CRAZY – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: LE SSERAFIM

Lyrics & Translation

Learning a new language can be a 'CRAZY' and fun adventure, just like this song from LE SSERAFIM! Through its catchy and repetitive lyrics, you can pick up trendy Korean phrases and exclamations. The song's message of fearlessly being yourself is universal, and its energetic beat makes it a perfect, confidence-boosting anthem for learners.

[English]

Act like an angel and dress like crazy

All the girls are girling, girling

All the girly girls

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Yeah, descends on my heart

You're like CPR

Touch you, like Pikachu

Million-volt electricity, it's pumping

I'm an otaku bestie

Crazy, that candy's sassy

Updating the neuron system

Broke out of the prison in my head

Galileo

Judge myself every day

Inside my brain

Said to be moderately crazy

Why can't you stop?

Don't know, screw the six Ws and one H

I'm that kind of material

My answer is make me super CRAZY

Crazy crazy crazy crazy

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling, girling

All the girly girls

All the girls are girling, girling

All the girly girls

Back in the days, me who couldn't go crazy enough

No more false testimony before my attraction

What meaning, what value, possible and impossible

Now, all shush

Yeah, me and my girls

We know we'll go blind, but kiss that sun

Galileo

Judge myself every day

Inside my brain

Said to be moderately crazy

Why can't you stop?

Don't know, screw the six Ws and one H

I'm that kind of material

My answer is make me super CRAZY

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling, girling

All the girly girls

All the girls are girling, girling

All the girly girls

[Korean]

Act like an angel and dress like crazy

All the girls are girling girling

All the girly girls

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Ya 내 심장에 강림

넌 CPR같이

손대면 like 피카츄

백만 볼트 전기 it’s pumping

I'm an otaku bestie

미쳐 that candy's sassy

뉴런의 체계를 갱신

내 머릿속 감옥 탈옥했지

갈릴레오

스스로 심판해 매일

뇌속에선

적당히 미치라 했지

Why can’t you stop?

몰라 육하원칙 따윈 제길

난 그런 재질

내 답은 make me super CRAZY

Crazy crazy crazy crazy

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling girling

All the girly girls

All the girls are girling girling

All the girly girls

Back in the days 미침에 미치지 못했던 me

더이상 내 끌림 앞에 거짓 증언은 않지

무슨 의미 또 무슨 가치 가능과 불가능

이젠 다 쉿

Yeah me and my girls

우린 눈이 멀 것을 알아도 저 태양에 kiss

갈릴레오

스스로 심판해 매일

뇌속에선

적당히 미치라 했지

Why can't you stop?

몰라 육하원칙 따윈 제길

난 그런 재질

내 답은 make me super CRAZY

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Act like an angel and dress like crazy

Da da da da da da da da da da da da da

Da da da da da

All the girls are girling girling

All the girly girls

All the girls are girling girling

All the girly girls

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
angel /ˈeɪndʒəl/ B2	noun - a spiritual being considered divine or benevolent
dress /drɛs/ B1	verb - to put on clothes noun - a piece of clothing
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - mentally deranged
girling /ˈgɜːrlɪŋ/ B2	verb (gerund) - acting like a girl, typically in a playful or exaggerated manner
heart /hɑːrt/ A2	noun - organ that pumps blood through the body
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B2	adjective - relating to electricity
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ B2	verb (gerund) - to move or transfer fluid with a pump
neuron /ˈnjʊərɒn/ C1	noun - a nerve cell that transmits nerve impulses
scramble /ˈskræm.bəl/ C1	verb - to move or climb quickly and hurriedly
galileo /ɡælɪˈleɪ.oʊ/ C1	proper noun - famous Italian astronomer and physicist
mentality /mɛnˈtælɪti/ C1	noun - the characteristic attitude of mind
reckon /ˈrɛk.ən/ B2	verb - to suppose or believe

Key Grammar Structures

• Act like an angel and dress like crazy

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Act like an angel" uses the imperative mood to give a command or instruction.

• Why can’t you stop?

  ➔ Negative form in questions

  ➔ The question "Why can’t you stop?" uses a negative form to inquire about the inability to stop.

• I'm an otaku bestie

  ➔ Present simple tense

  ➔ The phrase "I'm an otaku bestie" uses the present simple tense to state a fact about the speaker.

• 내 머릿속 감옥 탈옥했지

  ➔ Past tense

  ➔ The phrase "내 머릿속 감옥 탈옥했지" uses the past tense to describe an action that has already occurred.

• All the girls are girling girling

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "All the girls are girling girling" uses the present continuous tense to describe an ongoing action.

• 내 답은 make me super CRAZY

  ➔ Infinitive form

  ➔ The phrase "make me super CRAZY" uses the infinitive form to express a desire or intention.

• 갈릴레오 스스로 심판해 매일

  ➔ Reflexive pronoun

  ➔ The phrase "스스로 심판해" uses a reflexive pronoun to indicate that the subject is performing the action on itself.