EASY – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: LE SSERAFIM

Lyrics & Translation

Dive into LE SSERAFIM's "EASY," a song that masterfully blends R&B and trap with a powerful message of hidden resilience. Through its smooth yet impactful lyrics, you can explore everyday Korean phrases related to perseverance and overcoming challenges. The song's duality—presenting a confident exterior while acknowledging internal struggles—offers a unique insight into cultural expressions of strength and vulnerability, making it a compelling piece for language learners to uncover deeper meanings.

[English]

Even if it hurts, I’ll walk this path, kiss me

It’s not easy, but I make it look easy

On stage, sparks fly, my body

Pull up and I tear it up like ballet

Damn, I really make it look easy

You know I make it look easy

Clap your hands, if you’re like me, clap your hands now

Just put your doubts aside, just say, “I’m the real one”

After the lights go out, I wander in the night

Don’t know what is right, don’t know about my rights

Jealousy, doubt, distrust, they’re my friends now, yuh

To the world, I’m half a seraphim, yuh

Uhm, I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you

I’m the one that you need

Even if it hurts, I’ll walk this path, kiss me

It’s not easy, but I make it look easy

On stage, sparks fly, my body

Pull up and I tear it up like ballet

Damn, I really make it look easy

You know I make it look easy

Yeah, you know I make it look easy

I become a swan on the surface, whippin’

Sometimes my legs give out, but I keep it

Get, set, go, come and see me, I’m FEARLESS

Every step I take is history, this is my way

I walk like a hero, even if I’m not flawless

Think I had it easy?

If you didn’t see me, you need to know

Uhm, I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you

I’m the one that you need

Even if it hurts, I’ll walk this path, kiss me

It’s not easy, but I make it look easy

On stage, sparks fly, my body

Pull up and I tear it up like ballet

Damn, I really make it look easy

You know I make it look easy

[Korean]

다친대도 길을 걸어 kiss me

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy

Yuh know that I make it look easy

Clap your hands, 너도 나와 같다면 clap your hands now

의구심 따윈 그냥 치워, 그냥 말해 “I’m the real one”

조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night

Don’t know what is right, don’t know ‘bout my rights

시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yuh

세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yuh

Uhm I’ve been tryin’ so long to show you show you show you

I’m the one that you need

다친대도 길을 걸어 kiss me

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy

Yuh know that I make it look easy

Yah know that I make it look easy

수면 위의 백조가 돼 whippin’

때론 풀려, 나의 다리 but I keep it

Get, set, go, come and see me, I’m the FEARLESS

나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way

영웅처럼 걸어 even if I am not flawless

편하게만 왔다고?

날 몰라봤다면 you have to know

Uhm I’ve been tryin’ so long to show you show you show you

I’m the one that you need

다친대도 길을 걸어 kiss me

쉽지 않음 내가 쉽게 easy

Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

Pull up and I rip it up like ballet

Damn, I really make it look easy

Yuh know that I make it look easy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
kiss /kɪs/ A1	verb - to touch with the lips as a sign of love or greeting
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - not difficult
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
light /laɪt/ A1	noun - something that makes things visible or affords illumination
make /meɪk/ A1	verb - to create or form something
show /ʃoʊ/ A1	verb - to display or present something
fearless /ˈfɪr.ləs/ B2	adjective - without fear; brave
history /ˈhɪs.tər.i/ B1	noun - the study of past events
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - to feel curiosity or doubt
clap /klæp/ A1	verb - to strike the palms of the hands together to make a sound
right /raɪt/ A1	noun - a moral or legal entitlement to have or do something
friend /frɛnd/ A1	noun - a person whom one knows and has a bond of mutual affection
stage /steɪdʒ/ A2	noun - a raised platform where performances take place
ballet /bæˈleɪ/ B2	noun - a highly technical form of dance
doubt /daʊt/ B2	verb - to feel uncertain about something

Key Grammar Structures

• Damn, I really make it look easy

  ➔ Use of the adverb 'really' with the verb 'make' to emphasize the certainty of the action.

  ➔ 'Really' intensifies the verb 'make', showing that the action is done with confidence.

• Stage 위엔 불이 튀어, 내 body

  ➔ Use of the Korean topic particle '위엔' (위에 + 은) to indicate 'on the stage', with descriptive verb '튀어' (spring, splash).

  ➔ '위엔' is a topic particle that marks 'on the stage', and '튀어' describes an action like 'springing out' or 'spattering'.

• Get, set, go, come and see me, I’m the FEARLESS

  ➔ Imperative expressions 'Get, set, go' followed by 'come and see' as commands or invitations; 'I’m the FEARLESS' as a noun phrase indicating self-identity.

  ➔ 'Get, set, go' are imperative commands used to motivate action, and 'come and see' invites others to observe, while 'I’m the FEARLESS' states confidence and self-identity.

• 즉시 'I’ve been tryin’ so long to show you'

  ➔ Use of present perfect continuous tense 'have been tryin’' to express ongoing effort over time.

  ➔ 'Have been tryin’' indicates an action that started in the past and is still ongoing, emphasizing persistence.

• 이건 my way

  ➔ Using a noun phrase 'my way' to indicate personal path or method, combining Korean and English.

  ➔ 'My way' is a phrase that signifies personal approach or path, blending Korean and English to express individuality.