Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
00:02
and let me dance along until the lights are on
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
00:05
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
00:09
and let me dance along until the lights are on
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
00:12
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
00:16
and let the music play, until the break of day
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
00:19
You leave me once again home alone
Tu me laisses encore une fois seul(e) à la maison
00:24
The fridge is full but my heart is achin'
Le frigo est plein mais mon cœur souffre
00:27
You think I can make it on my own
Tu penses que je peux m'en sortir tout(e) seul(e)
00:31
Just a kiss and you are gone
Un simple baiser et tu t'en vas
00:35
Why don't you keep me close to you?
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
00:38
I'm not anymore the kid you knew
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
00:41
Why should I stay deep in the blue?
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
00:45
I wanna move my body too
Je veux aussi bouger mon corps
00:48
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
00:52
and let me dance along until the lights are on
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
00:55
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
01:00
and let the music play, until the break of day
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
01:03
La di da di da du ri da di
La di da di da du ri da di
01:07
Ri bu ja du ri da di da
Ri bu ja du ri da di da
01:09
Du ri da di da di rum
Du ri da di da di rum
01:11
La di da di da du ri da di
La di da di da du ri da di
01:14
Ri bu ja du ri da di da
Ri bu ja du ri da di da
01:16
Du ri da di da di rum
Du ri da di da di rum
01:18
Why don't you keep me close to you?
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
01:21
I'm not anymore the kid you knew
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
01:24
Why should I stay deep in the blue?
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
01:28
I wanna move my body too
Je veux aussi bouger mon corps
01:31
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
01:35
and let me dance along until the lights are on
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
01:38
Funny DJ, please take me to the party
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
01:57
and let me dance along until the lights are on
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
02:00
Paroles et Traduction
[Français]
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
Tu me laisses encore une fois seul(e) à la maison
Le frigo est plein mais mon cœur souffre
Tu penses que je peux m'en sortir tout(e) seul(e)
Un simple baiser et tu t'en vas
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
Je veux aussi bouger mon corps
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
La di da di da du ri da di
Ri bu ja du ri da di da
Du ri da di da di rum
La di da di da du ri da di
Ri bu ja du ri da di da
Du ri da di da di rum
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
Je veux aussi bouger mon corps
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
Tu me laisses encore une fois seul(e) à la maison
Le frigo est plein mais mon cœur souffre
Tu penses que je peux m'en sortir tout(e) seul(e)
Un simple baiser et tu t'en vas
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
Je veux aussi bouger mon corps
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse la musique jouer jusqu'à l'aube
La di da di da du ri da di
Ri bu ja du ri da di da
Du ri da di da di rum
La di da di da du ri da di
Ri bu ja du ri da di da
Du ri da di da di rum
Pourquoi ne pas me garder près de toi ?
Je ne suis plus le gamin que tu connaissais
Pourquoi devrais-je rester plongé(e) dans le bleu ?
Je veux aussi bouger mon corps
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
DJ rigolo, emmène-moi à la fête s'il te plaît
et laisse-moi danser jusqu'à ce que les lumières s'allument
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
