Yeah, you know they gonna bring it down now
Ouais, tu sais qu'ils vont tout faire s'effondrer maintenant
01:02
They gonna wreck it down, yeah
Ils vont tout détruire, ouais
01:08
Something's come to rock me
Quelque chose m'a secoué
01:13
And I can't keep my head
Et je ne peux plus garder la tête froide
01:14
I get nervous in the New York City streets
Je deviens nerveux dans les rues de New York
01:16
Where my legacy treads
Où mon héritage marche
01:19
I know I'm better off standing in the shadows
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
01:21
Far from humans with guns
Loin des humains avec des armes
01:24
But now it's too late, there's no escape
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
01:26
From what they have done
À ce qu'ils ont fait
01:29
Come on
Allez
01:30
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
01:32
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
01:36
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
01:39
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
01:43
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
01:45
Well, I got to go deeper
Je dois aller plus profond
01:49
Got to go much deeper
Beaucoup plus profond
01:51
They gonna wreck it down, yeah
Ils vont tout détruire, ouais
01:56
01:58
We're gonna bring it down, yeah
On va tout faire s'effondrer, ouais
02:05
Some people with a pocket full of money
Des gens avec les poches pleines d'argent
02:10
And an eye full of hate
Et les yeux pleins de haine
02:12
Take a pleasure in destruction of the very thing
Prennent plaisir à détruire ce qu'ils ont essayé de créer
02:14
That they tried to create
Ce qu'ils ont essayé de créer
02:17
Somebody tell me why does all mankind
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi l'humanité
02:19
Only tamper and touch?
Ne fait que saboter et toucher ?
02:21
Have a habit where they bite off more than they can chew
Ils ont l'habitude de mordre plus qu'ils ne peuvent mâcher
02:24
And now it's too much
Et maintenant c'est trop
02:26
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
02:29
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
02:34
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
02:36
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
02:41
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
02:43
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
02:48
02:50
I'm going, I'm going
Je vais, je vais
03:09
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:11
I'm going, I'm going
Je vais, je vais
03:13
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:15
I'm going, I'm going
Je vais, je vais
03:18
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:20
I'm going, I'm going
Je vais, je vais
03:22
I'm going deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:25
Something's come to rock me
Quelque chose m'a secoué
03:27
And I can't keep my head
Et je ne peux plus garder la tête froide
03:28
I get nervous in the New York City streets
Je deviens nerveux dans les rues de New York
03:30
Where my legacy treads
Où mon héritage marche
03:33
I know I'm better off standing in the shadows
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
03:35
Far from humans with guns
Loin des humains avec des armes
03:38
But now it's too late, there's no escape
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
03:40
From what they have done
À ce qu'ils ont fait
03:42
I'm goin' deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:45
There's too much panic in this town
Il y a trop de panique dans cette ville
03:50
I'm goin' deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:52
I'm goin' deeper underground
Je vais plus profond sous terre
03:59
(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
04:02
I'm goin' deeper underground
Je vais plus profond sous terre
04:06
(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
04:08
I'm goin' deeper underground (got to go, got to deeper)
Je vais plus profond sous terre (je dois y aller, plus profond)
04:13
Deeper, deeper, yeah (I'm goin', I'm goin')
Plus profond, plus profond, ouais (Je vais, je vais)
04:17
I'm goin' deeper underground (I'm goin', I'm goin')
Je vais plus profond sous terre (Je vais, je vais)
04:20
Got to go deeper (I'm goin', I'm goin')
Je dois aller plus profond (Je vais, je vais)
04:25
I'm goin' deeper underground (deeper, deeper)
Je vais plus profond sous terre (plus profond, plus profond)
04:27
(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')
(Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais)
04:32
They're gonna bring it down, yeah
Ils vont tout faire s'effondrer, ouais
04:32
I'm goin' deeper underground (gotta get down now)
Je vais plus profond sous terre (il faut descendre maintenant)
04:34
They're gonna bring it down
Ils vont tout faire s'effondrer
04:37
I'm goin' deeper underground
Je vais plus profond sous terre
04:41
04:43
Deeper Underground – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Jamiroquai
Album
High Times: Singles 1992 - 2006
Vues
18,294,805
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Ouais, tu sais qu'ils vont tout faire s'effondrer maintenant
Ils vont tout détruire, ouais
Quelque chose m'a secoué
Et je ne peux plus garder la tête froide
Je deviens nerveux dans les rues de New York
Où mon héritage marche
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
À ce qu'ils ont fait
Allez
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Je dois aller plus profond
Beaucoup plus profond
Ils vont tout détruire, ouais
On va tout faire s'effondrer, ouais
Des gens avec les poches pleines d'argent
Et les yeux pleins de haine
Prennent plaisir à détruire ce qu'ils ont essayé de créer
Ce qu'ils ont essayé de créer
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi l'humanité
Ne fait que saboter et toucher ?
Ils ont l'habitude de mordre plus qu'ils ne peuvent mâcher
Et maintenant c'est trop
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Quelque chose m'a secoué
Et je ne peux plus garder la tête froide
Je deviens nerveux dans les rues de New York
Où mon héritage marche
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
À ce qu'ils ont fait
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Je vais plus profond sous terre
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (je dois y aller, plus profond)
Plus profond, plus profond, ouais (Je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (Je vais, je vais)
Je dois aller plus profond (Je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (plus profond, plus profond)
(Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais)
Ils vont tout faire s'effondrer, ouais
Je vais plus profond sous terre (il faut descendre maintenant)
Ils vont tout faire s'effondrer
Je vais plus profond sous terre
Ils vont tout détruire, ouais
Quelque chose m'a secoué
Et je ne peux plus garder la tête froide
Je deviens nerveux dans les rues de New York
Où mon héritage marche
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
À ce qu'ils ont fait
Allez
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Je dois aller plus profond
Beaucoup plus profond
Ils vont tout détruire, ouais
On va tout faire s'effondrer, ouais
Des gens avec les poches pleines d'argent
Et les yeux pleins de haine
Prennent plaisir à détruire ce qu'ils ont essayé de créer
Ce qu'ils ont essayé de créer
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi l'humanité
Ne fait que saboter et toucher ?
Ils ont l'habitude de mordre plus qu'ils ne peuvent mâcher
Et maintenant c'est trop
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Je vais, je vais
Je vais plus profond sous terre
Quelque chose m'a secoué
Et je ne peux plus garder la tête froide
Je deviens nerveux dans les rues de New York
Où mon héritage marche
Je sais que je suis mieux dans l'ombre
Loin des humains avec des armes
Mais maintenant il est trop tard, il n'y a pas d'échappatoire
À ce qu'ils ont fait
Je vais plus profond sous terre
Il y a trop de panique dans cette ville
Je vais plus profond sous terre
Je vais plus profond sous terre
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre
(Je vais, je vais, je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (je dois y aller, plus profond)
Plus profond, plus profond, ouais (Je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (Je vais, je vais)
Je dois aller plus profond (Je vais, je vais)
Je vais plus profond sous terre (plus profond, plus profond)
(Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais)
Ils vont tout faire s'effondrer, ouais
Je vais plus profond sous terre (il faut descendre maintenant)
Ils vont tout faire s'effondrer
Je vais plus profond sous terre
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
