Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Wind has broken through Le vent s'est engouffré 00:24
I will comfort you Je te réconforterai 00:26
When I wake, my tongue is tied À mon réveil, les mots se nouent 00:29
Daylight brings the great divide La lumière révèle un grand fossé 00:31
Weeping like the rain Je pleure comme la pluie 00:34
Whispering your name Murmurant ton nom 00:36
Long to be reunified Je brûle de nous réunir 00:39
Believe the sun will rise Le soleil se lèvera 00:41
When I reach the light Quand j'atteindrai la lumière 00:44
I will see you on the other side Je te verrai de l'autre côté 00:46
I'm sure the sun will shine Le soleil brillera, j'en suis sûr 00:49
When I reach the light Quand j'atteindrai la lumière 00:51
I will see you on the other side Je te verrai de l'autre côté 00:53
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 00:56
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 00:59
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:01
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:03
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:06
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:08
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:10
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:13
Speeding city lights Lumières de la ville qui filent 01:16
Leave me weak tonight Me laissent vulnérable ce soir 01:18
Oh I miss your warmth inside Oh, ta chaleur me manque tant 01:21
The stars came out to shine Les étoiles ont illuminé la nuit 01:23
Across the waterline Au-delà de l'horizon 01:25
I can feel you on the other side Je te sens de l'autre côté 01:28
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:31
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:34
And I reach the light Et j'atteins la lumière 01:36
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:39
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:41
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:43
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:46
And I reach the light Et j'atteins la lumière 01:48
See you on the other side On se retrouve de l'autre côté 01:51
When I close my eyes Quand je ferme les yeux 01:53

The Other Side – Paroles bilingues Anglais/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "The Other Side" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Paul van Dyk, Wayne Jackson
Vues
394,965
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Le vent s'est engouffré
Je te réconforterai
À mon réveil, les mots se nouent
La lumière révèle un grand fossé
Je pleure comme la pluie
Murmurant ton nom
Je brûle de nous réunir
Le soleil se lèvera
Quand j'atteindrai la lumière
Je te verrai de l'autre côté
Le soleil brillera, j'en suis sûr
Quand j'atteindrai la lumière
Je te verrai de l'autre côté
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
Lumières de la ville qui filent
Me laissent vulnérable ce soir
Oh, ta chaleur me manque tant
Les étoiles ont illuminé la nuit
Au-delà de l'horizon
Je te sens de l'autre côté
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
Et j'atteins la lumière
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux
Et j'atteins la lumière
On se retrouve de l'autre côté
Quand je ferme les yeux

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

comfort

/ˈkʌm.fərt/

A2
  • verb
  • - faire se sentir mieux quelqu'un qui est triste ou inquiet

divide

/dɪˈvaɪd/

B1
  • verb
  • - séparer en parties
  • noun
  • - une séparation entre deux groupes ou choses

weeping

/ˈwiː.pɪŋ/

A2
  • verb
  • - pleurer, surtout de manière calme ou contrôlée

whispering

/ˈhwɪs.pər.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - parler très doucement

reunify

/ˌruːˈnjuː.nə.faɪ/

B2
  • verb
  • - se réunir à nouveau après avoir été séparé

rise

/raɪz/

A1
  • verb
  • - monter

reach

/riːtʃ/

A1
  • verb
  • - tendre le bras ou la main pour toucher ou saisir quelque chose

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière qui vient du soleil, du feu, etc.

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - émettre de la lumière

speeding

/ˈspiː.dɪŋ/

B1
  • verb
  • - se déplacer ou aller très vite

weak

/wiːk/

A1
  • adjective
  • - pas fort

warmth

/wɔːrmθ/

A2
  • noun
  • - chaleur ou température qui est confortable

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - une grande boule de gaz brûlant dans l'espace

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - être conscient de quelque chose par le toucher ou l'émotion

Tu te souviens de la signification de “comfort” ou “divide” dans "The Other Side" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Fly Project - En Vogue

En Vogue

Fly Project

 Sigala - Melody

Melody

Sigala

 Little Big, Little Sis Nora - Hardstyle Fish

Hardstyle Fish

Little Big, Little Sis Nora

 Sia - Never Give Up

Never Give Up

Sia

 Owl City, SEKAI NO OWARI - Tokyo

Tokyo

Owl City, SEKAI NO OWARI