Paroles et Traduction
Je me lance avec le soleil du matin.
Quand il y a du boulot à faire, je le fais.
J’arrive tôt et je repars tard.
Tout le monde sait que je fais ma part.
Parce que ça me dérange pas de faire
Du gros boulot.
Je donne toujours
Tout ce que j’ai.
Même quand j’ai mal,
Je continue à bosser.
Et tant que je suis encore debout et vivant,
Je vais continuer à faire le gros boulot.
Eh bien, chérie, j’ai entendu dire qu’il t’a fait du tort.
Il est parti dès que ça a été dur.
Il n’est pas là, je ne suis pas lui.
Et même si les murs s’écroulent autour de nous,
Tu sais que ça me dérange pas de faire
Du gros boulot.
Je donne toujours
Tout ce que j’ai.
Même quand j’ai mal,
Je continue à bosser.
Et tant que je suis encore debout et vivant,
Je vais continuer à faire le gros boulot.
Ouais.
Chérie, quand ton cœur se serre,
Appuie-toi sur moi, j’ai le dos solide.
Tout ce que je dis c’est :
Ça me dérange pas de faire
Du gros boulot.
Je donne toujours
Tout ce que j’ai.
Même quand j’ai mal,
Je continue à bosser.
Et tant que je suis encore debout et vivant,
Je vais continuer à faire le gros boulot.
Chérie, je lâche pas
Je donne toujours
Tout ce que j’ai.
Ouais...
Tant que je suis encore debout et vivant,
Je vais continuer à faire le gros boulot.
Ouais.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
stick /stɪk/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
quit /kwɪt/ B2 |
|
🚀 "heavy", "lift" - dans "Heavy Liftin'" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
