Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

• Par: Demi Lovato

Paroles:

[English]

[Português]

Tell me what you want, what you like, it's okay

Diz-me o que queres, o que gostas, tudo bem

I'm a little curious too

Eu também estou um pouco curiosa

Tell me if it's wrong, if it's right, I don't care

Diz-me se está errado, se está certo, não me importo

I can keep a secret, can you?

Eu sei guardar um segredo, e tu?

Got my mind on your body and your body on my mind

Com a minha mente no teu corpo e o teu corpo na minha mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Provei a cereja, só preciso dar uma mordida

Don't tell your mother

Não contes à tua mãe

Kiss one another

Beija-mo-nos

Die for each other

Morremos um pelo outro

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

...

...

Take me down into your paradise

Leva-me para o teu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

Não tenhas medo, porque sou o teu tipo

Just something that we wanna try

Só uma coisa que queremos experimentar

'Cause you and I, we're cool for the summer

Porque tu e eu, estamos de boas para o verão

Tell me if I won, if I did, what's my prize?

Diz-me se eu ganhei, se ganhei, qual é o meu prémio?

I just wanna play with you too

Eu só quero brincar contigo também

Even if they judge, fuck it, I'll do the time

Mesmo que julguem, foda-se, eu cumpro a pena

I just wanna have some fun with you

Eu só quero me divertir contigo

Got my mind on your body and your body on my mind

Com a minha mente no teu corpo e o teu corpo na minha mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Provei a cereja, só preciso dar uma mordida

Don't tell your mother

Não contes à tua mãe

Kiss one another

Beija-mo-nos

Die for each other

Morremos um pelo outro

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

...

...

Take me down into your paradise

Leva-me para o teu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

Não tenhas medo, porque sou o teu tipo

Just something that we wanna try

Só uma coisa que queremos experimentar

'Cause you and I, we're cool for the summer

Porque tu e eu, estamos de boas para o verão

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

Shh, don't tell your mother

Shh, não contes à tua mãe

Got my mind on your body and your body on my mind

Com a minha mente no teu corpo e o teu corpo na minha mente

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Provei a cereja, só preciso dar uma mordida

(Take me down)

(Leva-me)

Take me down into your paradise

Leva-me para o teu paraíso

Don't be scared, 'cause I'm your body type

Não tenhas medo, porque sou o teu tipo

Just something that we wanna try (Wanna try)

Só uma coisa que queremos experimentar (Queremos experimentar)

'Cause you and I (You and I)

Porque tu e eu (Tu e eu)

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

(Take me down)

(Leva-me)

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

(Don't be scared)

(Não tenhas medo)

'Cause I'm your body type (Just something)

Porque sou o teu tipo (Só uma coisa)

Just something that we wanna try

Só uma coisa que queremos experimentar

'Cause you and I (You and I)

Porque tu e eu (Tu e eu)

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

We're cool for the summer

Estamos de boas para o verão

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - desejo
like /laɪk/ A1	verb - gostar
care /keər/ A2	verb - importar-se
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
taste /teɪst/ A2	noun - sabor verb - provar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
die /daɪ/ A1	verb - morrer
cool /kuːl/ A2	adjective - legal
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso
scared /skeərd/ A2	adjective - assustado
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - julgar
fun /fʌn/ A1	noun - diversão

Grammaire:

• Tell me what you want, what you like, it's okay

  ➔ Imperativo; uso de "what" como pronome interrogativo

  ➔ A frase usa o imperativo "Tell" para dar uma ordem ou solicitação. "What" funciona como pronome interrogativo perguntando por informações específicas sobre desejos e preferências, e "it's okay" é uma garantia.

• I can keep a secret, can you?

  ➔ Verbo modal "can"; tag question

  ➔ "Can" expressa habilidade ou possibilidade. A tag question "can you?" é usada para confirmar a habilidade do ouvinte de guardar um segredo.

• Got my mind on your body and your body on my mind

  ➔ Pronome possessivo "my"; preposição "on" indicando foco

  ➔ "My" indica posse. "On" mostra um estado de estar focado ou preocupado com algo. A repetição enfatiza a obsessão mútua.

• Kiss one another

  ➔ Imperativo; pronome recíproco "one another"

  ➔ "Kiss" está no imperativo, dando uma ordem. "One another" indica uma ação recíproca, significando que cada pessoa beija a outra.

• Take me down into your paradise

  ➔ Imperativo; frase preposicional "into your paradise"

  ➔ "Take" está no imperativo. A preposição "into" indica movimento ou direção para um lugar específico, que é "your paradise".

• Don't be scared, 'cause I'm your body type

  ➔ Imperativo negativo; conjunção "'cause" (because); pronome possessivo "your"

  ➔ "Don't be scared" é uma ordem negativa. "'Cause" é uma forma abreviada de "because", introduzindo a razão para a reafirmação. "Your" indica posse.

• Just something that we wanna try

  ➔ Pronome relativo "that"; coloquial "wanna" (want to)

  ➔ "That" introduz uma cláusula relativa, fornecendo mais informações sobre "something". "Wanna" é uma contração informal de "want to".