We are searchlights,
we can see in the dark
Nous sommes des projecteurs, nous pouvons voir dans le noir
00:57
We are rockets,
pointed up at the stars
Nous sommes des fusées, pointées vers les étoiles
01:05
We are billions of
beautiful hearts
Nous sommes des milliards de cœurs magnifiques
01:14
And you sold us down
the river too far
Et vous nous avez vendus en bas du fleuve, trop loin
01:22
What about us
What about all the times you
said you had the answers
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
01:31
What about us
What about all the broken
happy ever afters
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
01:39
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
01:48
What about love
What about trust
Et l’amour ? Et la confiance ?
01:56
What about us
Et nous alors ?
01:59
We are problems that
want to be solved
Nous sommes des problèmes qui veulent être résolus
02:04
We are children that
need to be loved
Nous sommes des enfants qui ont besoin d’être aimés
02:13
We were willing, we came
when you called
Nous étions prêts, nous sommes venus quand vous avez appelé
02:21
But many fooled us,
enough is enough
Mais beaucoup nous ont trompés, ça suffit
02:29
What about us, what about
all the times you said you had
the answers
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
02:38
What about us
What about all the broken
happy ever afters
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
02:46
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
02:55
What about love
What about trust
Et l’amour ? Et la confiance ?
03:03
What about us
Et nous alors ?
03:07
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
03:29
What about love
What about trust
Et l’amour ? Et la confiance ?
03:37
What about us
Et nous alors ?
03:40
Sticks and stones they may
break these bones
Des bâtons et des pierres peuvent briser ces os
03:46
But then I'll be ready,
are you ready
Mais alors je serai prêt, êtes‑vous prêts ?
03:49
It's a start of us waking up
come on
C’est le début de notre réveil, allez
03:54
Are you ready, I'll be ready
Êtes‑vous prêts ? Je suis prêt
03:59
I don't want control,
I want to let go
Je ne veux pas contrôler, je veux lâcher prise
04:03
Are you ready,
I'll be ready
Êtes‑vous prêts ? Je serai prêt
04:07
Now it's time to
let them know
Il est temps de le faire savoir
04:11
Are you ready,
what about
Êtes‑vous prêts ? Et alors
04:16
What about us,
what about all the times you
said you had the answers
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
04:19
So what about us
What about all the broken
happy ever afters
Alors, et nous ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
04:27
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
04:35
What about love
What about trust
Et l’amour ? Et la confiance ?
04:44
What about us
Et nous alors ?
04:48
What about us
What about us
What about us
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
04:52
What about us
What about us
What about us
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
05:01
Paroles et Traduction
[Français]
Nous sommes des projecteurs, nous pouvons voir dans le noir
Nous sommes des fusées, pointées vers les étoiles
Nous sommes des milliards de cœurs magnifiques
Et vous nous avez vendus en bas du fleuve, trop loin
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Nous sommes des problèmes qui veulent être résolus
Nous sommes des enfants qui ont besoin d’être aimés
Nous étions prêts, nous sommes venus quand vous avez appelé
Mais beaucoup nous ont trompés, ça suffit
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Des bâtons et des pierres peuvent briser ces os
Mais alors je serai prêt, êtes‑vous prêts ?
C’est le début de notre réveil, allez
Êtes‑vous prêts ? Je suis prêt
Je ne veux pas contrôler, je veux lâcher prise
Êtes‑vous prêts ? Je serai prêt
Il est temps de le faire savoir
Êtes‑vous prêts ? Et alors
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Alors, et nous ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
Nous sommes des fusées, pointées vers les étoiles
Nous sommes des milliards de cœurs magnifiques
Et vous nous avez vendus en bas du fleuve, trop loin
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Nous sommes des problèmes qui veulent être résolus
Nous sommes des enfants qui ont besoin d’être aimés
Nous étions prêts, nous sommes venus quand vous avez appelé
Mais beaucoup nous ont trompés, ça suffit
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Et nous alors ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Des bâtons et des pierres peuvent briser ces os
Mais alors je serai prêt, êtes‑vous prêts ?
C’est le début de notre réveil, allez
Êtes‑vous prêts ? Je suis prêt
Je ne veux pas contrôler, je veux lâcher prise
Êtes‑vous prêts ? Je serai prêt
Il est temps de le faire savoir
Êtes‑vous prêts ? Et alors
Et nous alors ? Et toutes les fois où vous avez dit avoir les réponses
Alors, et nous ? Et tous les « heureux pour toujours » brisés
Et nous alors ? Et tous les plans qui se sont soldés par un désastre
Et l’amour ? Et la confiance ?
Et nous alors ?
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
Et nous ? Et nous ? Et nous ?
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
