que tu ressens c’est
Compromis
Je n’arrive pas à l’expliquer
Pourquoi on accepte toujours
Des compromis
On sait bien ce que ça nous apporte
Alors pourquoi ne pas juste faire un
Compromis
Je ne veux pas allumer un feu
Juste pour regarder les ponts brûler
Les bonnes intentions scellent notre destin
Quand tout le monde prend sa place
Tu donnes ce que tu reçois quand tu reçois ce qu’on n’a jamais donné
Se battre pour avoir le dernier mot, au final tu ressens juste
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis
Compromis

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

compromise

/ˈkɒmprəmaɪz/

B2
  • noun
  • - un accord où chaque partie renonce à quelque chose
  • verb
  • - faire des concessions mutuelles

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - ressentir une émotion ou une sensation

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - confiance dans la fiabilité ou l'honnêteté de quelqu'un
  • verb
  • - faire confiance à

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • noun
  • - l'acte ou le résultat de rendre quelque chose différent
  • verb
  • - rendre ou devenir différent

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - lutter ou se battre violemment
  • noun
  • - une confrontation violente

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - donner ou fournir

burn

/bɜːn/

B1
  • verb
  • - être en feu ; causer des dommages par le feu
  • noun
  • - une lésion causée par le feu ou la chaleur

bridge

/brɪdʒ/

B1
  • noun
  • - une structure construite pour franchir des obstacles physiques
  • verb
  • - relier ou rapprocher

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

B2
  • noun
  • - un but ou plan que quelqu'un veut réaliser

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - le déroulement des événements au-delà du contrôle d'une personne

ocean

/ˈoʊʃən/

B1
  • noun
  • - un vaste corps d'eau salée qui recouvre la majeure partie de la Terre

ship

/ʃɪp/

A2
  • noun
  • - un grand navire qui voyage sur les mers ou les océans

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - avec peu ou pas de lumière

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - solide, ferme ou difficile

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causer de la douleur ou une blessure
  • adjective
  • - douleur, ressentant de la douleur

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - commencer ou mettre en marche

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - regarder ou observer attentivement

turn

/tɜːrn/

A1
  • noun
  • - un acte de changer de direction ou de position
  • verb
  • - tourner ou faire tourner

word

/wɜːrd/

A1
  • noun
  • - un élément distinct et significatif du discours ou de l'écrit

Tu as repéré des mots inconnus dans "Compromise" ?

💡 Exemple : compromise, feel... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Mitski - Nobody

Nobody

Mitski

 Jess Glynne - Hold My Hand

Hold My Hand

Jess Glynne

 Zedd, Liam Payne - Get Low

Get Low

Zedd, Liam Payne

 Bruce Springsteen - Blind Spot

Blind Spot

Bruce Springsteen

 Rita Ora - How To Be Lonely

How To Be Lonely

Rita Ora