Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:03
♪ I LOOKED FOR YOU ♪ ♪ Je t'ai cherché(e) ♪ 00:11
♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪ ♪ Au cœur même du soleil ♪ 00:12
♪ I TOOK A PILL ♪ ♪ J'ai pris un cachet ♪ 00:14
♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪ ♪ Mais il n'a pu - atténuer mon mal ♪ 00:15
♪ I SEE YOUR FACE ♪ ♪ Je vois ton visage ♪ 00:18
♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪ ♪ Même quand mes - yeux sont fermés ♪ 00:19
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 00:21
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 00:23
♪ I CHASE THE WORDS ♪ ♪ Je cherche ces mots ♪ 00:26
♪ THAT KEEP FALLING OUT YOUR MOUTH ♪ ♪ Qui coulent - toujours de tes lèvres ♪ 00:27
♪ YOU GOT A LOGIC ♪ ♪ Ton raisonnement ♪ 00:30
♪ I'LL NEVER FIGURE OUT ♪ ♪ M'échappe complètement ♪ 00:31
♪ IF I COULD HOLD YOU ♪ ♪ Si je pouvais te câliner ♪ 00:33
♪ THEN I'D NEVER PUT YOU DOWN ♪ ♪ Alors je - ne te lâcherais jamais ♪ 00:35
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 00:36
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 00:38
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 00:44
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 00:47
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 00:51
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 00:53
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, mais ♪ 00:56
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪ ♪ Essayer, essayer, mais, ♪ 01:00
♪ BUT I ♪ ♪ Mais je ♪ 01:03
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, mais je ♪ 01:04
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne - sais jamais vraiment ♪ 01:07
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:09
♪ YOU THINK YOU KNOW ♪ ♪ Tu crois connaître ♪ 01:11
♪ HOW TO GET UNDER MY SKIN ♪ ♪ Comment me - prendre dans ta main ♪ 01:12
♪ IT'S GOOD FOR NOW ♪ ♪ Ça va pour l'instant ♪ 01:15
♪ BUT IT'S NEVER PERMANENT ♪ ♪ Mais ce n'est jamais éternel ♪ 01:16
♪ KNOCK ON THE DOOR ♪ ♪ On frappe à ma porte ♪ 01:19
♪ BUT THERE'S NO-ONE LISTENING ♪ ♪ Mais personne - ne veut m'entendre ♪ 01:20
♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Et je ne sais jamais vraiment ♪ 01:22
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:24
♪ YOU LOOK FOR LOVE ♪ ♪ Tu veux l'amour ♪ 01:27
♪ BUT YOU NEVER REALLY TRY ♪ ♪ Mais tu n'essaies pas vraiment ♪ 01:28
♪ YOU SAY IT'S NOT ♪ ♪ Tu dis que non ♪ 01:30
♪ BUT IT'S ALWAYS ON YOUR MIND ♪ ♪ Mais il est - toujours dans ta tête ♪ 01:31
♪ KEEP CHASING GOLD ♪ ♪ À chercher l'or ♪ 01:34
♪ BUT YOU LOSE THE SILVER LINING ♪ ♪ Mais perdre le - bon côté des choses ♪ 01:35
♪ AND I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Et je ne sais jamais vraiment ♪ 01:37
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:39
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:45
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:48
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 01:52
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 01:54
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, mais je ♪ 01:57
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, ♪ ♪ Essayer, essayer, mais je, ♪ 02:01
♪ BUT I ♪ ♪ Mais je ♪ 02:04
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, mais je ♪ 02:05
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW = ♪ ♪ Mais je ne - sais vraiment pas ♪ 02:08
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 02:10
♪ MAYBE I'M CHASING A FEELING ♪ ♪ Peut-être je cours - après un sentiment ♪ 02:12
♪ MAYBE I DON'T EVEN NEED IT BUT ♪ ♪ Peut-être même - n'en ai-je pas besoin ♪ 02:16
♪ MAYBE YOU'RE LOOKING FOR ME TONIGHT ♪ ♪ Peut-être ce soir - que tu me cherches aussi ♪ 02:20
♪ TONIGHT ♪ ♪ Ce soir ♪ 02:25
♪ I LOOK FOR YOU ♪ ♪ Je t'ai cherché ♪ 02:27
♪ IN THE CENTER OF THE SUN ♪ ♪ Au cœur même du soleil ♪ 02:29
♪ I TOOK A PILL ♪ ♪ J'ai pris un cachet ♪ 02:31
♪ BUT IT DIDN'T HELP ME NUMB ♪ ♪ Mais il n'a pu - atténuer mon mal ♪ 02:33
♪ I SEE YOUR FACE ♪ ♪ Je vois ton visage ♪ 02:35
♪ EVEN WHEN MY EYES ARE SHUT ♪ ♪ Même quand mes - yeux sont fermés ♪ 02:36
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 02:38
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 02:40
♪♪♪ ♪♪♪ 02:44
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 02:47
♪ WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 02:51
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 02:55
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 02:57
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I (WHERE TO FIND YOU) ♪ ♪ Essayer, essayer, mais - je (où te retrouver) ♪ 03:00
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, - essayer, mais je, mais je ♪ 03:04
♪ TRY, TRY, TRY, BUT I ♪ ♪ Essayer, essayer, essayer, mais je ♪ 03:08
♪ BUT I NEVER REALLY KNOW ♪ ♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪ 03:10
♪ JUST WHERE TO FIND YOU ♪ ♪ Où te retrouver ♪ 03:12

Find You – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Find You" et dans l'app !
Par
Nick Jonas
Vues
42,002,249
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪♪♪
♪ Je t'ai cherché(e) ♪
♪ Au cœur même du soleil ♪
♪ J'ai pris un cachet ♪
♪ Mais il n'a pu - atténuer mon mal ♪
♪ Je vois ton visage ♪
♪ Même quand mes - yeux sont fermés ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Je cherche ces mots ♪
♪ Qui coulent - toujours de tes lèvres ♪
♪ Ton raisonnement ♪
♪ M'échappe complètement ♪
♪ Si je pouvais te câliner ♪
♪ Alors je - ne te lâcherais jamais ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Essayer, essayer, mais ♪
♪ Essayer, essayer, mais, ♪
♪ Mais je ♪
♪ Essayer, essayer, mais je ♪
♪ Mais je ne - sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Tu crois connaître ♪
♪ Comment me - prendre dans ta main ♪
♪ Ça va pour l'instant ♪
♪ Mais ce n'est jamais éternel ♪
♪ On frappe à ma porte ♪
♪ Mais personne - ne veut m'entendre ♪
♪ Et je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Tu veux l'amour ♪
♪ Mais tu n'essaies pas vraiment ♪
♪ Tu dis que non ♪
♪ Mais il est - toujours dans ta tête ♪
♪ À chercher l'or ♪
♪ Mais perdre le - bon côté des choses ♪
♪ Et je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Essayer, essayer, mais je ♪
♪ Essayer, essayer, mais je, ♪
♪ Mais je ♪
♪ Essayer, essayer, mais je ♪
♪ Mais je ne - sais vraiment pas ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Peut-être je cours - après un sentiment ♪
♪ Peut-être même - n'en ai-je pas besoin ♪
♪ Peut-être ce soir - que tu me cherches aussi ♪
♪ Ce soir ♪
♪ Je t'ai cherché ♪
♪ Au cœur même du soleil ♪
♪ J'ai pris un cachet ♪
♪ Mais il n'a pu - atténuer mon mal ♪
♪ Je vois ton visage ♪
♪ Même quand mes - yeux sont fermés ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪♪♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪
♪ Essayer, essayer, mais - je (où te retrouver) ♪
♪ Essayer, essayer, - essayer, mais je, mais je ♪
♪ Essayer, essayer, essayer, mais je ♪
♪ Mais je ne sais jamais vraiment ♪
♪ Où te retrouver ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

find

/faɪnd/

B1
  • verb
  • - trouver, découvrir
  • noun
  • - découverte

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - poursuivre, chasser

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - regarder, regarder vers
  • noun
  • - apparence

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - visage, visage

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

pill

/pɪl/

A2
  • noun
  • - pilule, comprimé

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - engourdi, insensible

skin

/skɪn/

A2
  • noun
  • - peau

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit, mental
  • verb
  • - faire attention, se rappeler

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - or

silver

/ˈsɪlvər/

B1
  • noun
  • - argent

logic

/ˈlɒdʒɪk/

B2
  • noun
  • - logique

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - tenir, retenir

figure

/ˈfɪɡjər/

B2
  • verb
  • - calculer, déduire
  • noun
  • - chiffre, figure

permanent

/ˈpɜːrmənənt/

B2
  • adjective
  • - permanent

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentiment, sensation

🚀 "find", "chase" - dans "Find You" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Vance Joy - I'm With You

I'm With You

Vance Joy

 Calum Scott - Come Back Home

Come Back Home

Calum Scott

 P!NK - You Make Me Sick

You Make Me Sick

P!NK

 Gracie Abrams - Death Wish

Death Wish

Gracie Abrams

 Reneé Rapp - Mad

Mad

Reneé Rapp