EASY

• Par: LE SSERAFIM

Paroles:

[한국어]

[中文]

다친대도 길을 걸어 kiss me

即使受伤，我依然走在路上，吻我

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

这并不容易，我很容易做到，easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

舞台上火花四溅，我的身体

Pull up and I rip it up like ballet

登台，我像芭蕾舞一样演得淋漓尽致

Damn, I really make it look easy

哇，我真的让它看起来很easy

Yuh know that I make it look easy

你知道的，我让它看起来很easy

Clap your hands, 너도 나와 같다면 clap your hands now

鼓掌吧，如果你和我一样，就现在鼓掌

의구심 따윈 그냥 치워, 그냥 말해 “I’m the real one”

别再犹豫了，就说“我才是真正的那个”

조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night

灯光熄灭后，我在黑夜中徘徊

Don’t know what is right, don’t know ‘bout my rights

不知道什么是对的，也不知道自己的权利

시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yuh

嫉妒，怀疑，不信任，现在都是我的朋友，yuh

세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yuh

我在这个世界上只是个半身天使，seraphim，yuh

Uhm I’ve been tryin’ so long to show you show you show you

嗯，我一直在努力让你看到你需要的

I’m the one that you need

我是你需要的人

다친대도 길을 걸어 kiss me

即使受伤，我依然走在路上，吻我

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

这并不容易，我很容易做到，easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

舞台上火花四溅，我的身体

Pull up and I rip it up like ballet

登台，我像芭蕾舞一样演得淋漓尽致

Damn, I really make it look easy

哇，我真的让它看起来很easy

Yuh know that I make it look easy

你知道的，我让它看起来很easy

Yah know that I make it look easy

你知道我让它看起来很easy

수면 위의 백조가 돼 whippin’

变成水面上的天鹅，旋转

때론 풀려, 나의 다리 but I keep it

有时我放松，腿也柔软，但我会坚持

Get, set, go, come and see me, I’m the FEARLESS

准备好，出发，来看看我，我无所畏惧

나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way

我的每一步都在创造历史，这就是我的道路

영웅처럼 걸어 even if I am not flawless

即使不完美，也要像英雄一样走路

편하게만 왔다고?

一直走得这么舒服吗？

날 몰라봤다면 you have to know

如果你不认识我，就得知道

Uhm I’ve been tryin’ so long to show you show you show you

嗯，我一直在努力让你看到你需要的

I’m the one that you need

我是你需要的人

다친대도 길을 걸어 kiss me

即使受伤，我依然走在路上，吻我

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

这并不容易，我很容易做到，easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

舞台上火花四溅，我的身体

Pull up and I rip it up like ballet

登台，我像芭蕾舞一样演得淋漓尽致

Damn, I really make it look easy

哇，我真的让它看起来很easy

Yuh know that I make it look easy

你知道的，我让它看起来很easy

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - 简单的
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 身体
light /laɪt/ A1	noun - 光
make /meɪk/ A1	verb - 制作
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示
fearless /ˈfɪr.ləs/ B2	adjective - 无畏的
history /ˈhɪs.tər.i/ B1	noun - 历史
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - 想知道
clap /klæp/ A1	verb - 拍手
right /raɪt/ A1	noun - 权利
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
ballet /bæˈleɪ/ B2	noun - 芭蕾
doubt /daʊt/ B2	verb - 怀疑

Grammaire:

• Damn, I really make it look easy

  ➔ 用副词 'really' 搭配动词 'make'，强调动作的确定性。

  ➔ 'really'加强了动词 'make' ，表明动作充满信心地完成。

• Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

  ➔ 使用韩语中的主题助词'위엔'（위に + 은）表示'在舞台上'，配合描述性动词'튀어'（跳，溅出）。

  ➔ '위엔'是标记'在舞台上'的主题助词，'튀어'描述像'跳出'或'飞溅'的动作。

• Get, set, go, come and see me, I’m the FEARLESS

  ➔ 'Get, set, go'是祈使句，后接'come and see'作为命令或邀请；'I’m the FEARLESS'作为名词短语表明自我身份。

  ➔ 'Get, set, go'是促使行动的祈使句，'come and see'是邀请他人观察，而'I’m the FEARLESS'表达自信和自我认同。

• 즉시 'I’ve been tryin’ so long to show you'

  ➔ 'have been tryin’'使用现在完成进行时，表示持续努力一段时间。

  ➔ 'have been tryin’'表示从过去开始一直持续到现在的努力，强调坚持。

• 이건 my way

  ➔ 使用名词短语'my way'表示个人的道路或方法，结合了韩语和英语。

  ➔ 'My way'是一句表示个人方法或道路的短语，融合了韩语和英语，表达个性。