Burn It Up

• Par: Wanna One
• Album: 1X1=1(TO BE ONE)

Paroles:

[English]

[Español]

Burn it up! Yeah

¡Quémalo! Sí

Burn it up! Ooh, woah

¡Quémalo! Ooh, woah

Burn it up! Uh, oh

¡Quémalo! Uh, oh

Burn it up! Ooh, yeah

¡Quémalo! Ooh, sí

새로운 세대가 열려

Una nueva generación se abre

있는 그대로 받아들여

Acepta tal como eres

뭐가 다른지 보여줄게

Te mostraré qué es diferente

날 따라 follow up

Sígueme, sigue

소리 높여 하나가 돼

Levanta la voz, unámonos

We'll make you 활 활 활

Te haremos brillar, brillar, brillar

우린 좀 young and wild

Somos un poco jóvenes y salvajes

태어날 때부터 치열하게 자라왔지

Hemos crecido intensamente desde que nacimos

조금 독한 type 그저 앞만 보고

Un tipo un poco fuerte, solo mirando hacia adelante

어둠을 뚫고 왔지 gees!

He atravesado la oscuridad, ¡vaya!

D.I. double F.E.R.E.N.T 터트려

D.I. doble F.E.R.E.N.T, explota

난 like a boom boom pow

Soy como un boom boom pow

피보다 진한 형제들과 더 높은

Con hermanos más cercanos que la sangre

꿈을 향해가 let's fly!

Hacia un sueño más alto, ¡vamos a volar!

이제 시작이야 it's time to light

Esto es solo el comienzo, es hora de encender

내 안에 잠들던 그 빛을 깨워

Despierta esa luz que dormía dentro de mí

이 stage 위 너와 나의 길 시간이 됐어

En este escenario, es nuestro momento

자 모두 일어나

Vamos, todos de pie

Burn it up! Ooh

¡Quémalo! Ooh

We burned in white (활활)

Nos quemamos en blanco (brillante)

Burn it up! Ooh

¡Quémalo! Ooh

We're burnin' white (활활)

Estamos ardiendo en blanco (brillante)

태워

Quémalo

Now goin' up 숨지 말고 눈을 떠

Ahora sube, no te escondas, abre los ojos

모두가 기다렸던 날 깨워

Despierta el día que todos esperaban

Now turn it up 참지 말고 일어서

Ahora súbelo, no te contengas, levántate

간절히 바래왔던 날 깨워

Despierta el día que tanto deseabas

우린 달려갈 준비를 해 yeah

Estamos listos para correr, sí

불길이 활활 타오를 때 ooh

Cuando las llamas ardan intensamente, ooh

어두웠던 시간을 태워 난 빛이 나 나 나

Quemo el tiempo oscuro, brillo, brillo, brillo

이제 내 미래는 밝지 like diamond

Ahora mi futuro brilla como un diamante

내 몸은 포기를 몰라 (몰라)

Mi cuerpo no conoce la rendición (no)

난 오늘도 날 뛰어넘어 (넘어)

Hoy también supero mis límites (límites)

똑바로 봐 우리가 걷는 길

Mira bien el camino que estamos caminando

이제 역사로 남네

Ahora se convierte en historia

남들과는 남다르지

No soy como los demás

난 따라오면 따돌리고

Si me sigues, te dejaré atrás

뛰어오면 날아가지 난 차원이

Si salto, volaré, soy de otro nivel

다른 세계로 dream it out!

¡Sueña en otro mundo!

이제 시작이야 it's time to light

Esto es solo el comienzo, es hora de encender

잠든 내 가슴에 불꽃을 태워

Enciende la chispa en mi corazón dormido

꿈이 현실이 되는 밤 시간이 됐어

Es hora de que los sueños se conviertan en realidad

자 모두 일어나

Vamos, todos de pie

Burn it up! Ooh

¡Quémalo! Ooh

We burned in white (활활)

Nos quemamos en blanco (brillante)

Burn it up! Ooh

¡Quémalo! Ooh

We're burnin' white (활활)

Estamos ardiendo en blanco (brillante)

태워

Quémalo

또 한 번 어둠이 내려

Una vez más, la oscuridad desciende

더 높은 벽이 날 막아도

Aunque muros más altos me detengan

이제 난 내일이 두렵지 않아

Ahora no tengo miedo del mañana

더 이상 혼자가 아닐 테니 ah

Porque ya no estaré solo, ah

침묵을 깨고 더 높이 떠오를 때가

Es el momento de romper el silencio y elevarme

바로 지금이야 right now

Es ahora, en este instante

하나도 남기지 말고 돌아보지 말고

No dejes nada atrás, no mires atrás

더 위로 하얗게

Más arriba, en blanco

We know how to live our life

Sabemos cómo vivir nuestra vida

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

Hoy todos juntos, subamos al cielo

하얗게 하얗게

En blanco, en blanco

You don't know how to live your life

No sabes cómo vivir tu vida

오늘은 다 같이 하늘 위로 올라

Hoy todos juntos, subamos al cielo

Burn it up!

¡Quémalo!

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

Ooh

Ooh

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

Yeah

Sí

Burn it up!

¡Quémalo!

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

(Woah, uhh, uhh, uh, uh, uh)

Ooh

Ooh

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

(Woah, uhh, uh, uh, uh)

모두 다 하얗게 불 태워

Quema todo en blanco

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
burn /bɜrn/ B1	verb - quemar
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - encender
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
high /haɪ/ A2	adjective - alto
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
young /jʌŋ/ A2	adjective - joven
wild /waɪld/ B1	adjective - salvaje
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
light /laɪt/ A2	noun - luz
follow /ˈfɑloʊ/ A2	verb - seguir
wake /weɪk/ B1	verb - despertar
rise /raɪz/ B1	verb - elevarse
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
stage /steɪdʒ/ B1	noun - escenario
brother /ˈbrʌðər/ A2	noun - hermano

Grammaire:

• Let's fly!

  ➔ Forma imperativa con 'let's' para sugerencias o mandatos

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', utilizada para hacer sugerencias o instrucciones

• Burn it up!

  ➔ Frase imperativa con verbo y objeto directo para énfasis

  ➔ 'Burn' es un verbo en imperativo que indica encender o activar, con 'it up' intensificando la acción.

• We're burnin' white

  ➔ Tiempo presente continuo con 'be' + verbo + -ing para describir una acción en progreso

  ➔ La frase 'We're burnin' white' usa el tiempo presente continuo para transmitir un estado o acción en curso

• 태워 (taewo)

  ➔ Forma imperativa en coreano, utilizada para dar órdenes o instrucciones

  ➔ '태워' es un verbo imperativo que significa 'quemar' o 'encender', usado aquí como una orden.

• 남들과는 남다르지

  ➔ Oración comparativa indicando 'diferente de los demás' usando forma negativa

  ➔ La frase '남들과는 남다르지' significa 'No es diferente de los demás', usando una forma negativa.