Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Hi, can we please raise the counter? Salut, est-ce qu’on peut augmenter le compteur ? 00:11
Thank you. Merci. 00:13
Wait. Attends. 00:14
Uh, are you going home now? Let's walk a bit, don't you want? Euh, tu rentres chez toi maintenant ? On marche un peu, tu ne veux pas ? 00:15
Really? Vraiment ? 00:17
I'm not tired. Je ne suis pas fatiguée. 00:18
Okay, okay, okay. D’accord, d’accord, d’accord. 00:19
Sorry. Pardon. 00:20
Before you came around Avant que tu viennes 00:32
I was doing just fine J’allais très bien 00:34
Usually, usually, usually, I don't pay no mind D’habitude, d’habitude, d’habitude, je ne fais pas attention 00:37
And when it came down, I was looking in your eyes Et quand c’est arrivé, je regardais dans tes yeux 00:41
Suddenly, suddenly, suddenly, I can feel it inside D’un coup, d’un coup, d’un coup, je le sens à l’intérieur 00:46
Hey, come here! Hey, viens là ! 00:49
I've got a fever J’ai de la fièvre 00:50
So can you check? Alors tu peux vérifier ? 00:52
Hand on my forehead, kiss my neck Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou 00:54
And when you touch me, baby, I turn red Et quand tu me touches, je deviens rouge 00:59
I've got a fever so can you check? J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ? 01:03
[French: I've got a fever] J’ai de la fièvre 01:06
[French: I've got a fever] J’ai de la fièvre 01:08
Peut-être qu'avec du temps Peut-être qu’avec le temps 01:10
ça partira Ça s’en ira 01:12
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m'y vois pas Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne me vois pas sans toi 01:14
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi Comme un médicament, moi, je ne suis rien sans toi 01:18
Et je sais que j'essaie que je perds du temps dans tes bras Et je sais que j’essaie, je perds du temps dans tes bras 01:22
I've got a fever so can you check? J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ? 01:26
Hand on my forehead, kiss my neck Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou 01:29
So how's Dexter? Et Dexter, ça va ? 01:32
Well, Dexter had to stay in America. Eh bien, Dexter a dû rester en Amérique. 01:34
I know. Je sais. 01:39
Because, well, first of all, my boyfriend had to work. But second of all, Parce que, bon, d’abord, mon copain devait travailler. Mais en plus, 01:40
Dexter has to get his balls cut off. You know, like, I don't know how you say it in French, but not like balls cut off, but he has to get neutered. Dexter doit se faire opérer, tu sais, comment on dit ça en français… Enfin, pas comme se faire couper, mais il doit se faire stériliser. 01:47
Um, we say "castré" in French. Castré. Euh, on dit « castré » en français. Castré. 01:51
Castré. Castré. 01:54
I've got a fever so can you check? J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ? 01:57
Hand on my forehead, kiss my neck Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou 02:00
And when you touch me, baby, I turn red Et quand tu me touches, je deviens rouge 02:05
I've got a fever so can you check? J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ? 02:09
Car dans nos yeux ça se voit. Car dans nos yeux ça se voit. 02:14
Yeah, sure. Oui, bien sûr. 02:17
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 02:19
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix. 02:22
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. Le plus souvent c’est quand je pense à toi. 02:27
Look at you! Shut the fuck up! Regarde-toi ! Ta gueule ! 02:30
Hand on my forehead, kiss my neck Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou 02:35
And when you touch me, baby, I turn red Et quand tu me touches, je deviens rouge 02:40
I've got a fever so can you check? J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ? 02:44
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 02:48
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 02:50
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 02:52
'Cause I don't really wanna cool it down Parce que j’ai pas vraiment envie de refroidir 02:54
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 02:56
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 02:58
Tell me what you wanna do right now Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite 03:00
'Cause I don't really wanna cool it down Parce que j’ai pas vraiment envie de refroidir 03:02
Car dans nos yeux ça se voit. Car dans nos yeux ça se voit. 03:04
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 03:09
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix. 03:13
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. Le plus souvent c’est quand je pense à toi. 03:17
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:21
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:23
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:25
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:27
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:29
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:31
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:33
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:35
I've got a fever J’ai de la fièvre 03:38
Car dans nos yeux ça se voit. Car dans nos yeux ça se voit. 03:39
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit. 03:44
Mon cœur se serre, j'ai du feu dans la voix. Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix. 03:48
Le plus souvent c'est quand je pense à toi. Le plus souvent c’est quand je pense à toi. 03:52
03:56

Fever – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Fever" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Dua Lipa, Angèle
Album
Future Nostalgia
Vues
158,560,255
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Salut, est-ce qu’on peut augmenter le compteur ?
Merci.
Attends.
Euh, tu rentres chez toi maintenant ? On marche un peu, tu ne veux pas ?
Vraiment ?
Je ne suis pas fatiguée.
D’accord, d’accord, d’accord.
Pardon.
Avant que tu viennes
J’allais très bien
D’habitude, d’habitude, d’habitude, je ne fais pas attention
Et quand c’est arrivé, je regardais dans tes yeux
D’un coup, d’un coup, d’un coup, je le sens à l’intérieur
Hey, viens là !
J’ai de la fièvre
Alors tu peux vérifier ?
Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou
Et quand tu me touches, je deviens rouge
J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ?
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
Peut-être qu’avec le temps
Ça s’en ira
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne me vois pas sans toi
Comme un médicament, moi, je ne suis rien sans toi
Et je sais que j’essaie, je perds du temps dans tes bras
J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ?
Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou
Et Dexter, ça va ?
Eh bien, Dexter a dû rester en Amérique.
Je sais.
Parce que, bon, d’abord, mon copain devait travailler. Mais en plus,
Dexter doit se faire opérer, tu sais, comment on dit ça en français… Enfin, pas comme se faire couper, mais il doit se faire stériliser.
Euh, on dit « castré » en français. Castré.
Castré.
J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ?
Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou
Et quand tu me touches, je deviens rouge
J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ?
Car dans nos yeux ça se voit.
Oui, bien sûr.
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit.
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix.
Le plus souvent c’est quand je pense à toi.
Regarde-toi ! Ta gueule !
Ta main sur mon front, tes lèvres sur mon cou
Et quand tu me touches, je deviens rouge
J’ai de la fièvre alors tu peux vérifier ?
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Parce que j’ai pas vraiment envie de refroidir
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Dis-moi ce que tu veux faire là tout de suite
Parce que j’ai pas vraiment envie de refroidir
Car dans nos yeux ça se voit.
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit.
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix.
Le plus souvent c’est quand je pense à toi.
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
J’ai de la fièvre
Car dans nos yeux ça se voit.
La fièvre dans nos yeux, oui, ça se voit.
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix.
Le plus souvent c’est quand je pense à toi.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - fièvre, température corporelle élevée due à une maladie

check

/tʃek/

B1
  • verb
  • - vérifier, contrôler
  • noun
  • - contrôle, vérification

forehead

/ˈfɔːrɪnd/

B2
  • noun
  • - front, partie du visage au-dessus des yeux

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - embrasser, donner un baiser
  • noun
  • - baiser, baiser

neck

/nek/

A2
  • noun
  • - cou, partie qui relie la tête au torse

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - toucher, entrer en contact
  • noun
  • - toucher, sensation tactile

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - tourner, devenir
  • noun
  • - tour, tour de rôle

red

/red/

A1
  • adjective
  • - rouge

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - yeux

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cœur, organe qui pompe le sang ou centre des émotions

fire

/faɪr/

A2
  • noun
  • - feu
  • verb
  • - licencier

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - voix

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - penser

cool

/kuːl/

A2
  • verb
  • - refroidir
  • adjective
  • - frais, cool

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - vouloir, désirer

medicine

/ˈmedɪsɪn/

B2
  • noun
  • - médicament, médecine

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé; terme affectueux

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - main

castrated

/kæˈstreɪtɪd/

C1
  • adjective
  • - castré, qui a subi une castration

🧩 Décrypte "Fever" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

will.i.am, Cody Wise - It's My Birthday

It's My Birthday

will.i.am, Cody Wise

 Yuridia - Angels

Angels

Yuridia

 Whitney Houston - Exhale (Shoop Shoop)

Exhale (Shoop Shoop)

Whitney Houston

 Kiiara, DeathbyRomy, PVRIS - Numb

Numb

Kiiara, DeathbyRomy, PVRIS

 Daniel Powter, Vanessa Amorosi - Delicious

Delicious

Daniel Powter, Vanessa Amorosi