Girls Need Love

• Par: Summer Walker
• Album: Last Day of Summer

Paroles:

[English]

[Português]

♪ ♪

♪ ♪

♪ HONESTLY ♪

SINCERAMENTE

♪ HONESTLY, I'M TRYNA STAY FOCUSED ♪

SINCERAMENTE, EU TO TENTANDO MANTER O FOCO

♪ YOU MUST THINK I'VE GOT TO BE JOKING WHEN I SAY ♪

VOCÊ DEVE ACHAR QUE EU TO BRINCANDO QUANDO EU DIGO

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT ♪

EU NÃO ACHO QUE EU POSSO ESPERAR

♪ I JUST NEED IT NOW ♪

EU SÓ PRECISO DISSO AGORA

♪ BETTER SWING MY WAY ♪

É MELHOR APARECER AQUI

♪ I JUST NEED SOME DICK ♪

EU SÓ PRECISO DE UM PAU

♪ I JUST NEED SOME LOVE ♪

EU SÓ PRECISO DE UM AMOR

♪ TIRED OF FUCKING WITH THESE LAME NIGGAS ♪

CANSADA DE TRAN*** COM ESSES CARAS SEM GRAÇA

♪ BABY, I JUST NEED A THUG ♪

AMOR, EU SÓ PRECISO DE UM BANDIDO

♪ WON'T YOU BE MY PLUG, AYE ♪

VOCÊ NÃO QUER SER MEU CONEXÃO, AYE

♪ YOU COULD BE THE ONE, AYE ♪

VOCÊ PODE SER O CARA, AYE

♪ WE CAN'T START WITH A HANDSHAKE ♪

A GENTE NÃO PODE COMEÇAR COM UM APERTO DE MÃO

♪ BABY, IMMA NEED MORE THAN A HUG ♪

AMOR, EU VOU PRECISAR DE MAIS DO QUE UM ABRAÇO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY WANT IT ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE QUEREM

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY HOW ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER COMO

♪ GIRLS CAN'T NEVER SAY THEY NEED IT ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER QUE PRECISAM

♪ GIRLS CAN'T EVER SAY NOW (OH NOW) ♪

GAROTAS NUNCA PODEM DIZER AGORA (OH AGORA)

♪ GIVE IT TO ME LIKE YOU NEED IT BABY ♪

ME DÊ COMO SE VOCÊ PRECISASSE, AMOR

♪ WANT YOU TO HEAR ME SCREAMIN' ♪

QUERO QUE VOCÊ ME OUÇA GRITANDO

♪ HEAVY BREATHIN' ♪

RESPIRAÇÃO PESADA

♪ I DON'T NEED A REASON BABY ♪

EU NÃO PRECISO DE UM MOTIVO, AMOR

♪ I WANT IT 'TIL YOU CAN'T FIGHT ♪

EU QUERO ATÉ VOCÊ NÃO AGUENTAR MAIS

♪ I CAN GIVE IT TO YOU RIGHT BABE OH ♪

EU POSSO TE DAR DO JEITO CERTO, BEBÊ OH

♪ I WANNA BE YOUR HEALING ♪

EU QUERO SER SUA CURA

♪ I CAN BE REAL GOOD ♪

EU POSSO SER MUITO BOA

♪ PLEASE DON'T GET IN YOUR FEELINGS, AYE ♪

POR FAVOR, NÃO FIQUE SENTIMENTAL, AYE

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

♪ I NEED SOME LOVE, AYE ♪

EU PRECISO DE UM AMOR, AYE

♪ AND YOU CAN'T JUDGE ♪

E VOCÊ NÃO PODE JULGAR

♪ GIRLS NEED LOVE TOO, YES ♪

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM, SIM

♪ GIRLS, GIRLS NEED LOVE TOO ♪

GAROTAS, GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM

♪ GIRLS NEED LOVE TOO ♪

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM

♪ LET ME TELL YOU SOMETHING ♪

DEIXA EU TE FALAR UMA COISA

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

♪ GIRLS NEED LOVIN' TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

♪ SO WHAT'S A GIRL TO DO WHEN SHE NEEDS LOVIN TOO (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

ENTÃO O QUE UMA GAROTA FAZ QUANDO ELA PRECISA DE AMOR TAMBÉM (GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

♪ (GIRLS NEED LOVE TOO) ♪

(GAROTAS PRECISAM DE AMOR TAMBÉM)

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - meninas
want /wɒnt/ A1	verb - querer noun - desejo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
way /weɪ/ A1	noun - maneira
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
tell /tel/ A1	verb - dizer
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - julgar noun - juiz
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - cura
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimentos
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - focado

Grammaire:

• You **must think** I've got to be joking when I say

  ➔ Verbo modal de dedução (must + infinitivo)

  ➔ "Must think" indica uma forte dedução ou suposição. O orador acredita que o ouvinte *deve pensar* que eles estão a brincar, com base na declaração do orador.

• Girls **can't never** say they want it

  ➔ Dupla negação (não padrão)

  ➔ "Can't never" é uma dupla negação, o que é gramaticalmente incorreto em inglês padrão. No entanto, é frequentemente usado na fala informal ou em dialetos para enfatizar o significado negativo. O significado pretendido é provavelmente "girls can never say".

• I want it '**til** you can't fight

  ➔ Contração informal ('til)

  ➔ "'Til" é uma contração informal de "until". É frequentemente usado em conversas casuais e letras de músicas para encurtar a frase e dar-lhe uma sensação mais coloquial.

• I **wanna** be your healing

  ➔ Contração informal (wanna)

  ➔ "Wanna" é uma contração informal de "want to". É muito comum no inglês falado e na escrita informal, particularmente em letras de músicas.

• Please don't get in your feelings, **aye**

  ➔ Interjeição (aye)

  ➔ "Aye" é uma interjeição usada para enfatizar, mostrar concordância ou para chamar a atenção de alguém. Neste contexto, é provável que seja usado para enfatizar.

• And you **can't judge**

  ➔ Verbo modal que expressa proibição (can't)

  ➔ "Can't judge" expressa uma proibição. O orador está dizendo ao ouvinte que não tem permissão para julgar.

• What's a girl **to do** when she needs lovin too

  ➔ Infinitivo de propósito depois de 'What's [alguém] to do?'

  ➔ A estrutura "What's a girl *to do*?" usa o infinitivo "to do" para expressar o propósito ou a intenção da garota, implicando um dilema ou uma situação difícil. Significa 'Que ação a garota deve tomar?'