Everybody (Backstreet's Back)

• Par: Backstreet Boys

Paroles:

[English]

[Español]

(haunting organ music)

(música de órgano inquietante)

(doors creak open)

(las puertas chirrían al abrirse)

- Steve, what happened?

- Steve, ¿qué pasó?

This is the second time the bus broke down.

Esta es la segunda vez - el autobús se descompuso.

- That ain't my fault.

- No es mi culpa.

- Yo, we never going to make it to the show.

- Oye, nunca vamos - a llegar al show.

- I can probably get ahold of management.

- Probablemente pueda contactar a la gerencia.

- This is a thing man.

- Esto es un problema, amigo.

- It ain't my fault.

- No es mi culpa.

Look! The bus broke down. I'll get it fixed.

¡Mira! El autobús se - descompuso. Lo haré arreglar.

Y'all just chill here for a minute.

Ustedes solo quédense aquí un minuto.

(pandemonious banter)

(charlas caóticas)

- This place is creepy.

- Este lugar es espeluznante.

- Look, look, I'll be back.

- Mira, mira, volveré.

Backstreet.

Backstreet.

(thunder crashes)

(trueno retumbando)

(haunting organ music)

(música de órgano inquietante)

(Brian screams in horror)

(Brian grita de horror)

(crowd chanting)

(la multitud canta)

(crowd chanting)

(la multitud canta)

(crowd chanting)

(la multitud canta)

(crowd chanting)

(la multitud canta)

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body right ♪

♪ Mueve tu cuerpo bien ♪

♪ Backstreet's back, all right ♪

♪ Backstreet ha vuelto, está bien ♪

♪ Hey, yeah, well ♪

♪ Hey, sí, bueno ♪

♪ Oh my God, we're back again ♪

♪ Oh Dios mío, estamos de vuelta otra vez ♪

♪ Brothers, sisters, everybody's sing ♪

♪ Hermanos, hermanas, todos canten ♪

♪ Gonna bring the flavor, gonna show you how ♪

♪ Vamos a traer el sabor, - te voy a mostrar cómo ♪

♪ Got a question for you, better answer now ♪

♪ Tengo una pregunta para - ti, mejor responde ahora ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I original? ♪

♪ ¿Soy original? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I the only one? ♪

♪ ¿Soy el único? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I sexual? ♪

♪ ¿Soy sexual? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I everything you need? ♪

♪ ¿Soy todo lo que necesitas? ♪

♪ You better rock your body now ♪

♪ Mejor mueve tu cuerpo ahora ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body right ♪

♪ Mueve tu cuerpo bien ♪

♪ Backstreet's back, alright ♪

♪ Backstreet ha vuelto, está bien ♪

♪ All right ♪

♪ Está bien ♪

♪ Now throw your hands up in the air ♪

♪ Ahora levanta tus manos en el aire ♪

♪ Wave them around like you just don't care ♪

♪ Muévelas como - si no te importara ♪

♪ If you wanna party, let me hear you yell ♪

♪ Si quieres fiesta, - déjame oírte gritar ♪

♪ 'Cause we got it going on again ♪

♪ Porque lo tenemos de nuevo ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I original? ♪

♪ ¿Soy original? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I the only one? ♪

♪ ¿Soy el único? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I sexual? ♪

♪ ¿Soy sexual? ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Am I everything you need? ♪

♪ ¿Soy todo lo que necesitas? ♪

♪ You better rock your body now ♪

♪ Mejor mueve tu cuerpo ahora ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body right ♪

♪ Mueve tu cuerpo bien ♪

♪ Backstreet's back, alright ♪

♪ Backstreet ha vuelto, está bien ♪

♪ Alright ♪

♪ Está bien ♪

♪ Oh, yeah, oh ♪

♪ Oh, sí, oh ♪

♪ (crowd chanting) ♪

♪ (la multitud canta) ♪

♪ (crowd chanting) ♪

♪ (la multitud canta) ♪

♪ (crowd cheering) ♪

♪ (la multitud aplaude) ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body right ♪

♪ Mueve tu cuerpo bien ♪

♪ Rock your body right ♪

♪ Mueve tu cuerpo bien ♪

♪ Backstreet's back ♪

♪ Backstreet ha vuelto ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Yeah ♪

♪ Sí ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Rock your body ♪

♪ Mueve tu cuerpo ♪

♪ Everybody ♪

♪ Todos ♪

♪ Backstreet's back, alright ♪

♪ Backstreet ha vuelto, está bien ♪

(Brian startles agitatedly)

(Brian se sobresalta agitado)

- Yo, yo, Howie, man.

- Oye, oye, Howie, amigo.

I gotta tell you about this dream that

Tengo que contarte sobre este sueño que

I had last night.

tuve anoche.

I was a werewolf and I had hair all over my body.

Era un hombre lobo y tenía pelo por todo mi cuerpo.

- No way, man. I had a dream also.

- No puede ser, amigo. Yo también tuve un sueño.

I was like a Dracula and I was like sipping blood.

Era como un Drácula y - estaba bebiendo sangre.

- I had trouble sleeping last night.

- Tuve problemas para dormir anoche.

- Had a trippy dream last night.

- Tuve un sueño extraño anoche.

I don't know what it meant.

No sé qué significaba.

- Yo, yo, guys, I had a dream too,

- Oye, oye, chicos, yo también tuve un sueño,

but I was a mummy and

pero era una momia y

- No way.

- No puede ser.

(pandemonious banter)

(charlas caóticas)

Let's just get out of here

Mejor salgamos de aquí

- Let's go.

- Vamos.

(Backstreet Boys scream)

(los Backstreet Boys gritan)

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - controlar o ser responsable de algo
creepy /ˈkriːpi/ B1	adjective - causando sensación de miedo o inquietud
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - el sabor de una comida o bebida en particular
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2	adjective - que no depende de otros para ideas o estilos
sexual /ˈsekʃuəl/ B2	adjective - relacionado con el sexo o la actividad sexual
body /ˈbɒdi/ A1	noun - la estructura física de una persona o animal
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - una oración o frase usada para obtener información
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar o presentar algo
answer /ˈænsər/ A2	verb - responder o contestar a una pregunta o declaración
care /kɛər/ A2	noun - la preocupación por algo o alguien
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social para celebración o entretenimiento
wave /weɪv/ A2	verb - mover la mano para saludar o despedirse