Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:01
♪ TAKE FIVE, WE’VE BEEN AT IT ALL NIGHT ♪ ♪ Prends une pause, - on s'engueule toute la nuit ♪ 00:06
♪ NOT A SORRY IN THE WORLD I AIN'T ALREADY SAID ♪ ♪ J’ai déjà dit tous les « désolée » du monde ♪ 00:08
♪ UGH CHRIST, GETTING HARD TO BE NICE ♪ ♪ Pfff, c’est dur de rester sympa ♪ 00:11
♪ NOT A SINGLE LITTLE CURL ON YOUR HEAD DON’T WANT ME DEAD ♪ ♪ Même pas une petite boucle sur ta tête qui me veut pas morte ♪ 00:13
♪ OKAY, I GET IT, YOU WANNA BE MAD ♪ ♪ Ok, j’ai compris, - tu veux être vénère ♪ 00:18
♪ I WISH I COULD TAKE THAT PRETTY LITTLE FACE ♪ ♪ J’aimerais prendre - ce joli petit visage ♪ 00:26
♪ AND SHAKE SOME SENSE INTO YOU LIKE ♪ ♪ Et te secouer - pour te remettre les idées en place ♪ 00:32
♪ HEY, YOU ♪ ♪ Hé, toi ♪ 00:37
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED BEING MAD ♪ ♪ Tout ce temps - que tu as gâché à être énervée ♪ 00:39
♪ WE COULD’VE BEEN CUTE AND WE COULD’VE BEEN STUPID ♪ ♪ On aurait pu être mignons, - on aurait pu être débiles ♪ 00:44
♪ HEY, YOU ♪ ♪ Hé, toi ♪ 00:48
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED IN YOUR HEAD ♪ ♪ Tout ce temps - perdu dans ta tête ♪ 00:50
♪ WE COULD’VE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ On aurait pu être en train de baiser ♪ 00:55
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTIN' ♪ ♪ Tu aurais pu avoir ♪ 00:58
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ Tout mon temps ♪ 01:00
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ Mais t’as préféré être vénère ♪ 01:02
[AUDIENCE CHEERING] [APPLAUDISSEMENTS] 01:07
♪ OKAY YOU CAN POUT YOUR LIPS ♪ ♪ Ok, fais la moue ♪ 01:10
♪ PUFF ON A CIGARETTE, FACE ALL MARLBORO RED ♪ ♪ Tire sur une clope, - le visage rouge Marlboro ♪ 01:12
♪ SLOW DOWN, PUT MY FINGER IN YOUR MOUTH ♪ ♪ Ralentis, - je mets mon doigt dans ta bouche ♪ 01:15
♪ PULL THE BITTER TASTE OUT, BABY, YOU CAN HAVE ME INSTEAD ♪ ♪ J’enlève ce goût amer, - bébé, tu peux m’avoir à la place ♪ 01:17
♪ OKAY, I GET IT, YOU WANNA BE MAD ♪ ♪ Ok, j’ai compris, - tu veux être vénère ♪ 01:22
♪ I WISH I COULD TAKE THAT PRETTY LITTLE FACE ♪ ♪ J’aimerais prendre - ce joli petit visage ♪ 01:30
♪ AND SHAKE SOME SENSE INTO YOU LIKE ♪ ♪ Et te secouer - pour te remettre les idées en place ♪ 01:36
♪ HEY, YOU ♪ ♪ Hé, toi ♪ 01:41
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED BEING MAD ♪ ♪ Tout ce temps - que tu as gâché à être énervée ♪ 01:43
♪ WE COULD’VE BEEN CUTE AND WE COULD’VE BEEN STUPID ♪ ♪ On aurait pu être mignons, - on aurait pu être débiles ♪ 01:48
♪ HEY, YOU ♪ ♪ Hé, toi ♪ 01:52
♪ ALL OF THE TIME YOU WASTED IN YOUR HEAD ♪ ♪ Tout ce temps - perdu dans ta tête ♪ 01:54
♪ WE COULD’VE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ On aurait pu être en train de baiser ♪ 01:59
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTIN' ♪ ♪ Tu aurais pu avoir ♪ 02:01
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ Tout mon temps ♪ 02:04
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ Mais t’as préféré être vénère ♪ 02:06
♪ DON’T GIVE ME THE SHOULDER ♪ ♪ Ne me tourne pas le dos ♪ 02:09
♪ COME GET CLOSER ♪ ♪ Viens plus près ♪ 02:10
♪ GOD IT'S PISSING ME OFF ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] ♪ Putain, ça me saoule grave ♪ 02:12
♪ I WANNA GET MAD AT YOU RIGHT BACK AT YOU ♪ ♪ J’ai envie de m’énerver contre toi – direct ♪ 02:14
♪ BUT IT’S KIND OF HOT ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] ♪ Mais c’est un peu sexy ♪ 02:17
[GLASS BREAKING] [RENEÉ CHUCKLES] [VERRE QUI SE CASSE] - [RENEÉ RIT] 02:19
♪ ALL OF THE TIME - RIGHT - YOU WASTED BEING MAD ♪ [AUDIENCE LAUGHS] ♪ ALL OF THE TIME - RIGHT - YOU WASTED BEING MAD ♪ [AUDIENCE LAUGHS] 02:20
♪ WE COULD HAVE BEEN CUTE AND ♪ [AUDIENCE CONTINUES SINGING ALONG] ♪ On aurait pu être mignons ♪ 02:25
♪ WE COULD HAVE BEEN STUPID ♪ ♪ On aurait pu être débiles ♪ 02:27
♪ HEY, YOU ♪ ♪ Hé, toi ♪ 02:29
♪ ALL OF THE TIME YOU WERE FUCKING WITH MY HEAD ♪ ♪ Tout ce temps – à me prendre la tête ♪ 02:31
♪ YOU COULD HAVE BEEN HAVING SEX ♪ ♪ Tu aurais pu être en train de baiser ♪ 02:36
♪ YOU COULD HAVE BEEN GETTING ♪ ♪ Tu aurais pu avoir ♪ 02:39
♪ ALL OF MY TIME ♪ ♪ Tout mon temps ♪ 02:42
♪ BUT YOU WERE BEING MAD ♪ ♪ Mais t’as préféré être vénère ♪ 02:43
YES! [AUDIENCE CHEERING] YES ! [APPLAUDISSEMENTS] 02:48
♪ YOU COULD'VE BEEN GETTING HEAD ♪ ♪ Tu aurais pu me sucer ♪ 02:51
[AUDIENCE CHEERING] [APPLAUDISSEMENTS] 02:57
THANKS. Merci. 03:03
[AUDIENCE CHEERING] [APPLAUDISSEMENTS] 03:04
GIVE IT UP FOR THE BOYS. GIVE IT UP FOR THE BOYS. Applaudissez les gars. - Applaudissez les gars. 03:06
[AUDIENCE CHEERING] [APPLAUDISSEMENTS] 03:09

Mad – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Mad" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Reneé Rapp
Album
BITE ME
Vues
20,527
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] ♪♪♪
♪ Prends une pause, - on s'engueule toute la nuit ♪
♪ J’ai déjà dit tous les « désolée » du monde ♪
♪ Pfff, c’est dur de rester sympa ♪
♪ Même pas une petite boucle sur ta tête qui me veut pas morte ♪
♪ Ok, j’ai compris, - tu veux être vénère ♪
♪ J’aimerais prendre - ce joli petit visage ♪
♪ Et te secouer - pour te remettre les idées en place ♪
♪ Hé, toi ♪
♪ Tout ce temps - que tu as gâché à être énervée ♪
♪ On aurait pu être mignons, - on aurait pu être débiles ♪
♪ Hé, toi ♪
♪ Tout ce temps - perdu dans ta tête ♪
♪ On aurait pu être en train de baiser ♪
♪ Tu aurais pu avoir ♪
♪ Tout mon temps ♪
♪ Mais t’as préféré être vénère ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
♪ Ok, fais la moue ♪
♪ Tire sur une clope, - le visage rouge Marlboro ♪
♪ Ralentis, - je mets mon doigt dans ta bouche ♪
♪ J’enlève ce goût amer, - bébé, tu peux m’avoir à la place ♪
♪ Ok, j’ai compris, - tu veux être vénère ♪
♪ J’aimerais prendre - ce joli petit visage ♪
♪ Et te secouer - pour te remettre les idées en place ♪
♪ Hé, toi ♪
♪ Tout ce temps - que tu as gâché à être énervée ♪
♪ On aurait pu être mignons, - on aurait pu être débiles ♪
♪ Hé, toi ♪
♪ Tout ce temps - perdu dans ta tête ♪
♪ On aurait pu être en train de baiser ♪
♪ Tu aurais pu avoir ♪
♪ Tout mon temps ♪
♪ Mais t’as préféré être vénère ♪
♪ Ne me tourne pas le dos ♪
♪ Viens plus près ♪
♪ Putain, ça me saoule grave ♪
♪ J’ai envie de m’énerver contre toi – direct ♪
♪ Mais c’est un peu sexy ♪
[VERRE QUI SE CASSE] - [RENEÉ RIT]
♪ ALL OF THE TIME - RIGHT - YOU WASTED BEING MAD ♪ [AUDIENCE LAUGHS]
♪ On aurait pu être mignons ♪
♪ On aurait pu être débiles ♪
♪ Hé, toi ♪
♪ Tout ce temps – à me prendre la tête ♪
♪ Tu aurais pu être en train de baiser ♪
♪ Tu aurais pu avoir ♪
♪ Tout mon temps ♪
♪ Mais t’as préféré être vénère ♪
YES ! [APPLAUDISSEMENTS]
♪ Tu aurais pu me sucer ♪
[APPLAUDISSEMENTS]
Merci.
[APPLAUDISSEMENTS]
Applaudissez les gars. - Applaudissez les gars.
[APPLAUDISSEMENTS]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

mad

/mæd/

B1
  • adjective
  • - en colère
  • adjective
  • - fou

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - tête

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - visage

wish

/wɪʃ/

B1
  • verb
  • - souhaiter

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - prendre

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - secouer

sense

/sɛns/

B2
  • noun
  • - sens

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - joli

little

/ˈlɪtl/

A1
  • adjective
  • - petit

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - mignon

stupid

/ˈstjuːpɪd/

B1
  • adjective
  • - stupide

sex

/sɛks/

B1
  • noun
  • - sexe

getting

/ˈɡɛtɪŋ/

B1
  • verb
  • - obtenir

wasted

/ˈweɪstɪd/

B2
  • adjective
  • - ivre; épuisé

cigarette

/ˌsɪɡəˈrɛt/

B2
  • noun
  • - cigarette

shoulder

/ˈʃoʊldər/

B1
  • noun
  • - épaule

hot

/hɒt/

A2
  • adjective
  • - chaud

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - rire

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - garçons

🧩 Décrypte "Mad" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Madonna - Music

Music

Madonna

 Plain White T's - Hate (I Really Don't Like You)

Hate (I Really Don't Like You)

Plain White T's

 Steps - I Know Him So Well

I Know Him So Well

Steps

 Tinashe - Talk To Me Nice

Talk To Me Nice

Tinashe

 P!NK - What About Us

What About Us

P!NK