FLOW

• Par: IMP.
• Album: FLOW

Paroles:

[English]

[中文]

Ah ah baby baby

啊啊 宝贝 宝贝

Flow

流动

Just flow

随心而行

I'm making waves

我在激起浪潮

I'm making waves

我在激起浪潮

Sit back and watch the flow

坐下来，看我的节奏

The lights come down

灯光逐渐暗下

The freaks come out

狂热的人们出来了

Go big or not at all

全力以赴 不然别玩

We gon' show you just how we go

我们会告诉你我们的节奏

Nothing's stopping us

没有什么能阻挡我们

With my team until the end roll

和我的团队直到最后一刻

Endless confidence

无限的自信

(Yo yo)

(哟哟)

I've got all eyes on me

所有的目光都在我身上

They love the way I do it (Hoo)

他们喜欢我的风格 (Hoo)

So come on roll with me

所以来吧，一起加入我

It's time to run it (Alright)

是时候行动了 (好吧)

(Doo doo doo doo doo loo loo loo) Hoo!

(嘟嘟嘟嘟嘟噜噜噜) 咻!

So open up your eyes for me

睁开你的眼睛看我

Don't let the world knock you down

别让世界击倒你

'Cause life can be a fantasy

因为生活可以像幻想一样

When you let your spirit out

当你释放你的精神

Just flow (Just flow, just flow)

就让自己随心而行 (随心而行)

Just flow (Alright, alright)

随心而行 (没错，没错)

Yo let me match your frequency

哟，让我与你同步

I'm tuning to you right now

我正在调频给你听

Flow

节奏

Flow

节奏

Flow

节奏

Flow

节奏

Flow

节奏

Flow

节奏

4,3,2,1 Shhhh

4、3、2、1 嘘

Turn it around

扭转局势

Locking it down

锁定目标

Yeah whatcha gon' do

对 嗯 你打算怎么做

We gon' figure it out

我们会搞定的

Off of the ground

从地面起飞

Only going up baby

只会上升 宝贝

Yeah when you're with us

是啊 当你和我们在一起

The world is a new place

世界就变得不同了

It's a miracle

这是一种奇迹

Moving with the flow it's magical

顺着节奏移动，像魔法一样

Batting through the cage right now yuh

现在在牢笼中冲破 yuh

Bet you didn't know we could live this flow huh

打赌你没想到我们能这样流

We gon' show you just how we go

我们会告诉你我们的节奏

Nothing's stopping us (Nothing's stopping us)

没有什么能阻挡我们 (没有什么能阻挡我们)

With my team until the end roll

和我的团队直到最后一刻

Endless confidence (Woah oh)

无限的自信 (哇哦)

(Doo doo doo doo doo loo loo loo) Hoo!

(嘟嘟嘟嘟嘟噜噜噜) 咻!

So open up your eyes for me

睁开你的眼睛看我

Don't let the world knock you down

别让世界击倒你

'Cause life can be a fantasy

因为生活可以像幻想一样

When you let your spirit out

当你释放你的精神

Just flow (Just flow, just flow)

就让自己随心而行 (随心而行)

Just flow (Alright, alright)

随心而行 (没错，没错)

Yo let me match your frequency

哟，让我与你同步

I'm tuning to you right now

我正在调频给你听

Flow

节奏

Yeah we just

对，我们只是

Flow

节奏

We don't speed it up

我们不加快速度

Keep it on repeat

让它循环播放

You'll be here in my heart

你会在我心中

You know it

你知道的

You know

你知道的

So open up your eyes for me

睁开你的眼睛看我

Don't let the world knock you down

别让世界击倒你

(Don't let it knock you down)

(别让它击倒你)

'Cause life can be a fantasy

因为生活可以像幻想一样

When you let your spirit out

当你释放你的精神

(Just let it out)

(尽情释放)

Just flow (Just flow, just flow)

就让自己随心而行 (随心而行)

Just flow (Alright, alright)

随心而行 (没错，没错)

Yo let me match your frequency

哟，让我与你同步

I'm tuning to you right now

我正在调频给你听

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
flow /floʊ/ B1	noun - 流动 verb - 流动
wave /weɪv/ A2	noun - 波浪 verb - 波动
freak /friːk/ B2	noun - 怪人
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
frequency /ˈfriːkwənsi/ C1	noun - 频率
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - 魔法的
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 奇迹
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 幻想
tune /tuːn/ B1	verb - 调节
match /mætʃ/ A2	verb - 找到
lock /lɒk/ A2	verb - 锁
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 笼
bat /bæt/ A2	verb - 打

Grammaire:

• Nothing's stopping us

  ➔ ‘nothing’s’是‘nothing is’的缩写，表示现在时态。

  ➔ 这个句子使用了 'nothing is' 的**缩写**，将助动词 'is' 与 'nothing' 结合，形成一种随意、诗意的表达。

• Just flow

  ➔ 使用**祈使句**表达命令或鼓励。

  ➔ 短语 **'Just flow'** 使用**祈使句**形式，鼓励或命令听者自由流动。

• I'm making waves

  ➔ 使用**现在进行时**表示正在进行的动作。

  ➔ 短语 **'I'm making waves'** 使用**现在进行时**，比喻地表达影响或冲击正在发生。

• When you let your spirit out

  ➔ 以 'when' 引导的条件从句，表示条件或时间。

  ➔ 短语 **'When you let your spirit out'** 使用**条件从句**引导，表达在某个条件下会发生的动作——这里是释放你的精神。

• Yo let me match your frequency

  ➔ 使用**祈使句**的非正式语气，提出请求或提供建议。

  ➔ 句子 **'Yo let me match your frequency'** 使用**祈使句**，有非正式的语气，表达一种匹配对方节奏的提议或请求。

• It's time to run it

  ➔ 'It's time to' + 不定式，表达已到行动的时刻或即将发生的动作。

  ➔ 短语 **'It's time to run it'** 使用 **'It's time + 不定式'** 结构，表示现在是采取行动的合适时机。