Folie Arcadienne – Paroles en Français

• Par: Arcadian

Paroles et Traduction

[Français]

Tu peux la trouver ancrée sur ma peau

Tous les soirs elle reprend des couleurs

Elle te fera péter les plombs

La folie Arcadienne

Tu peux tomber dessus dans le métro

Elle se joue solo ou à plusieurs

Elle te fera parfois perdre la raison

Est-ce que tu ressens les pulsations

Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son

Est-ce que tu sens monter la pression

Oh oh oh

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

Celle qui nous éloigne de nos problèmes

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

La seule et l'unique qui coule dans nos veines

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

15 heures du mat', le jour se lève

On se débrief la soirée de la veille

Dans un after sur les bords de Seine

La folie Arcadienne

Une jam, deux concerts, trois festivals

Non mets le son, les basses à fond

Arcadian original

Au son de nos voix tout se mélange

C'est pas banal

Est-ce que tu ressens les pulsations

Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son

Est-ce que tu sens monter la pression

Oh oh oh

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

Celle qui nous éloigne de nos problèmes

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

La seule et l'unique qui coule dans nos veines

C'est une philosophie

Oui c'est un état d'esprit

La folie Arcadienne

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

Celle qui nous éloigne de nos problèmes

Oh oh oh oh

La folie Arcadienne

Celle que l'on aime

La seule et l'unique qui coule dans nos veines

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

...

La folie Arcadienne

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
trouver /tʁu.ve/ A1	verb - trouver
peau /po/ A1	noun - peau
couleurs /ku.lœʁ/ A2	noun - couleurs
pression /pʁe.sjɔ̃/ B1	noun - pression
son /sɔ̃/ A1	noun - son
problèmes /pʁo.blem/ B1	noun - problèmes
philosophie /fi.lɔ.zɔ.fi/ B2	noun - philosophie
unique /y.nik/ B2	adjective - unique
jam /dʒæm/ B1	noun - jam
caisse /kɛs/ B1	noun - caisse
éloigne /e.lwaɲ/ B2	verb - éloigner
pulsations /pyl.sa.sjɔ̃/ B2	noun - pulsations
mélange /me.lɑ̃ʒ/ B2	noun - mélange
état /e.ta/ B1	noun - état
soirée /swa.ʁe/ A2	noun - soirée
festival /fɛs.ti.val/ A2	noun - festival

Structures grammaticales clés

• Tu peux la trouver ancrée sur ma peau

  ➔ Présent avec le verbe modal 'pouvoir'

  ➔ La phrase signifie 'Tu peux la trouver ancrée sur ma peau', indiquant une capacité.

• Elle te fera péter les plombs

  ➔ Futur avec 'faire'

  ➔ Cela signifie 'Elle te fera péter les plombs', indiquant une action future.

• Est-ce que tu ressens les pulsations

  ➔ Forme interrogative avec 'est-ce que'

  ➔ Cela se traduit par 'Est-ce que tu ressens les pulsations ?', une façon de poser une question.

• Celle qui nous éloigne de nos problèmes

  ➔ Proposition relative avec 'qui'

  ➔ Cela signifie 'Celle qui nous éloigne de nos problèmes', fournissant des informations supplémentaires.

• C'est une philosophie

  ➔ Utilisation de 'c'est' pour l'identification

  ➔ Cela se traduit par 'C'est une philosophie', identifiant ce qu'est quelque chose.

• La seule et l'unique qui coule dans nos veines

  ➔ Forme superlative avec 'seule' et 'unique'

  ➔ Cela signifie 'La seule et l'unique qui coule dans nos veines', soulignant l'unicité.